Siege of Castellax (Warhammer 40,000: Space Marine Battles) / Осада Кастеллакса.: Chapter I
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
День I Минус 15 AnRilo 20.08.13 в 11:34 |
|
|
Послушание. Труд. Верность. AnRilo 20.08.13 в 11:35 |
||
|
Три слова растянулись вдоль огромной стены, каждая буква AnRilo 20.08.13 в 11:36 |
||
|
достигающая десяти метров в высоту отштампована из стали. Следы коррозии уходили AnRilo 20.08.13 в 11:39 высотой в десять метров была сделана из штампованной стали. Линии ржавчины кровоточили zelcam 31.08.13 в 19:08 |
||
|
вниз от каждого слова, образуя рубцы в феррокритовых блоках, к которым они AnRilo 20.08.13 в 11:39 от каждого слова, пятная феррокритовые блоки, к которым zelcam 31.08.13 в 19:09 |
||
|
прикручены. У основания каждой стены расположен желоб для отвода AnRilo 20.08.13 в 11:42 были прикручены. У основания каждой стены был желоб, несший zelcam 31.08.13 в 19:10 |
||
|
окислившихся отходов в сточные колодцы, где они смешиваются с отработанными жидкостями AnRilo 20.08.13 в 11:42 окислы в сточные канавы, где они мешались с отходами zelcam 31.08.13 в 19:11 |
||
|
заводов и создают клубы токсичного пара, который танцует в горячем AnRilo 20.08.13 в 11:45 из плавилен, образуя клубы токсичного пара, который танцевал в горячем zelcam 31.08.13 в 19:12 |
||
|
шепоте машин литейного цеха. AnRilo 20.08.13 в 11:46 |
||
|
Юйсян уставился на эти слова, чувствуя как они давят на AnRilo 20.08.13 в 11:49 |
||
|
него со всей их ржавой злобностью. Не было места на заводе AnRilo 20.08.13 в 11:50 |
||
|
по переработке, где не было бы видно эти стальные буквы. Как AnRilo 20.08.13 в 11:53 |
||
|
бдительные боги, они глазели вниз на рабов, прикованных к AnRilo 20.08.13 в 11:54 |
||
|
сборочным линиям, пневматическим прессам, промышленным печам и шахтам. AnRilo 20.08.13 в 11:56 |
||
|
Каждый раз когда мощный взрыв извергал поток пламени из AnRilo 20.08.13 в 11:57 |
||
|
топок, стальные буквы загорались адским огнем по всей длине, AnRilo 20.08.13 в 12:02 |
||
|
отражая взгляд преисподней. AnRilo 20.08.13 в 12:02 |
||
|
Сквозь грохот и рев конвейеров, огненного рычания AnRilo 20.08.13 в 12:03 |
||
|
топок и визгом пара, покидающего печь, было невозможно AnRilo 20.08.13 в 12:06 |
||
|
не услышать тихого ворчания, издаваемого вокс станциями, разбросанными AnRilo 20.08.13 в 12:09 |
||
|
по территории завода. Бесконечная литания сухих, мрачных голосов, бормочущих AnRilo 20.08.13 в 12:13 |
||
|
одну и ту же мантру, написанную на стене завода. AnRilo 20.08.13 в 12:13 |
||
|
Послушание. Труд. Верность. AnRilo 20.08.13 в 12:14 |
||
|
Рабы на перерабатывающей установке Секундус Минорус жили теми словами AnRilo 20.08.13 в 12:15 |
||
|
которые были вытравлены в их душах. Очень часто они умирали AnRilo 20.08.13 в 12:17 |
||
|
от них. AnRilo 20.08.13 в 12:17 |
||
|
На поверхности Кастеллакса находились миллионы рабов, которые AnRilo 20.08.13 в 12:19 |
||
|
кормили военную машину своих угнетателей. Час за часом, день за AnRilo 20.08.13 в 12:20 |
||
|
днем, без отдыха и передышек, они трудились, распространяя тиранию и AnRilo 20.08.13 в 12:22 |
||
|
разрушения по галактике. Их единственной наградой было продолжение AnRilo 20.08.13 в 12:23 |
||
|
их жизни, чего для таких людей как Юйсян, было вполне достаточно. Они видели что AnRilo 20.08.13 в 12:25 |
||
|
становилось с теми, кто не повиновался лордам Кастелакса. AnRilo 20.08.13 в 12:25 |
||
|
Работа в секторе Юйсяна остановилась. Какие-то механизмы AnRilo 20.08.13 в 12:27 |
||
|
нуждались в обслуживании или ошибка в процессоре спровоцировала AnRilo 20.08.13 в 12:28 |
||
|
выключение. Такие случаи вызывали радость среди рабов. AnRilo 20.08.13 в 12:29 |
||
|
Однако, причина этой остановки не сделала счастливым даже AnRilo 20.08.13 в 12:31 |
||
|
самого усталого раба. AnRilo 20.08.13 в 12:31 |
||
|
Юйсян увидел худощавую фигуру префекта Вайра, управляющего AnRilo 20.08.13 в 12:37 |
||
|
перерабатывающей установки Секундус Минорус, шагающего по стальной решетчатой рампе AnRilo 20.08.13 в 12:41 |
||
|
выше его секции. Лицо Вайра было мясистым и жестким, его черты AnRilo 20.08.13 в 12:41 |
||
|
выражали крайнюю степень бессердечия и безжалостности. Среди тысяч рабов на AnRilo 20.08.13 в 12:49 |
||
|
заводе, не было ни одного, кто бы не прочувствовал жжение шоковой дубинки Вайра AnRilo 20.08.13 в 12:51 |
||
|
на своих ребрах. С каждым шагом, префект похлопывал AnRilo 20.08.13 в 12:53 |
||
|
неактивированной дубинкой себе по ладони, гулкие удары создавали AnRilo 20.08.13 в 12:57 |
||
|
угрожающий аккомпанемент щелканью его ботинок по металлической AnRilo 20.08.13 в 12:58 |
||
|
решетке. AnRilo 20.08.13 в 12:58 |
||
|
На коленях перед префектом стоял растрепанный, изможденный человек, его AnRilo 20.08.13 в 13:00 |
||
|
тощее тело было облачено в рабочий комбинезон служащего завода, клеймо AnRilo 20.08.13 в 13:03 |
||
|
Секундус Минорус было вытатуировано на его лбу. Кровь текла из AnRilo 20.08.13 в 13:04 |
||
|
разбитого носа и с каждым вздохом капли крови капали AnRilo 20.08.13 в 13:06 |
