Готовый перевод StarDrive / StarDrive: Часть 3

Управление настройками

Модификатор СС скорости в системе

Планетарные гравитационные колодцы

Подпространственные течения ослабли \nКорабли могут перейти в варп

Мощные подпространственные течения препятствуют путешествиям через варп

внезапно смещает свою орбиту, что приводит к улучшению климата

перенес мощное вулканическое извержение \nНанесен серьезный ущерб окружающей среде

Загрузка модификации

Доступные модификации

Загрузка модов (Интернет)

Инструменты модера

Очистить активные

Модификатор прироста населения

Модификатор производства

Модификатор исследований

Модификатор дипломатии

Модификатор пехоты

Модификатор стоимости кораблей

Модификатор прочности кораблей

Модификатор налогов

Бонус СС скорости в империи

Множитель СС скорости

Модификатор СС потери энергии

Бонус ДС скорости

Модификатор дальности сенсоров

Модификатор эффективности шпионов

Модификатор бонуса от артефактов

Модификатор урона орудий

Модификатор урона/радиуса поражения боеприпасов

Бонус прочности ракет

Шанс уклонения ракет

Модификатор массы корабля

Модификатор содержания

СС скорость в системе

Модификатор емкости топливных ячеек

Минимальный прирост населения

Максимальный прирост населения

Открывает новый тип корпуса:

Добавьте корабли во флот с помощью панели справа. Когда вы закончите, вы можете нажать кнопку "Requisition", которая начнет поиск подходящих для пополнения флота судов в вашей империи. Если корабли отсутствуют, то они будут заказаны на подходящей планете. \n\nВы можете вернуться сюда в любое время для истребования судов на замену потерянным в бою.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38744/152318

Переводчики: nightpatrol, Blazard