The Client List / Список клиентов: 2х14 - What Kind of Fool Do You Think I Am

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале.

Mellie 18.06.13 в 12:19

1

- Я дома.
- Добро пожаловать домой.

Mellie 18.06.13 в 12:19

1

Шон Фостер, парень, который напал на Лейси..

Mellie 18.06.13 в 12:20

1

Я думаю, он приходил за списком.

Mellie 18.06.13 в 12:20

1

- Ребенок?
- Мы попробуем еще раз.

Mellie 18.06.13 в 12:20

1

Мы с Дейлом решили попробовать усыновить.

kira_me 18.06.13 в 19:56

0

Офицер Паркс, этот значок Техасского Рейнджера

tkaler 18.06.13 в 13:23

1

дает вам полномочия по всему Техасу.

tkaler 18.06.13 в 13:23

1

- Я стану детективом своими силами.
- Я знаю.

kira_me 18.06.13 в 20:10

0

Техасские Рейнджеры приняли меня
в элитное секретное подразделение.

kira_me 18.06.13 в 20:13

0

Торговля людьми, проституция.

tkaler 18.06.13 в 13:27

0

Что может пойти не так
под присмотром этого человека?

kira_me 18.06.13 в 20:14

0

Ты пытаешься меня подставить.

kira_me 18.06.13 в 20:16

0

Мне будет известно об их каждом шаге.
Можешь на меня рассчитывать.

kira_me 18.06.13 в 20:26

0

- Могу я рассчитывать на тебя?
- Безусловно.

kira_me 18.06.13 в 20:26

0

Мистер Карлайл, вы знаете моего друга,
детектива Монро?

tkaler 18.06.13 в 13:33

1

Никки уходит со мной.

tkaler 18.06.13 в 13:34

1

Я скучаю, малыш.
Скучаю по этому.

tkaler 18.06.13 в 13:34

1

Теперь ты просто должна
достать мне список.

kira_me 18.06.13 в 20:29

0

Кто-то разгромил офис Райли

tkaler 18.06.13 в 13:35

1

Я сказала, что достану этот список.

kira_me 18.06.13 в 20:30

0

Ты не думала, что я учую обман?

kira_me 18.06.13 в 20:31

0

Убирайся!

tkaler 18.06.13 в 13:37

0

- Если,что-нибудь случится со списком...
- Джорджия, все под контролем.

tkaler 18.06.13 в 13:38

0

Что ж...

kira_me 18.06.13 в 20:33

0

Ребята, если вы смотрите это...

tkaler 18.06.13 в 13:39

0

Вашей маме пришлось уехать кое-куда ненадолго...

kira_me 18.06.13 в 20:34

0

Но папочка о вас непременно позаботится,

kira_me 18.06.13 в 20:35

0

и все будет хорошо.

tkaler 18.06.13 в 13:40

1

Я очень сильно вас люблю.

tkaler 18.06.13 в 13:40

1

Итак, это все.

tkaler 18.06.13 в 13:40

0

С обоих счетов?
Делового и личного?

kira_me 18.06.13 в 20:38

0

Хочешь поговорить об этом?

tkaler 18.06.13 в 13:41

1

Нет...

tkaler 18.06.13 в 13:41

1

Не особо.

tkaler 18.06.13 в 13:41

1

Райли, если это какая-то
чрезвычайная ситуация...

tkaler 18.06.13 в 13:42

1

Знаешь что? Я еще хочу проверить,

tkaler 18.06.13 в 13:42

1

что дом записан только на имя Кайла.

tkaler 18.06.13 в 13:43

1

Знаешь, я не в праве говорить об этом,

kira_me 18.06.13 в 20:42

0

но учитывая его судимость, ты уверена,
что это хорошая идея?

kira_me 18.06.13 в 20:43

0

Он не сбежит.

tkaler 18.06.13 в 13:44

0

- А ты?
- Нет.

kira_me 18.06.13 в 20:45

0

Нет, я никуда не собираюсь.

tkaler 18.06.13 в 13:44

0

Как твой банкир, я сделаю то, о чем ты просишь.

tkaler 18.06.13 в 13:45

0

Но как твоя подруга,

tkaler 18.06.13 в 13:45

0

должна сказать, что беспокоюсь о тебе.

tkaler 18.06.13 в 13:46

0

Послушай, я просто пытаюсь
позаботиться о своей семье.

tkaler 18.06.13 в 13:47

1

Из-за чего тут переживать?

tkaler 18.06.13 в 13:46

1

Хорошо

tkaler 18.06.13 в 13:47

1

Райли?

kira_me 18.06.13 в 20:52

0
Минутку...

Следующая страница →