Готовый перевод «Are You with the Right Mate?» / «А ты — с подходящим партнёром?»: Критическая разница

Критическая разница
Знай, когда стоять на своем — и получи то, что ты хочешь

Есть разница между борьбой за желаемое вами в отношениях и прямым контролем партнера, требованием его или её изменений, говорит Риэл.

Твердо отстаивайте ваши желания и потребности. "Многие люди не умеют выступать в защиту и бороться за то, чего они хотят в отношениях", — замечает он. "Они не заявляют о своих желаниях — это защищает любовь, но рождает чувство обиды. Обида — это выбор, а жить с чувством обиды значит жить несчастливо. Или они озвучивают все, но не слишком любят". Или же они просто жалуются.

Искусство диалога, говорит он, состоит в видоизменении жалобы в просьбу. Не "мне не нравится, как ты говоришь со мной", а "не мог бы ты, пожалуйста, понизить голос, чтобы мне было лучше тебя слышно?" Если вы пытаетесь получить желаемое в отношениях, отмечает Риэл, лучше всего сохранять позитивный настрой и ориентироваться на будущее.

*имя было изменено

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37867/138272

Переводчики: poooch, youlex