Dalek's Master Plan / Doctor Who S03 – блог

Я что сказать хотел, если у кого-то есть возможность и/или желание добить перевод (ну или поправить то что один товарищ нагадил), то пишите, сделаю вас модератором.

Написал Manual 5 апреля 2010, 22:58 Перевод 7 комментариев

Экватор

Половина готова

Написал alpha74 16 февраля 2010, 15:44 Перевод 2 комментария

остальные части?

для Galaxy 4 и Myth Makers тоже есть сабы

Написал alpha74 20 сентября 2009, 07:24 Обсуждение оригинала 3 комментария

The Guardian of the Solar System

Охранник???
какой тиран станет называть себя Надзиратель, Тюремщик?
лучше переводить как Хранитель или Защитник

Написал alpha74 23 ноября 2009, 12:31 Перевод 1 комментарий

Термины

Core – Сердечник
Time Destructor – Деструктор Времени

Написал alpha74 9 января 2010, 17:12 Перевод комментировать

Блог перевода

Рубрики:

Перевод

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

18 сентября 2009, владелец: Manual

Скачали:

269 чел.

Права доступа:

подробнее...

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	никто
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	нет группы

Готово:

56.56% КП = 1.0