Bates Motel / Мотель Бейтса: 1x03

Ранее в "Мотеле Бейтса"...

kira_me 02.04.13 в 08:42

Это невероятно, мам.

kira_me 02.04.13 в 08:43

Я Кит Саммерс.

eliza_h 02.04.13 в 08:41

Это собственность моей семьи.

eliza_h 02.04.13 в 08:41

-Этот дом мой.
-Нет! Нет!

eliza_h 02.04.13 в 08:41

И все что есть в этом доме мое.

eliza_h 02.04.13 в 08:42

Мама.

eliza_h 02.04.13 в 08:42

Мы приехали сюда чтобы начать все сначала.

eliza_h 02.04.13 в 08:43

Я начинаю сначала.

eliza_h 02.04.13 в 08:43

Нам придется убрать весь ковер.

kira_me 02.04.13 в 08:46

Четырех девушек из Китая продают в сексуально рабство.

kira_me 02.04.13 в 08:49

Одна из них умирает от передозировки.

kira_me 02.04.13 в 08:50

Остальных девушек заставили отнести тело к холмам,

kira_me 02.04.13 в 08:51

вырыть могилу, и похоронить ее

eliza_h 02.04.13 в 08:46

возле сарая в лесу.

eliza_h 02.04.13 в 08:47

Мы можем найти то место и могилу,

kira_me 02.04.13 в 08:53

тогда мы узнаем, правда это или нет.

kira_me 02.04.13 в 08:52

Норман, это тот сарай, с рисунков.

eliza_h 02.04.13 в 08:48

Норман!

eliza_h 02.04.13 в 08:48

переведено для
http://motel-bates.ru
https://vk.com/look_tv_studio
https://vk.com/zerohourabc
https://vk.com/freddie_highmore_first_group
https://vk.com/bates_motel_serial
редактировали fakeempire&cyprusolga

fakeempire 02.04.13 в 12:38

Так не удобно.

kira_me 02.04.13 в 08:54

Плохая идея.

eliza_h 02.04.13 в 08:49

В чем дело?

kira_me 02.04.13 в 08:55

Что?

eliza_h 02.04.13 в 08:49

Я так и думал.

eliza_h 02.04.13 в 08:50

Доброе утро, Мистер и Миссис Бейтс.

eliza_h 02.04.13 в 08:50

Знаешь, сегодня мне понадобится твоя помощь.

kira_me 02.04.13 в 08:56

Привезут новый ковер,

kira_me 02.04.13 в 08:57

и кто-то должен быть здесь чтобы расписаться за него.

eliza_h 02.04.13 в 08:54

Я бы с удовольствием.

eliza_h 02.04.13 в 08:54

Но у меня есть работа.

kira_me 02.04.13 в 08:58

Какая работа?

kira_me 02.04.13 в 09:00

Никакая.

kira_me 02.04.13 в 09:01

Вообще-то, это мой сервиз.

kira_me 02.04.13 в 09:01

А не контейнер для еды.

kira_me 02.04.13 в 09:10

Мы можем поговорить?

eliza_h 02.04.13 в 08:56

Мы опоздаем на урок.

eliza_h 02.04.13 в 08:56

Ладно, я перечислю ключевые моменты.

kira_me 02.04.13 в 09:11

"А", я переживаю что эти люди с ружьями

eliza_h 02.04.13 в 09:04

попытаются найти нас

eliza_h 02.04.13 в 09:04

потому что мы увидели их дурацкое поле.

eliza_h 02.04.13 в 09:05

И "Б", я чувствую себя настолько виноватой, что не смогла уснуть.

kira_me 02.04.13 в 09:14

Почему ты чувствуешь себя виноватой?

eliza_h 02.04.13 в 09:07

Мы не искали их конопляное поле.

kira_me 02.04.13 в 09:18

Не из-за этого.

kira_me 02.04.13 в 09:18

Я чувствую себя виноватой, потому что

kira_me 02.04.13 в 09:15

ну, потому что...

kira_me 02.04.13 в 09:15

Потому что я использовала все это

kira_me 02.04.13 в 09:19

"Давай найдем могилу мертвой девушки"

kira_me 02.04.13 в 09:19

только чтобы потусоваться с тобой.

eliza_h 02.04.13 в 09:11