Little House On The Prairie / Маленький домик в прериях: S01E06 - If I Should Wake Before I Die

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ой!

Imenno 18.04.14 в 20:45

0

Для Мэдди.
Забрал его на почте.

Imenno 18.04.14 в 20:46

0

Ух ты! Похоже у вас вечеринка.

Imenno 18.04.14 в 20:48

0

Сегодня ей исполняется 80.

Imenno 18.04.14 в 20:49

0

Поздравьте её с Днём рождения от меня,

Imenno 18.04.14 в 20:54

0

Если, конечно, я не приглашён.

Imenno 18.04.14 в 20:54

0

В противном случае я сделаю это сам.

Imenno 18.04.14 в 20:55

0

Вы приглашены.

Imenno 18.04.14 в 20:57

0

Тогда я приду.

Imenno 18.04.14 в 20:57

0

Да, и это сюрприз!

Imenno 18.04.14 в 20:59

0

Я знаю. Мэдди мне сказала.

LauraB 13.04.14 в 04:07

0

Ещё одно письмо от Элизы.

Imenno 18.04.14 в 21:01

0

"Не можем приехать. Очень заняты. Простите".
Как всегда.

Imenno 18.04.14 в 21:06

0

Может, убрать его подальше от неё?

Imenno 18.04.14 в 21:09

0

Нет.

Imenno 18.04.14 в 21:09

0

Она сразу же узнает об этом.

Imenno 18.04.14 в 21:11

0

Эй! Но у нас же будет вечеринка!

Imenno 18.04.14 в 21:14

0

Она не захочет её теперь.

Imenno 18.04.14 в 21:15

0

Всё к лучшему!

Imenno 18.04.14 в 21:16

0

Они приедут на День благодарения,

Imenno 18.04.14 в 21:18

0

когда ты будешь чувствовать себя лучше.

Imenno 18.04.14 в 21:19

0

На День благодарения тебе будет столько же.

Imenno 18.04.14 в 21:21

0

А осенью ты всегда поправляешься.

Imenno 18.04.14 в 21:24

0

Давай отпразднуем наши дни рождения вместе.

Imenno 18.04.14 в 21:27

0

Я испеку торт для нас обеих.

Imenno 18.04.14 в 21:30

0

Ты на двенадцать дней старше меня,

Imenno 18.04.14 в 21:31

0

Поэтому ты задуешь свечи.

Imenno 18.04.14 в 21:33

0

И как это будет?

cinicus 19.04.14 в 14:49

0

У детей своя собственная
жизнь, ты же знаешь.

cinicus 19.04.14 в 14:52

0

Мы всё время об этом забываем.

cinicus 19.04.14 в 14:53

0

Помню времена, когда
я сама была молодой.

cinicus 19.04.14 в 14:59

0

Какие это были времена!

cinicus 19.04.14 в 15:02

0

Тогда я даже и не думала
о собственной матери.

cinicus 19.04.14 в 15:06

0

Вспоминаю как Шон утянул
меня из салуна

cinicus 19.04.14 в 15:13

0

Ему тогда было...
22, не меньше.

cinicus 19.04.14 в 15:14

0

И Бриджет... Боже!

cinicus 19.04.14 в 15:14

0

Мы расходились во мнениях,
каждый о своём.

cinicus 19.04.14 в 15:22

0

Когда ей было 16,
она... она привела в дом

cinicus 19.04.14 в 15:26

0

молодого хвастливого блондина
с танцев на Дне Святого Патрика.

cinicus 19.04.14 в 15:27

0

Мне не понравился
блеск в его глазах,

cinicus 19.04.14 в 15:34

0

и я положила этому конец
немедля,

cinicus 19.04.14 в 15:35

0

а она потом месяц
со мной не разговаривала.

cinicus 19.04.14 в 15:36

0

А Энди... Храни его Господь.

cinicus 19.04.14 в 15:41

0

Он был настоящим испытанием.

cinicus 19.04.14 в 15:47

0

Лишь богу ведомо, куда вы ушли
и что задумали.

cinicus 19.04.14 в 15:53

0

Что ж, нет смысла терзать
своё сердце по молодёжи.

cinicus 19.04.14 в 15:58

0

Птенцы выпорхнули из гнезда
и встали на крыло.

cinicus 19.04.14 в 15:58

0

Тем лучше для них самих.

cinicus 19.04.14 в 15:59

0

Пришла пора тебе перестать
думать об Элизе

cinicus 19.04.14 в 16:01

0

и Терренсе, и...

cinicus 19.04.14 в 16:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →