Top Of The Lake / Озерная гладь: Top of the Lake (Part VI)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

которые побили кого-то в баре.

Anzelika 21.04.13 в 13:36

0

Эй, эй!

Anzelika 21.04.13 в 13:37

0

Нет, стой, любимая. Стой.
Давай, держись прямо.

topsi 17.04.13 в 20:57

0

Нам нужно снять показания.

topsi 17.04.13 в 20:59

0

- Вы видели сержанта?
- Нет.

topsi 17.04.13 в 20:59

0

Нам нужно снять показания.

topsi 17.04.13 в 21:01

0

Нет, эта та часть, в
которой я пью мятный ликер.

teattack 22.04.13 в 12:35

0

- Мятный ликер?
- Ага.

teattack 22.04.13 в 12:35

0

Как насчет...

topsi 18.04.13 в 01:59

0

Работы, которую здесь
можно получить?
- Да, конечно.

teattack 22.04.13 в 12:36

0

Очень хорошо.

topsi 18.04.13 в 02:00

0

- Ладно. Приятно было повидаться.
- Спасибо.

topsi 18.04.13 в 02:00

0

И...

topsi 18.04.13 в 02:01

0

Тэган? Клиент.

topsi 18.04.13 в 02:03

0

Можно к вам присоединиться?

topsi 18.04.13 в 02:06

0

Смотри на клиента, когда он
делает заказ.

topsi 18.04.13 в 02:07

0

- Она скажет тебе, что она хочет.
- Флэт уайт, спасибо.

topsi 18.04.13 в 02:10

0

Ладно, увидимся там, Пит.

topsi 18.04.13 в 02:10

0

Мэтт Митчам хочет
сделать признание.

topsi 18.04.13 в 02:11

0

И он хочет сделать его тебе
с глазу на глаз.

topsi 18.04.13 в 02:11

0

О чем оно?

topsi 18.04.13 в 02:13

0

Я не знаю. Он сказал,
это личное.

topsi 18.04.13 в 02:13

0

О Туи?

topsi 18.04.13 в 02:13

0

Ничего себе!

Anzelika 21.04.13 в 14:49

0

Я не хочу, чтобы ты шла туда одна,

topsi 18.04.13 в 02:14

0

поэтому я поручу Питу отвезти тебя
и он может остаться для подстраховки.

topsi 18.04.13 в 02:17

0

Тем не менее, Мэтт сказал, что ты
можешь записывать беседу, или даже
снимать на камеру.

topsi 18.04.13 в 02:21

0

Так что можешь получить оборудование на складе.

Anzelika 21.04.13 в 13:29

0

- Как тебя зовут?
- Тэган.

topsi 18.04.13 в 02:26

0

Спасибо, Тэган.

topsi 18.04.13 в 02:26

0

Увидимся позже.

topsi 18.04.13 в 02:27

0

Мэтт хочет сделать признание
только мне лично.

topsi 18.04.13 в 02:28

0

- Я поеду туда завтра.
- Он что-то затевает.

topsi 18.04.13 в 02:29

0

Робин, ты такая наивная.
Это ловушка.

topsi 18.04.13 в 02:30

0

Он сказал, что я
могу её записать.

teattack 22.04.13 в 12:39

0

Мне это совсем не нравится.

topsi 18.04.13 в 02:31

0

Почему бы тебе не пригласить его в участок, как любого другого?

topsi 18.04.13 в 02:32

0

Такой, как Мэтт хочет разыграть сцену
из собственного признания.

topsi 18.04.13 в 02:37

0

Так он чувствует, что держит все
под контролем, даже когда все
разваливается.

teattack 22.04.13 в 12:40

0

Знаешь, что делает этот день
одновременно особенным и страшным?

teattack 22.04.13 в 12:41

0

Что?

teattack 22.04.13 в 12:41

0

Ребенку Туи пора родиться.

topsi 18.04.13 в 02:48

0

Как она справится?

topsi 18.04.13 в 02:48

0

Ты знаешь, когда я был
в тюрьме Бангкванг,

topsi 18.04.13 в 02:49

0

я не спал ночами, думая,

topsi 18.04.13 в 02:49

0

что у умру там.

topsi 18.04.13 в 02:50

0

Мне было все равно.

topsi 18.04.13 в 02:51

0

Но я не любил никого,

topsi 18.04.13 в 02:52

0

не познал женщину по-настоящему,
и это делало меня несчастным.

Anzelika 21.04.13 в 17:56

1
+3

Теперь мне страшно,
потому что у меня есть ты.

teattack 22.04.13 в 12:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →