The Streets Of San Francisco / Улицы Сан-Франциско: The Streets Of San Francisco, season 2 episode 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Несколько офицеров было ранено.

yurabukin 10.03.13 в 18:28

0

Никто не пытается обвинить в чём-то твоего друга.

yurabukin 10.03.13 в 18:28

0

Нам просто нужно знать его имя.

yurabukin 10.03.13 в 18:28

0

Спенс.

yurabukin 10.03.13 в 18:28

0

Спенс Дэвис.

yurabukin 10.03.13 в 18:28

0

Я и говорю:
"Послушай, если там был аут, то судья..."

yurabukin 10.03.13 в 18:31

0

Простите, я ищу Эла Дэвиса.

yurabukin 10.03.13 в 18:31

0

Он там, за барной стойкой.

yurabukin 10.03.13 в 18:32

0

- Благодарю.
- Погоди, ты сказал, что ты профессионал.

yurabukin 10.03.13 в 18:32

0

"Да, я был профессионалом".

yurabukin 10.03.13 в 18:33

0

Давайте так посмотрим на это.
Я кое-чего повидал за карьеру.

yurabukin 09.06.14 в 09:54

0

Двадцать две игры в запасе за Браунз.

alexwinson 16.03.13 в 09:00

1

За кого?

alexwinson 16.03.13 в 09:00

1

Сэнт-Луис Браунз, в 1949.
Забудь, тебя тогда еще не было.

alexwinson 16.03.13 в 09:03

1

И не спрашивай меня
о моей статистике питчера,

alexwinson 16.03.13 в 09:07

1

потому что когда ты услышишь,
как я об этом заливаю,

alexwinson 16.03.13 в 09:07

1

ты спросишь, почему я не играл
за Янкиз.

alexwinson 16.03.13 в 09:08

1

Слушаю, сэр.

yurabukin 10.03.13 в 18:34

0

- Вы Эл Дэвис?
- Верно. Чем могу помочь?

yurabukin 10.03.13 в 18:34

0

Моя фамилия Стоун.

yurabukin 10.03.13 в 18:34

0

Что, Вы пришли проверить лицензию?

yurabukin 10.03.13 в 18:35

0

Всё в норме. Обновил её в этом мае.

yurabukin 10.03.13 в 18:35

0

Хотел бы я, чтобы дело было в лицензии,
мистер Дэвис, но это не так.

yurabukin 10.03.13 в 18:35

0

Нельзя ли мне стакан воды, пожалуйста?

yurabukin 10.03.13 в 18:36

0

Да, конечно.

yurabukin 10.03.13 в 18:36

0

Это по поводу вашего сына, мистер Дэвис.

yurabukin 10.03.13 в 18:36

0

- Какого из них?
- Спенсера.

yurabukin 10.03.13 в 18:36

0

Спенса?

yurabukin 10.03.13 в 18:36

0

Будет Вам, не говорите мне, что он влип
в какие-то неприятности.

yurabukin 10.03.13 в 18:37

0

Что случилось?

yurabukin 10.03.13 в 18:37

0

- Была перестрелка, мистер Дэвис.
- Что?

yurabukin 10.03.13 в 18:37

0

- Была перестрелка и...
- Он ранен?

yurabukin 10.03.13 в 18:38

0

Ваш сын мёртв.

yurabukin 10.03.13 в 18:38

0

Здравствуйте, я Келлер. Отдел убийств.

yurabukin 10.03.13 в 18:38

0

Я один из парней, которые приехали на код 406.

yurabukin 10.03.13 в 18:39

0

Взяли его?

yurabukin 10.03.13 в 18:39

0

Подумал, Вы могли бы дать описание.

yurabukin 10.03.13 в 18:40

0

Там было темно.

yurabukin 10.03.13 в 18:40

0

Мало разглядел.

yurabukin 10.03.13 в 18:40

0

Ну да.

yurabukin 10.03.13 в 18:40

0

Я видел одного из них.

yurabukin 10.03.13 в 18:41

0

Высокий, под метр девяносто.

yurabukin 10.03.13 в 18:41

0

Блондин.

yurabukin 10.03.13 в 18:41

0

Худой.

yurabukin 10.03.13 в 18:41

0

Похож на жердь.

yurabukin 10.03.13 в 18:43

0

Погодите, сколько их было всего?

yurabukin 10.03.13 в 18:43

0

Двое.

yurabukin 10.03.13 в 18:43

0

Видел только двоих.

yurabukin 10.03.13 в 18:43

0

Послушайте, мы задержали пару парней.

yurabukin 10.03.13 в 18:43

0

Один метр восемьдесят.

yurabukin 10.03.13 в 18:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →