Готовый перевод Jim Butcher - Ghoul Goblin (02) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 2): Страница 18

Ворота оказались заперты, а мне было нужно попасть внутрь. Я уже обошёл поместье вокруг и не видел деревьев, растущих достаточно близко к забору, чтобы помочь мне перелезть.

Насколько я мог судить, в доме нигде не горел свет, но автомобиль Тальбота стоял на месте — так что, как бы это ни было унизительно, мне придётся действовать по старинке.

Тальбот!
Джозеф Тальбот!
Вы должны отпереть ворота и впустить меня, я хочу помочь вам!

Я не нуждаюсь в вашей помощи, чародей.

Я могу сам о себе позаботиться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38193/156747

Переводчики: Swee7