The Streets Of San Francisco / Улицы Сан-Франциско: The Streets Of San Francisco, season 2 episode 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Слушай, оставь счётчик включённым. yurabukin 27.07.14 в 11:34 0
	Я буду через пять минут. - Это можно. yurabukin 27.07.14 в 11:34 0
	- Отлично. - Спасибо, мужик. yurabukin 27.07.14 в 11:34 0
	Кэти, спасибо, что подменяешь сегодня. yurabukin 27.07.14 в 11:35 0
	Должно быть, простуда. Просто беда от неё. yurabukin 27.07.14 в 11:36 0
	Без шуток, ты, правда, выручила. yurabukin 27.07.14 в 11:37 0
	Вы могли бы пригласить меня на обед за это, показали бы класс. yurabukin 30.07.14 в 09:52 0
	Ну, тяжело показывать класс при жене и трёх детях. yurabukin 30.07.14 в 09:53 0




	Замри. Повернись. Повернись. yurabukin 30.07.14 в 09:54 0
	Пошел. yurabukin 30.07.14 в 09:54 0
	Ты - замри. yurabukin 30.07.14 в 09:54 0
	Кто двинется, тот покойник. yurabukin 30.07.14 в 09:55 0
	Ты - заполняй мешок. Только купюры. yurabukin 30.07.14 в 09:55 0
	Вашим кассирам лучше держаться подальше от окошек. yurabukin 30.07.14 в 09:56 0
	Давайте, леди, в темпе. yurabukin 11.06.14 в 13:03 0
	Ты, у двери, утиные ноги. yurabukin 11.06.14 в 13:04 0
	Ты меня слышал, утиные ноги. yurabukin 11.06.14 в 13:04 0
	Довольно здесь, леди, переходите к следующему отделению. yurabukin 11.06.14 в 13:05 0
	Двигайтесь, ну же! yurabukin 11.06.14 в 13:05 0
	Мужик, это просто фантастика! yurabukin 13.06.14 в 11:02 0
	Слушай, Тонто, ты купишь что-нибудь yurabukin 13.06.14 в 11:02 0
	или будешь весь день стоять с открытым ртом? yurabukin 13.06.14 в 11:02 0
	Да ладно, мужик, что ты прицепился? yurabukin 30.07.14 в 09:56 0
	Я просто завис тут, ожидая того парня, догоняешь? yurabukin 30.07.14 в 09:57 0
	Ну так жди его в своей тачке, ясно? Тут тебе не публичная библиотека. yurabukin 30.07.14 в 09:57 0
	Ладно, мужик, ладно. Не заводись. yurabukin 30.07.14 в 09:57 0
	- Вот, пойдём, дружище. - Туда, сэр. yurabukin 30.07.14 в 09:58 0
	А женщина, которую он ударил? yurabukin 30.07.14 в 09:58 0
	Кейт Эванс. Она была вот здесь. yurabukin 30.07.14 в 09:58 0
	За этим столом. yurabukin 30.07.14 в 09:58 0
	Она поднялась и подошла к нему и... yurabukin 30.07.14 в 09:59 0
	Кто подвинулся к нему? yurabukin 30.07.14 в 09:59 0
	Мисс Эванс. Кейт Эванс. yurabukin 30.07.14 в 09:59 0
	Думаю, парень решил, что она собирается закричать. yurabukin 30.07.14 в 09:59 0
	Он так сильно её ударил. yurabukin 30.07.14 в 09:59 0
	Мистер Дэвис, позвольте узнать, обычная ли практика, когда ваш банк yurabukin 30.07.14 в 10:00 0
	держит столько сотен тысяч долларов в отделении? yurabukin 30.07.14 в 10:00 0
	В том-то всё и дело, что нет. Никогда. Только в четверг. yurabukin 30.07.14 в 10:01 0
	Своего рода одолжение, yurabukin 30.07.14 в 10:01 0
	чтобы оплатить чеки с предоплатой для наших клиентов. yurabukin 30.07.14 в 10:02 0
	Кому было известно об этом? yurabukin 30.07.14 в 10:02 0
	Всем, кто здесь обслуживает клиентов, я полагаю. yurabukin 30.07.14 в 10:02 0
	Или работает здесь. yurabukin 30.07.14 в 10:02 0
	Мне не до конца понятно ваше замечание, инспектор. yurabukin 30.07.14 в 10:03 0
	Вы полагаете, что один из сотрудников замешан в этом деле? yurabukin 30.07.14 в 10:03 0
	- Майк? - Проверь это. yurabukin 30.07.14 в 10:03 0

Следующая страница →