Top Of The Lake / Озерная гладь: Top of the Lake (Part III)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты можешь заняться этим?

svetik1209 27.03.13 в 17:31

0

Эл, у меня документы
для ордера на обыск дома Митчема.

svetik1209 27.03.13 в 17:34

0

Можете взглянуть?

svetik1209 27.03.13 в 17:34

0

Слышал, у Вас вчера
были неприятности?

svetik1209 27.03.13 в 17:35

0

Вы пригвоздили Майка дротиком.

svetik1209 27.03.13 в 17:36

0

Да. Счастливый случай.

svetik1209 27.03.13 в 17:36

0

Он не досаждал Вам?

svetik1209 27.03.13 в 17:36

0

Нет. Просто попался на пути.

svetik1209 27.03.13 в 17:37

0

У них тут самоуправство.

svetik1209 27.03.13 в 17:38

0

Подкрепление в часе пути.
Будьте осторожны.

svetik1209 27.03.13 в 17:39

0

Всё в порядке?

svetik1209 27.03.13 в 17:41

0
+4

- Держи.
- Ага.

teattack 29.03.13 в 12:00

0

- Получал известия от Туи?
- Нет.

svetik1209 27.03.13 в 17:44

0

Ты совсем не беспокоишься?

svetik1209 27.03.13 в 17:45

0

Она может о себе позаботиться.

svetik1209 27.03.13 в 17:45

0

Она придёт домой,
когда будет готова.

svetik1209 27.03.13 в 17:46

0

Мы собираемся
обыскивать лес.

svetik1209 27.03.13 в 17:46

0

Она увидит, как вы подходите.

svetik1209 27.03.13 в 17:46

0

С вершины горы
она увидит каждого.

svetik1209 27.03.13 в 17:47

0

Что ты сделал с Бобом Плэттом?

svetik1209 27.03.13 в 17:48

0
+1

Ничего. Меня там не было.

svetik1209 27.03.13 в 17:48

0

Больше никаких
несчастных случаев, Мэтт.

svetik1209 27.03.13 в 17:49

0

Мы... Мы собираемся
обыскать твой притон.

svetik1209 27.03.13 в 17:49

0

Я не допущу полиции
в своём доме.

svetik1209 27.03.13 в 17:50

0

Ни за что. Или это идея
одного из твоих детективов?

svetik1209 27.03.13 в 17:51

0

Это произойдёт.

svetik1209 27.03.13 в 17:51

0

Почему ты не избавился
от этой сучки?

svetik1209 27.03.13 в 17:51

0

Как, организовав "несчастный случай"?

svetik1209 27.03.13 в 17:52

0

А почему ты не в твоём
женском лагере, а?

svetik1209 27.03.13 в 17:52

0

Там её видели в последний раз.

svetik1209 27.03.13 в 17:53

0

Хочу, чтобы ты там побывал.

svetik1209 27.03.13 в 17:53

0

Добрался туда и проверил
у всех этих сук визы...

svetik1209 27.03.13 в 17:54

0

Мэтт, не рассказывай, как мне
делать свою работу.

svetik1209 27.03.13 в 17:55

0

У нас появился подозреваемый.

teattack 29.03.13 в 12:02

0

Что ты несёшь? Кто?

svetik1209 27.03.13 в 17:56

0

Ты знаешь Заника, австрийца?

svetik1209 27.03.13 в 17:56

0

Преподаёт детям народные танцы.

svetik1209 27.03.13 в 17:57

0

Что насчёт него?

svetik1209 27.03.13 в 17:57

0

Он... Его судили за педофилию.

svetik1209 27.03.13 в 17:58

0

Как долго тебе было об этом известно?

svetik1209 27.03.13 в 17:59

0

А?

teattack 29.03.13 в 12:03

0

Можете открыть вот этот?

svetik1209 27.03.13 в 17:59

0

Как долго вы обручены?

svetik1209 27.03.13 в 17:59

0

Почти пять лет.

svetik1209 27.03.13 в 17:59

0

Чей это контейнер?

svetik1209 27.03.13 в 18:00

0

В нём мы храним мёртвых детей.

svetik1209 27.03.13 в 18:00

0

Вы думаете,
действительно важно

svetik1209 27.03.13 в 18:00

0

испытывать сексуальное влечение друг к другу,

svetik1209 27.03.13 в 18:03

0

спустя такое долгое время?

svetik1209 27.03.13 в 18:03

0

- Это ваше?
- Да.

svetik1209 27.03.13 в 18:04

0
Минутку...

Следующая страница →