NCIS Los Angeles Season 4 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 4: NCIS Los Angeles - 04x18, Red (Part 1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пожалуйста, укажите характер происшествия.

trishalizard 20.03.13 в 20:36

0

Помогите.

trishalizard 20.03.13 в 20:37

0

Я попал в аварию.
За мной кто-то гонится.

trishalizard 20.03.13 в 20:37

0

Извините, не могли бы вы
говорить помедленнее.

trishalizard 20.03.13 в 20:42

0

Очень плохая связь.

trishalizard 20.03.13 в 20:44

0

Какая служба вам нужна?

trishalizard 20.03.13 в 20:49

0

Полиция! Вызовите полицию!

trishalizard 20.03.13 в 20:46

0

Извините, сэр,

trishalizard 20.03.13 в 20:47

0

связь очень плохая.
Вы можете говорить громче?

trishalizard 20.03.13 в 20:47

0

Сэр? Сэр?

trishalizard 20.03.13 в 20:49

0

Сержант Эдвард Т. Тайлер,

trishalizard 20.03.13 в 20:53

0

корпус морской пехоты США.

trishalizard 20.03.13 в 20:54

0

Всегда верен (прим.перев. - Девиз морской пехоты США),
сукин ты сын!

trishalizard 20.03.13 в 20:57

0

Морская полиция:Лос-Анджелес
Красная команда
Дата выхода серии 19 марта 2013

trishalizard 20.03.13 в 21:00

0

== субтитры предоставлены elderman ==

trishalizard 20.03.13 в 21:01

0

Всем доброе утро.

trishalizard 20.03.13 в 21:01

0

На моем столе коробка.

trishalizard 20.03.13 в 21:08

0

Очень похоже не капкан.

trishalizard 20.03.13 в 21:08

0

Скорее на мышеловку.

trishalizard 20.03.13 в 21:08

0

Похожа на ту, что получила
Кензи пару недель назад.

trishalizard 20.03.13 в 21:09

0

Проверь адрес на ярлыке, Дикс.

trishalizard 20.03.13 в 21:12

0

Минуточку.

trishalizard 20.03.13 в 21:12

0

Это та коробка, что пришла
Кензи пару недель назад.

trishalizard 20.03.13 в 21:13

0

Что она делает на моём столе?
Что она делает на моём столе?

trishalizard 20.03.13 в 21:13

0

Нет, нет, нет, нет...

trishalizard 20.03.13 в 21:14

0

Доброе утро.

trishalizard 20.03.13 в 21:14

0

Это не то, чем кажется.

trishalizard 20.03.13 в 21:15

0

Кажется будто ты держишь коробку.

trishalizard 20.03.13 в 21:15

0

Я тут не при чём.
У меня есть свидетели.

trishalizard 20.03.13 в 21:17

0

Слушай,
она адресована тебе,

trishalizard 20.03.13 в 21:17

0

так что я возвращаю её тебе.

trishalizard 20.03.13 в 21:18

0

Выглядит так,
как будто я взял её.

trishalizard 20.03.13 в 21:19

0

Но я не брал.
Она просто оказалась здесь.

trishalizard 20.03.13 в 21:19

0

Случайно, а может, нарочно.

trishalizard 20.03.13 в 21:20

0

И вот я стою здесь...
держу твою коробку.

trishalizard 20.03.13 в 21:22

0

Вау.

trishalizard 20.03.13 в 21:22

0

- Я просто поставлю ее на ст...
- Это я поставила ее на твой стол.

trishalizard 20.03.13 в 21:23

0

Ты поставила ее на мой стол.

trishalizard 20.03.13 в 21:23

0

Но это твоя коробка.

trishalizard 20.03.13 в 21:23

0

Уже твоя.

trishalizard 20.03.13 в 21:23

0

М-моя коробка?

trishalizard 20.03.13 в 21:23

0

Твоя коробка.

trishalizard 20.03.13 в 21:24

0

Так что убери ее с моего
стола, пожалуйста.

trishalizard 20.03.13 в 21:24

0

Просто, чтобы прояснить,
ты отдаешь мне свою коробку?

trishalizard 20.03.13 в 21:25

0

Ладно

trishalizard 20.03.13 в 21:26

0

Что там?

trishalizard 20.03.13 в 21:26

0

Что в коробке?

trishalizard 20.03.13 в 21:26

0

Открой и узнаешь.

trishalizard 20.03.13 в 21:26

0

Это что какой-то
дьявольский трюк,

trishalizard 20.03.13 в 21:28

0

расплата за то, что я
совал нос не в свои дела?

trishalizard 20.03.13 в 21:29

0
Минутку...

Следующая страница →