Ultima Underworld: The Stygian Abyss / Ultima Underworld: Стигийская бездна – блог
Об английских и русских названиях и наименованиях
В английском языке принято писать имена собственные и всякие прочие названия с заглавной буквы в каждом слове, за исключением всяких the и of. То есть, по-английски название «Самый Могущественный Камень Силы» будет писаться именно так. По-русски так не пишется. Старайтесь переводить как «Самый могущественный камень силы».
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 8 марта 2013, владелец: kiot
- Скачали:
- 224 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
95.38% КП = 1.1