Готовый перевод Jim Butcher - Ghoul Goblin (02) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 2): Страница 5

БУХ БУХ БУХ

Учитывая простуду, что я привёз с собой из Чикаго, и мои недавно сломанные рёбра, заклинание отняло у меня почти все силы.

Я чародей, но я держу кое-что в запасе. Есть, в конце концов, инструмент для любой работы.

Ну, ну, чародей. Не нужно смотреть так отчаянно...

БАХ БАХ

Мы обязательно встретимся, и скоро.

Гоблин не дал мне второго шанса — он удрал в окрестные леса, прежде чем я успел прицелиться снова.

Я ненавижу делать плохие моменты ещё хуже, мистер Дрезден, но, э-э... у нас неприятности.

Что, чёрт возьми, всё это значит?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38193/142738

Переводчики: Swee7