The Client List / Список клиентов: 2х07 - I Ain't Broke But I'm Badly Bent

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале.

Mellie 22.04.13 в 21:11

0

Ты хочешь что-то сказать?

kira_me 22.04.13 в 21:15

0

Что за мужчина пользуется слабостью жены своего брата?

Mellie 22.04.13 в 21:14

0

Это Кайл бросил тебя.

kira_me 22.04.13 в 21:19

0

И я обещала...
и в горе, и в радости.

kira_me 22.04.13 в 21:15

0

- Нажать "удалить".
- Что?

kira_me 22.04.13 в 21:19

0

Ты должен нажать "удалить"
на файл себя с Райли,

kira_me 22.04.13 в 21:20

0

а потом зайти в корзину

kira_me 22.04.13 в 21:20

0

и нажать "удалить навсегда".
- Это не так-то просто.

kira_me 22.04.13 в 21:20

0

Мы считаем, что мистер Паркс
представляет опасность обществу.

kira_me 22.04.13 в 21:21

0

Посмотри-ка, все ведешь тайную жизнь.

kira_me 22.04.13 в 21:25

0

Ты меня знаешь.
Женщина-загадка.

kira_me 22.04.13 в 21:25

0

Я предпочитаю не смешивать личную жизнь с работой.

kira_me 22.04.13 в 21:26

0

Точно. У тебя уже есть милашка в Академии.

kira_me 22.04.13 в 21:26

0

Ты арестован.

Mellie 22.04.13 в 21:13

0

Мамочка, она не просыпается.

kira_me 22.04.13 в 21:26

0

Как это не просыпается?

kira_me 22.04.13 в 21:26

0

Ну же, попробуй еще разок.

kira_me 22.04.13 в 21:27

0

Привет детка
Привет.

Mellie 22.04.13 в 21:12

0

Ты знаешь, что не должна пить, верно?

kira_me 22.04.13 в 21:27

0

Когда принимаешь лекарства и
когда присматриваешь за моими детьми.

kira_me 22.04.13 в 21:28

0

Спасибо. Если что, звоните.

kira_me 22.04.13 в 21:30

0

Быстро управилась.
Как все прошло?

kira_me 22.04.13 в 21:31

0

Оказывается, в течение 72 часов
к маме не пускают посетителей,

kira_me 22.04.13 в 21:31

0

и мне даже нельзя ей позвонить.

kira_me 22.04.13 в 21:32

0

Ты с ней даже не разговаривала

kira_me 22.04.13 в 21:33

0

с тех пор как она поселилась
в реабилитационном центре?

kira_me 22.04.13 в 21:48

0

Нет, я проснулась утром,
а она уже собрала вещи

kira_me 22.04.13 в 21:48

0

и оставила записку,что она
очень расстроилась из-за Кейти.

kira_me 22.04.13 в 21:49

0

Только потому, что она
слегка перебрала вина

kira_me 22.04.13 в 21:50

0

с обезболивающим?
- Нет, это нечто большее.

kira_me 22.04.13 в 21:51

0

Пять рецептов на обезболивающее.

kira_me 22.04.13 в 21:51

0

Полагаю, это тянется с момента аварии.

kira_me 22.04.13 в 21:52

0

И ты не догадывалась?

kira_me 22.04.13 в 21:52

0

Нет. То есть...
Я знала, что она испытывала боль,

kira_me 22.04.13 в 21:53

0

но зависимость у мамы?

kira_me 22.04.13 в 21:54

0

По крайней мере, она признала это
и обратилась за помощью.

kira_me 22.04.13 в 21:55

0

Дети уже столько пережили.

kira_me 22.04.13 в 21:55

0

Кстати,

kira_me 22.04.13 в 21:55

0

кто теперь будет помогать мне с детьми?

kira_me 22.04.13 в 21:55

0

Мы все поможем тебе. Нам уже приходилось
это делать, так что справимся.

kira_me 22.04.13 в 21:58

0

Спасибо.

Mellie 22.04.13 в 21:13

0

Хорошо, мне пора на работу.

kira_me 22.04.13 в 21:58

0

Что? ты... ты не можешь идти на работу сегодня.

kira_me 22.04.13 в 21:58

0

Правда?

Mellie 22.04.13 в 21:13

0

Кто тогда будет оплачивать это место?

kira_me 22.04.13 в 21:59

0

Райли.

Mellie 22.04.13 в 21:13

0

Давай, пошли.

kira_me 22.04.13 в 21:59

0

Ну, я говорила, что будут искры.

kira_me 22.04.13 в 22:00

0

Я сбегаю за прихватками, если не возражаешь.

kira_me 22.04.13 в 22:02

0
Минутку...

Следующая страница →