Готовый перевод Jim Butcher - Ghoul Goblin (02) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 2): Страница 3

К сожалению, я был единственным, кто мог видеть создание через маскировку.

Все остальные, кроме заместителя шерифа, который нанял меня, решили, что я погнался не за чем-то жутким, а за скромным могильщиком.

П-прескотт?.. Пожалуйста, пожалуйста, заставь его отпустить меня!

Убери от неё руки, чёрт бы тебя побрал!

Не теряйте контроль, офицер Тремейн.
Ему только того и надо.

У Прескотта не было шансов против гоблина — тот был слишком проворным. Последнее, что нам нужно, это чтобы Амбра или кто-то из свидетелей были ранены.

Гоблин заявился на похороны своих жертв, чтобы втихомолку посмеяться над их близкими и получить напоследок порочное удовольствие от дела рук своих.

Моей работой было остановить и поймать его — но Грисвальду уже удалось сломать мне пару рёбер, а начавшийся ливень мешал моей способности фокусировать магическую энергию.

К счастью, Амбра не собиралась изображать девицу в беде.

Ки-я!
Уфф!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38193/140083

Переводчики: Swee7