The Prince - Kiera Cass / Принц - Кира Касс: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
anna71 03.01.14 в 11:10 Начал ходить взад-вперед по комнате, пытаясь выгнать беспокойство из моего тела. Elina37645 03.01.14 в 11:42 |
|
|
Когда выборы были чем-то далеким - вероятностью моего будущего - это звучало захватывающе. Но сейчас... Ну, я бы так не сказал. Подсчеты были произведены, цифры проверены много раз. Elina37645 03.01.14 в 11:46 |
||
|
Штатный дворец был перераспределен, сделаны гардеробы, и комнаты были приготовлены для наших новых гостей. Elina37645 03.01.14 в 11:49 |
||
|
Одновременно волнующий и ужасающий механизм был запущен. Elina37645 03.01.14 в 11:53 |
||
|
Для девушек процесс начался тогда, когда они заполнили анкеты – уже тысячи сделали так. Для меня все началось сегодня. al_slapers 11.01.14 в 12:02 |
||
|
Мне было девятнадцать. Сейчас, Elina37645 03.01.14 в 12:03 |
||
|
Остановившись возле моего зеркала, я снова проверил свой галстук. Сегодня будет больше, чем обычно любопытных глаз, и мне нужно было выглядеть уверенным в себе принцем, как каждый и ожидал. Убедившись, что все в порядке, я пошел в кабинет своего отца. Elina37645 03.01.14 в 12:09 |
||
|
Я кивал головой советчикам и страже все время, пока я шел. Было сложно представить, что меньше чем через две недели эти коридоры будут заполнены девушками. Мой стук был смелым, как и просил мой отец. Казалось, что мне всегда будет чему поучиться. Elina37645 03.01.14 в 12:13 |
||
|
anna71 03.01.14 в 11:25 Стучи властно, Максон. Elina37645 03.01.14 в 12:14 |
||
|
- Войдите. Yassni 03.01.14 в 09:34 |
||
|
Я вошел в кабинет, и отец резко перевел взгляд от своего отражения в зеркале на меня. "Ох, ты уже здесь. Твоя мать скоро прибудет. Ты готов?" Elina37645 03.01.14 в 12:19 |
||
|
“Конечно”, - ответил я. Там нет anna71 03.01.14 в 11:27 "Конечно," - ответил я. Других подходящих ответов не было. Elina37645 03.01.14 в 12:20 - Конечно, - ответил я. Другого подходящего ответа не существует. Yassni 30.04.14 в 10:17 |
||
|
Он потянулся и взял маленькую коробочку, лежащую недалеко от меня на его столе. "С днем рождения." Я развернул блестящую бумагу. в которую была завернута эта коробочка. Внутри лежали новые запонки. Возможно, он был настолько взволнован, что забыл, что он уже дарил мне запонки на Рождество. Может, он сделал это специально. Может быть, я когда-нибудь случайно подарю своему сыну один и тот де подарок дважды, когда буду королем. Конечно же, чтоб это узнать, мне сначала нужна жена. Elina37645 03.01.14 в 12:45 |
||
|
Жена. Elina37645 03.01.14 в 12:47 Жена anna765 07.01.14 в 22:17 |
||
|
Это чувство было таким непривычным. Elina37645 03.01.14 в 12:48 |
||
|
Благодарю вас, сэр. Я буду носить их anna71 03.01.14 в 11:33 Благодарю Вас, сэр. Я надену их прямо сейчас. anna765 07.01.14 в 22:18 |
||
|
"Сегодня ты захочешь показать свои лучшие качества", - сказал он, отходя от зеркала. "О выборах будут думать все." Elina37645 03.01.14 в 12:51 |
||
|
Я натянуто улыбнулся. "Мною предусмотрено". Я доказывал, говоря ему. насколько я был обеспокоен. Он проходил через это Elina37645 03.01.14 в 15:32 |
||
|
Видимо, мои нервы читались на anna71 03.01.14 в 11:36 Видимо нервозность читалась на моём лице. Yassni 30.04.14 в 10:19 |
||
|
anna71 03.01.14 в 11:37 "Будь позитивным, Максон. Это означает быть интересным", - призвал он. Elina37645 03.01.14 в 15:33 - Будь уверен, Максон. Это обещает быть захватывающе, - настаивал он. Yassni 30.04.14 в 10:25 |
||
|
"Да. Просто я шокирован тем, как быстро это все происходит." Elina37645 03.01.14 в 15:35 Я сосредоточился на шнуровке, которая проходит через металические кольца на моих рукавах. al_slapers 11.01.14 в 12:11 - Конечно. Я просто несколько шокирован тем, насколько быстро всё происходит. Yassni 30.04.14 в 10:30 |
||
|
Он засмеялся:"Тебе кажется, что все быстро, но когда я проходил через это, мне казалось, что прошли года, прежде чем все завершилось" al_slapers 11.01.14 в 12:23 |
||
|
Я прищурился, отвлекаясь от моего задания:"Что ты имеешь ввиду?" al_slapers 11.01.14 в 12:25 |
||
|
Открылась дверь и зашла моя мать. Как обычно, отец оживился при ней. anna765 07.01.14 в 22:22 |
||
|
anna71 03.01.14 в 11:41 "Эмберли, ты просто сияешь", - сказал он, идя поприветствовать ее. anna765 07.01.14 в 22:24 |
||
|
Она улыбнулась так, как всегда улыбалась, как-будто не могла поверить что кто-нибудь мог заметить ее и обняла моего отца. "Не слишком шикарно, я надеюсь. Я не хочу отвлекать внимание на себя." Позволив отцу уйти она подошла и крепко обняла меня. anna765 07.01.14 в 22:30 |
||
|
anna71 03.01.14 в 11:46 |
||
|
anna71 03.01.14 в 11:46 |
||
|
“Ваш подарок грядет!” - она anna71 03.01.14 в 11:47 |
||
|
anna71 03.01.14 в 11:49 "Конечно готовы." Он протянул руку, она взяла ее, и я шел в их тени. Как всегда. al_slapers 11.01.14 в 12:31 |
||
|
- Как долго это будет длиться, Ваше Высочество? - один репортер спросил. Вспышки от видеокамер светили прямо в лицо. al_slapers 11.01.14 в 12:39 |
||
|
-Имена будут оглашены в эту пятницу, и девушки фактически приедут в пятницу после этого, - ответил я. al_slapers 11.01.14 в 12:35 |
||
|
"Волнуетесь, сэр?", - спросил новый голос. anna765 07.01.14 в 22:32 |
||
|
anna71 03.01.14 в 11:52 |
||
|
- Не действует ли это Вам на нервы, Ваше Величество? al_slapers 12.01.14 в 00:43 |
||
|
Я бросил попытки искать лицо, задающее вопрос. Я просто ответил приблизительно в том направление, откуда прозвучал вопрос, надеясь угадать. al_slapers 11.01.14 в 12:53 |
||
|
anna71 03.01.14 в 11:55 |
||
|
Продолжение рода anna71 03.01.14 в 11:57 Что-то вроде того anna765 07.01.14 в 22:33 |
||
|
anna71 03.01.14 в 11:57 |
||
|
anna71 03.01.14 в 11:58 |
||
|
anna71 03.01.14 в 12:01 |
||
|
anna71 03.01.14 в 12:03 |
||
|
anna71 03.01.14 в 12:07 |
||
|
anna71 03.01.14 в 12:06 |
||
|
Я осмотрел Большой Зал - столы были укрыты в темно-синии одеяния, огни горели ярко, чтобы показать все великолепие - и увидел, что места для моего спасения нет. Почетные гости в одной части, репортеры в другой - ни одного места, где бы я мог быть в тишине и спокойствии. al_slapers 12.01.14 в 00:20 |
||
|
Учитывая тот факт, что я был "виновником торжества", некоторые могли подумать, что я решаю, каким образом будет осуществляться празднование. Но так никогда не случалось. al_slapers 12.01.14 в 00:03 |
||
|
Едва я успел избежать толпы, как рука моего отца обхватила мою спину и сжала мои плечи. Тяжесть и внезапное внимание вызвали у меня напряжение. al_slapers 12.01.14 в 00:09 |
||
|
-Улыбнись, - он приказал во время вздоха, и я повиновался, когда он наклонил голову в направлении нескольких его специальных гостей. al_slapers 12.01.14 в 00:13 |
||
|
Я словил взгляд Дафны, которая приехала из Франции со своим отцом. Это было удачей, что вечеринка совпала с нуждой отцов обговорить соглашение о непрерывной торговли. Так как она была дочерью французского короля, наши дороги пересекались снова и снова, а она была, пожалуй, единственным человеком, которого я знал вне семьи в какой-то степени постоянно. Было приятно видеть знакомое лицо в комнате. al_slapers 11.01.14 в 23:56 |
||
|
anna71 03.01.14 в 12:12 Я кивнул ей, и она подняла свой бокал шампанского. al_slapers 11.01.14 в 15:06 |
