Top Of The Lake / Озерная гладь: Top of the Lake (Part IV)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Можно вашу куртку?

svetik1209 03.04.13 в 17:12

0

Я останусь в ней, спасибо.

svetik1209 03.04.13 в 17:12

0

Вы не замёрзнете,
я только что развёл огонь.

svetik1209 03.04.13 в 17:13

0

Сниму позже.

svetik1209 03.04.13 в 17:13

0

- Я не подходяще одета.
- Держите.

svetik1209 03.04.13 в 17:21

0

- Ваше здоровье.
- Ваше здоровье.

svetik1209 03.04.13 в 17:21

0

У меня нет заправки для салата.
Сделаете на скорую руку?

svetik1209 03.04.13 в 17:23

0

Хорошо.

svetik1209 03.04.13 в 17:23

0

У вас есть чеснок?

svetik1209 03.04.13 в 17:23

0

У меня много чеснока.

svetik1209 03.04.13 в 17:23

0

Я могу рассказать, к какому выводу
пришла вчера вечером?

svetik1209 03.04.13 в 17:24

0

Конечно.

svetik1209 03.04.13 в 17:25

0

Я пока уберу это.

svetik1209 03.04.13 в 17:25

0

- Я наполню ваш бокал.
- Спасибо.

svetik1209 03.04.13 в 17:26

0

Думаю, я поняла, о чём Туи
пыталась сказать мне.

svetik1209 03.04.13 в 17:27

0

Слушайте, я думаю она имела ввиду
буквально "не один".

svetik1209 03.04.13 в 17:28

0

То есть трое или четверо.

svetik1209 03.04.13 в 17:30

0

Не один, я думаю она была

svetik1209 03.04.13 в 17:30

0

изнасилована несколькими мужчинами.

svetik1209 03.04.13 в 17:32

0

Когда вы думаете о Туи,
какой вы её себе представляете?

svetik1209 03.04.13 в 17:33

0

Очень одинокой,
напуганной маленькой девочкой.

svetik1209 03.04.13 в 17:33

0

А что?

svetik1209 03.04.13 в 17:33

0

Какой она кажется вам?

svetik1209 03.04.13 в 17:37

0

Да, я вижу то же,

svetik1209 03.04.13 в 17:38

0

вижу испуганную маленькую девочку.

svetik1209 03.04.13 в 17:38

0

Знаете, иногда, может быть, один раз
за всю карьеру, расследование дела

svetik1209 03.04.13 в 17:46

0

затягивает вас так сильно, что вы
не можете выбросить его из головы.

svetik1209 03.04.13 в 17:52

0

Знаете? Когда мысли
становятся безумными.

svetik1209 03.04.13 в 18:00

0

Оно вам снится, вы постоянно о нем думаете.

teattack 07.04.13 в 08:28

0

Кажется, что все вокруг
имеет к нему отношение.

teattack 07.04.13 в 08:28

0

Почему вы всё это говорите?

svetik1209 03.04.13 в 18:03

0

Потому что я думаю,

svetik1209 03.04.13 в 18:04

0

дело Туи напоминает события
из вашей жизни.

svetik1209 03.04.13 в 18:06

0

Я не убегала из дома.

svetik1209 03.04.13 в 18:11

0

Мы нашли тех парней.

svetik1209 03.04.13 в 18:13

0

Пятнадцать лет назад мы поймали
тех озабоченных придурков.

svetik1209 03.04.13 в 18:23

0

Это было сразу после того,
как вы с матерью уехали в Сидней.

svetik1209 03.04.13 в 18:24

0

Некоторые из нас,

svetik1209 03.04.13 в 18:25

0

все парни, включая Мэтта Митчема, мы

svetik1209 03.04.13 в 18:26

0
+1

собрали их вместе, раздели их

teattack 07.04.13 в 08:33

0

и преподали хороший урок.

teattack 07.04.13 в 08:33

0
+1

Знаете, Митчем выяснил, что
зачинщиком был Сардж.

svetik1209 03.04.13 в 18:41

0

Потом он заставил его лизать задницы других парней.

svetik1209 03.04.13 в 18:47

0

Выходит...

teattack 07.04.13 в 08:34

0

все знают?

svetik1209 03.04.13 в 18:48

0

Офицер Джой знает?

svetik1209 03.04.13 в 18:48

0

Да.

svetik1209 03.04.13 в 18:48

0

Весь полицейский участок?

svetik1209 03.04.13 в 18:48

0

Вы были не виноваты. То, что
случилось, не должно было произойти.

svetik1209 03.04.13 в 18:50

0

Мы сделали то, что сделали,
потому что

svetik1209 03.04.13 в 18:55

0
Минутку...

Следующая страница →