Bates Motel / Мотель Бейтса: 1x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На твоем месте я бы был поосторожнее.

kira_me 09.04.13 в 10:53

0

- Почему?
- Я ему не доверяю.

kira_me 09.04.13 в 10:53

0

Вот для каждого из вас.

kira_me 09.04.13 в 10:55

0

На этой неделе я останавливал вас дважды

kira_me 09.04.13 в 10:56

0

на этой улице.

kira_me 09.04.13 в 10:56

0

Не заставляйте меня выписывать штрафы.

kira_me 09.04.13 в 10:57

0

Любой другой оторвал бы вам головы, понятно?

kira_me 09.04.13 в 10:58

0

Это последний раз, когда я вас вижу, усекли?

kira_me 09.04.13 в 10:59

0

Отлично, ребята, проваливайте отсюда.

kira_me 09.04.13 в 10:59

0

Норман?

yuli_karpik 09.04.13 в 11:00

0

Стоять!

kira_me 09.04.13 в 10:59

0

Что ты делаешь, Норман?

kate2312 09.04.13 в 10:18

0

Я...Я просто ...

kira_me 09.04.13 в 11:00

0

срезал путь домой из видеомагазина.

kira_me 09.04.13 в 11:01

0

Отец моей подруги умер.

kira_me 09.04.13 в 11:01

0

Я захватил ей парочку...
парочку фильмов.

kira_me 09.04.13 в 11:02

0

Я подумал, что она захочет посмотреть

kira_me 09.04.13 в 11:03

0

и отвлечься от всего этого.

kira_me 09.04.13 в 11:03

0

Смерть - сложная штука, не так ли?

kira_me 09.04.13 в 11:06

0

Пожалуй.

kira_me 09.04.13 в 11:07

0

Ты чуткий парень, верно?

kira_me 09.04.13 в 11:07

0

Тебе нелегко приходится.

kira_me 09.04.13 в 11:08

0

Послушай, я буду с тобой откровенным.

kira_me 09.04.13 в 11:08

0

Потому что ты уже не ребенок,

kira_me 09.04.13 в 11:09

0

и ты поймешь это.

kira_me 09.04.13 в 11:09

0

Мне действительно нравится твоя мама

yuli_karpik 09.04.13 в 11:11

0

Она хорошая женщина.
Я забочусь о ней.

yuli_karpik 09.04.13 в 11:13

0

Да.

yuli_karpik 09.04.13 в 11:13

0

Так, я думаю, что это могла бы быть хорошая идея

yuli_karpik 09.04.13 в 11:14

0

может быть даже
необходимая идея

yuli_karpik 09.04.13 в 11:16

0

чтобы мы с тобой узнали друг друга получше.

kira_me 09.04.13 в 11:14

0

Тебе нравится рыбалка?

yuli_karpik 09.04.13 в 11:17

0

Ох.. эм...

yuli_karpik 09.04.13 в 11:17

0

Я не знаю.
Я никогда не пробовал.

kira_me 09.04.13 в 11:14

0

Правда? Тогда я научу тебя.

kira_me 09.04.13 в 11:15

0

Хорошо, я...

kira_me 09.04.13 в 11:15

0

Я договорюсь с твоей мамой.

kira_me 09.04.13 в 11:15

0

Тебе понравится. Поверь мне.

kira_me 09.04.13 в 11:15

0

У меня есть секретное место.

kira_me 09.04.13 в 11:16

0

Никто о нем не знает.
Там много рыбы.

kira_me 09.04.13 в 11:16

0

- Ты согласен?
- Угу.

kira_me 09.04.13 в 11:16

0

Отлично. Договорились.

kira_me 09.04.13 в 11:17

0

Еще поболтаем.

kira_me 09.04.13 в 11:17

0

Да, Норман,

kira_me 09.04.13 в 11:17

0

в следующий раз, когда я тебя окликну на улице,

kira_me 09.04.13 в 11:18

0

не убегай.

kira_me 09.04.13 в 11:18

1

Мам, мне нужно с тобой поговорить.

yuli_karpik 09.04.13 в 11:20

1

Хм?

Dakota1913 09.04.13 в 11:33

0

Нет, мне нужно тебе кое-что рассказать.

kira_me 09.04.13 в 11:18

0

Что?

kira_me 09.04.13 в 11:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →