Готовый перевод Harvester / Harvester: Harvester - Brochure (US version)

Как циклопы охраняли пещеры высоко в горах Сицилии в Одиссее Гомера, так волшебная, величественная смертная статуя стоит на страже Ложи, в которой вам предстоит доказать своё желание нарушить закон. И, возможно, стать серийным убийцей!

"Жнец" - графически жестокая игра, сочетающая ролевую игру и аркадный боевой стиль с напряжённым захватывающим сюжетом. Это ваше приглашение вступить в мир "Жнеца". Хватит ли вам духу принять его?

Жатва - милый маленький городок. Люди здесь дружелюбны. Поливалки мирно обрызгивают газоны за аккуратными белыми деревянными заборчиками. Старики собираются возле местной парикмахерской поиграть в шашки. Городские жители навещают своих родственников каждое воскресенье.

Вы родились в Жатве семнадцать лет назад. Вы прожили здесь всю свою жизнь. Или вы так думаете. Проблема в том, что вы ничего не помните.

Привратник. Он невероятно обезображен: с его лица содрана вся кожа, глаза без век перекатываются в глазницах, кровь собирается в тяжелые капли, и медленно капает с его костлявого подбородка. Вы готовы к встрече с ним?

Страдая от амнезии, вы просыпаетесь утром в городе, полном странных незнакомцев и необъяснимых происшествий. Жатва - это идиллия, город-утопия. Вы живёте вместе со своей не-совсем-идеальной семьёй. Вы обручены со школьной любовью, которая к тому же живет по соседству.

Жатва и его жители - обычные людей средней Америки,
вы словно оказываетесь в картине Нормана Роквелла.

Или это просто идеальная подделка, созданная безумцем!

Но снова познакомившись с жителями, вы начинаете думать, что в Жатве вполне можно жить.

Пока вы не узнаёте, что ваша невеста пропала, и находите жуткий окровавленный череп и позвоночник на её кровати. Неужели это все, что от неё осталось? Что за чертовщина здесь творится?

Вас окунули в кошмар! Кажется, никого не волнует, что прямо перед носом у них произошло страшное убийство. Им всем словно совершенно наплевать на то, что на свободе разгуливает хладнокровный убийца.

Единственная оставленная подсказка - вырезанное приглашение вступить в орден Полуночной жатвы - организацию избранных, контролирующую город так, как вы не понимаете или не можете понять.

Стоит ли орден за жестокой казнью?

Что ими движет?

Какова их таинственная сила? Известно лишь одно - вам придётся докопаться до истины или умереть, пытаясь это сделать!

Ложа.

Ложа - пожалуй, единственное интересное место во всей Жатве. Это массивное и необычное здание, выглядящее будто масонский храм с картинки в книге. Если вы пробуете войти в ложу до завершения поставленной перед вами задачи, привратник преградит вам путь и поведает, что вход в ложу "только по приглашениям".

Ложа - огромное здание, заполненное дьявольскими ловушками и разнообразными злобными противниками. Сначала враги, попадающиеся вам, - ужасные и отвратительные монстры. Вы убиваете их множеством кровавых способов, зависящих от используемого оружия.

Затем вам предстоят сражения с человекообразными существами, которые, в конечном итоге, приведут вас к сражениям (а может, и убийствам?) с людьми.

Ужасающие бои и боевые сцены "Жнеца" не поддаются сравнению ни с одной когда-либо выпущенной игрой!

Тихая, милая комната викторианской эпохи. Тёплые древесные мотивы. Латунные лампы и столы для чтения. Внезапно, стоит вам сдвинуть каминную решетку, вас атакует мерзкий паук-убийца. Вы будете сражаться не на жизнь, а на смерть!

Ложа. Ужас и бой. Там вы привыкаете к насилию. Там вы учитесь убивать. Хватит ли вам духу стать мясником?

Про Merit Software™ и Future Vision™.

Harvester™ - это совместная попытка разработки и распространения между Merit Software™ и Future Vision™. Эти компании считаются признанными лидерами в индустрии программных развлечений. Вместе они создали союз, производящий более качественные товары с лучшим распространением и проникновением на рынки, а также первоклассной технической поддержкой.

Future Vision™, расположенная в Далласе, штат Техас, занимается разработкой и первоклассного развлекательного IBM-совместимого программного обеспечения в формате дискет и CD-ROM. Первый коммерческий проект Future Vision был недавно передан продавцам на всей территории Америки с рекордными показателями. Command Adventures: STARSHIP™ - получившая награды игра о космических сражениях в реальном времени с превосходными анимацией и звуком - первая игра в трилогии.

Merit Software™, так же расположенная в Далласе, служит издателем и распространителем некоторых из ведущих развлекательных продуктов в наше время. Среди недавних хитов Merit числятся: Cyberdreams' Dark Seed™, Tom Landry Strategy Football™, Maelstrom™, Kronolog™ и Command Adventures: STARSHIP™. К тому же, совсем недавно вышел на дискетах новый опасный и чарующий Isle of the Dead™.

Кто такой Гилберт Остин и какое вам до этого дело?

Гилберт П. Остин - один из ведущих авторов компьютерных игр и новаторов в мире. Он написал сценарий для Privateer™, Wing Commander II™, грядущего Wind Commander III™ и Strike Commander™. Помимо его заслуг в игровой индустрии, Гилберт не менее успешно снимает фильмы, ставит пьесы и пишет романы.

Его последний и величайший проект - "Жнец". В Гилберте объединились проницательность игрового сценариста и прошлое режиссера кино, и это позволило создать вселенную недооцененного ужаса и графического насилия в мире Жнеца.

Входите, если осмелитесь.

Merit Software™ Merit Studios Europe

13707 Gamma Road Даллас, Техас 75244 U.S.A. Телефон: 214-385-2353 Факс: 214-385-8205 2D Ash Way, Houghton-Le-Spring, Durham DH4 6JW England Телефон: +44 (0)91 385 7755 Факс: +44 (0)91 385 6444

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38906/211587

Переводчики: parabashka, fR0z3nS0u1

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.5