Готовый перевод Jim Butcher - Ghoul Goblin (02) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 2): Страница 21

Давненько я не закусывала чародеем. Я буду тебя смаковать.

Я отогнал пелену боли и попытался сосредоточиться на твари, нависшей надо мной.

Это был вурдалак, один из наиболее мерзких обитателей Небывальщины, плотоядное чудовище, с которым я ещё ни разу не сталкивался.

Всё когда-то бывает в первый раз.

Какой же ты глупый. Все твои силы и знания не помогут тебе защитить того, кто был рождён, чтобы стать жертвой.

Я даже не думал сопротивляться — я чувствовал слабость, моя левая рука уже распухла раза в два против своего обычного размера, и мне было нужно беречь ту немногую энергию, что ещё во мне осталась.

Я способен лишь на один импульс — и если промахнусь, Тальботу конец.

Я чувствую в тебе силу...

Мой расчёт должен быть безупречным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38193/156754

Переводчики: Swee7