Baccalario "City of wind" (Century) / Баккаларио "Город ветра": Пролог "Секрет"

Той ночью, пять лет назад, не было ни одной звезды на небе. Шанхай был закрыт облаками, крупные капли дождя падали на землю, влажная завеса скрывала огни и отражение города.

By_Ann 12.03.13 в 15:57

Черная машина медленно продвигалась через городской поток. При остановке на каждый красный свет на тонированных стеклах появлялись маленькие капли дождя. Сидя на заднем сидении рядом с седовласым мужчиной, женщина выглядывала на улицу. Ни один звук не проникал в машину.
- Рад, что вы хорошо съездили, - сказал седовласый мужчина. Его имя - Малер. Джейкоб Малер.

Tigen 24.06.13 в 01:56

- Это был не отдых, - ответила женщина, - это моя работа.
Мужчина улыбнулся:
- И чудесные три месяца на борту сибирского ледокола не самый удобный способ добираться в Шанхай.

Tigen 24.06.13 в 01:59

- Точно, - сказала она, закрывая эту тему.
Мужчина выглянул в окно в противоположном направлении. Они оба молчали почти на протяжении четверти часа.

Tigen 24.06.13 в 02:01

В конце концов, Джейкоб Малер сказал:
- Приехали.
Они вышли перед главным входом высокого здания. Малер вышел первым и быстро обошел машину, чтобы открыть дверь перед женщиной. Они прошли через густой туман, скрывавший от них настоящие размеры здания. Оно казалось необъятным, словно гигантсий обелиск из зеркал и черной стали.

Tigen 24.06.13 в 02:07

Они зашли внутрь и достигли лифта, двери которого были декорированы замысловатыми иероглифами. Они поднялись на семьдесят третий из семидесяти четырех этажей здания. Малер привлек женщину к панорамному окну с видом на Шанхай.

Tigen 24.06.13 в 02:11

Захватывающий вид.
Там был еще один человек. Он стоял к ним спиной, скрестив руки в необычной позе. Темно-синий корейский костюм, бесцветная рубашка и отполированные до блеска туфли. Он повернулся к ним, услышав как они вошли. На нем были очки в темной пластиковой оправе.

Tigen 24.06.13 в 02:18

Он не улыбался.
Он не опускал рук.
Он не поздоровался.
Кивком головы он приказал женщине присесть. Джейкоб Малер облокотился на дальнюю стену. Она сидела и смотрела в пол, ожидая своей очереди.

Tigen 24.06.13 в 02:21

- Все очень просто, - начала она наконец. - Я знаю тайну. Очень долгое время я не была уверена стоит ли мне рассказать об этом кому-то. Но много лет назад я решила молчать.И это было ошибкой.

Tigen 24.06.13 в 02:23

- Много лет назад? - спросил человек в очках в черной оправе. Его голос был необычно хриплым. - Вы не выглядите такой уж старой.

Tigen 24.06.13 в 02:25

- Внешний вид может быть обманчив, - ответила женщина. - Как вы думаете сколько мне лет?
Если и было хоть какое-то напряжение в ее вопросе, мужчина этого не заметил. Его голос был совершенно не эмоционален:
- Сорок.

Tigen 24.06.13 в 02:29

- Я вдвое старше.
- Неожиданно. Почему я должен вам поверить?
- Потому что вы знаете, что это правда. Потому что мой возраст - это часть тайны, которую я знаю. Те, кто защищают ее, такие как я, получают дар долгой жизни.

Tigen 24.06.13 в 02:33

- Чтобы выполнить что?
- Чтобы передать секрет тем, кто придет после нас.
- Вы единственная, кто знает об этом?
- Нет. нас четверо.

Tigen 24.06.13 в 02:35

- Кто остальные?
"Пластик", подумала женщина."Это словно говорить с манекеном". Не было абсолютно ничего человеческого в этом мужчине. Она поежилась в своем кресле.
- На этом этапе их имена не имеют значения.
- Может быть не для вас. Мне они необходимы.

Tigen 24.06.13 в 02:40

- Нас зовут Четырьмя Мудрецами. Или лучше Четырьмя Волхвами.
В первый раз глаза мужчины сузились с видом холодного интереса.
- Я знаю кто такие волхвы. Неужели вы говорите, что тайна настолько стара? Две... три тысячи лет?
- Секрет уходит корнями в эту эпоху, да.
- У этой тайны есть название?

Tigen 24.06.13 в 02:44

- Мы называем ее "Столетием", потому что она передается из рук в руки каждые сто лет, более или менее. Тайна связанна с чем-то, чья судьба - возвращаться.
- Как комета?
- Точно.
Наступила долгая тишина, прерываемая только стуками капель дождя об оконное стекло.

Tigen 24.06.13 в 02:50

- Почему вы хотите продать мне столь важный секрет?
- Потому что вы хотите за него заплатить. А вы очень богаты. И сейчас самое время это сделать.
- Что вы имеете в виду?

Tigen 24.06.13 в 02:52

- Скоро четверо из нас должны будут передать тайну четырем, что последуют за нами.
- И когда вы передадите ее..?
- Мы сможем наконец-то умереть.

Tigen 24.06.13 в 02:54

Мужчина потер свой нос. Он почти незаметно встряхнул головой, словно пытаясь отмахнуться от мухи. Затем он снял очки и положил их на стол.
- Я слушаю.

Tigen 24.06.13 в 02:57

- Могу я спросить у вас кое-что?
- Это зависит...
- Ваше имя. Это ваше настоящее имя?
Человек тряхнул головой.
- А Зои - ваше?

Tigen 24.06.13 в 02:59