Bates Motel / Мотель Бейтса: 1x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это все твоя вина.

coxinator 09.04.13 в 09:13

0

Ты знаешь, что нужно делать, не так ли?

coxinator 09.04.13 в 09:13

0

Мне нужно забрать тот ремень.

coxinator 09.04.13 в 09:13

0

Шшш. Эй. Эй, эй, эй, эй!

coxinator 09.04.13 в 09:15

0

Это я. Я иду.

coxinator 09.04.13 в 09:15

0

Ты в порядке?

coxinator 09.04.13 в 09:21

0

Клементин.

coxinator 09.04.13 в 09:22

0

Мне нужно идти.

coxinator 09.04.13 в 09:22

0

Помоги мне.

coxinator 09.04.13 в 09:22

0

Эй!

yuli_karpik 09.04.13 в 09:24

0

Что случилось, а?

yuli_karpik 09.04.13 в 09:24

0

Эй. Послушай, прости, что беспокою,

coxinator 09.04.13 в 09:23

0

но у меня бензин закончился в мотоцикле.

coxinator 09.04.13 в 09:26

0

Ты можешь сказать где здесь по близости бензозаправочная станция?

coxinator 09.04.13 в 09:28

0

Мне пора.
Мне нужно идти.

coxinator 09.04.13 в 09:28

0

-Нет...возьми меня с собой!
-Нет...

coxinator 09.04.13 в 09:29

0

Послушай, вообще-то
я бы...я бы не стал спрашивать,

coxinator 09.04.13 в 09:35

0

но я увидел полицейскую машину
снаружи, так что...

coxinator 09.04.13 в 09:36

0

Да, на самом деле...
я сейчас не на дежурстве,

coxinator 09.04.13 в 09:36

0

но здесь есть заправочная станция.
Примерно в двух милях отсюда...

coxinator 09.04.13 в 09:47

0

Подожди, подожди.
В какую сторону?

coxinator 09.04.13 в 09:44

0

Это...
это туда.

coxinator 09.04.13 в 09:48

0

-Прямо вниз по реке.
-Окей, замечательно.

coxinator 09.04.13 в 09:46

0

Я вернусь за тобой,
я обещаю.

coxinator 09.04.13 в 09:33

0

Нет, возьми меня с собой!

yuli_karpik 09.04.13 в 09:32

0

Переведено для групп:
http://motel-bates.ru
https://vk.com/look_tv_studio
http://vk.com/motel_bates_ru
https://vk.com/freddie_highmore_first_group
отредактировано: cyprusolga & fakeempire

fakeempire 09.04.13 в 12:46

0

Что ты делал в доме того полицейского?

coxinator 09.04.13 в 09:41

0

Я не был в доме полицейского.

coxinator 09.04.13 в 09:48

0

-Я был просто на пробежке.
-В твоей уличной одежде?

coxinator 09.04.13 в 09:49

0

Я видел, как ты зашел в дом того парня.

kira_me 09.04.13 в 10:01

0

Кто, по-твоему, постучал в дверь

kira_me 09.04.13 в 09:54

0

и спас твой зад, так что ты смог выбраться оттуда?

kira_me 09.04.13 в 09:55

0

Во что ты влип?

kira_me 09.04.13 в 10:02

0

Я не знаю о чем ты говоришь.

coxinator 09.04.13 в 09:56

0

Я ни во что не влипал.

kira_me 09.04.13 в 10:03

0

Я не скажу маме.

kira_me 09.04.13 в 10:04

0

Я могу тебе чем-нибудь помочь?

yuli_karpik 09.04.13 в 09:35

0

Я друг Эммы.

yuli_karpik 09.04.13 в 09:35

0

Я хотел бы проводить ее в школу.

kira_me 09.04.13 в 10:10

0

Ты Норман Бейтс.

yuli_karpik 09.04.13 в 09:39

0

Да. Да.

yuli_karpik 09.04.13 в 09:39

0

Я о тебе наслышан.

kira_me 09.04.13 в 10:10

0

У Эммы грипп.

coxinator 09.04.13 в 10:03

0

И из-за ее заболевания,
мы очень переживаем

kira_me 09.04.13 в 10:12

0

каждый раз, когда она подхватывает простуду.

kira_me 09.04.13 в 10:12

0

Ее не будет в школе по крайней мере неделю.

coxinator 09.04.13 в 10:04

0

Но она будет в порядке, верно?

kira_me 09.04.13 в 10:13

0

-Возможно, да.
-Могу ли я ее увидеть?

coxinator 09.04.13 в 10:05

1

Я просто хотел узнать ее мнение кое о чем.

coxinator 09.04.13 в 10:06

0

Не на этой неделе, Норман.

yuli_karpik 09.04.13 в 09:45

0
Минутку...

Следующая страница →