Готовый перевод J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 24 глава

Зайфер лежал на жестком бетоне. Многолетнее участие в Банде Ублюдков означало, что он был хорошо знаком с отсутствием жилищных условий, которыми когда-то наслаждался. Его задница онемела от холода, тем более что под тяжелым телом не было матраса. Аналогично, под головой лежал только рюкзак, в котором он перенес свое немногочисленное имущество в их новый штаб в этом подвальном помещении. Тонкое, грубое одеяло,которым он был укрыт, было достаточно коротким,чтобы оставить его ступни мерзнуть в холоде и сырости.

Но он был как в раю. Абсолютном раю.

В его венах бежала кровь этой женщины, и, да, это было само средство к существованию. Проведя без правильного источника питания почти год, он уже привык к усталости и напряженности мышщ. Но, что было - то прошло.

Действительно, он как будто наполнялся силой, снова возвращался в свои прежние размеры, его рост снова возвращался к прежним футам и дюймам, его ум вновь становился таким же острым и логичным, как после войны.

Сейчас, если бы он был в постели, конечно, он бы наслаждался ею. Мягкие подушки, душистые простыни,чистая одежда...тепло зимой и прохладный воздух летом...Еда для пустого желудка и вода для утоления жажды...все это было хорошо, если бы он мог это получить.

Однако,эти вещи не были необходимыми.

Чистое оружие, острый клинок, исправный боец слева и справа от него - все, что ему требовалось.

Ну и,конечно же, во время отдыха, было бы неплохо поиметь женщину, лежащую на спине. Или на животе. Или на боку, с поднятым к грудям коленом, открытую и готовую для него.

В этом деле он не был тороплив.

Дорогая Дева Летописеца,это было...блаженство.

Это было не то слово,которым он часто пользовался - и он не хотел засыпать, чтобы так просыпаться.

Была лишь только одна вещь, действующая ему на нервы.

Метание.

Он приоткрыл веки.

При свете свечи Кор ходил взад-вперед. Его путь был ограничен двумя массивными столбами,поддерживающими пол у них над головами.

Их лидер всегда всегда был настороже, но тут было беспокойство иного рода. Расхаживая,он держал при себе мобильный телефон - и это объясняло, почему он находился именно там. Единственное место внизу, где можно было поймать сотовый сигнал - стоя под одним из двух люков: они были деревянными, а стальная сетка, поддерживающая пол, была единственной альтернативой,когда нужно было отвадить забредавших сюда людей, отгородиться от внешних этажей или войти.

Поэтому вампиры не могли материализоваться внизу.

А люди не были столь сильны,чтобы сдвинуть шестидюймовые деревянные брусья.

Пронзительный звук, который донесся из телефона их лидера, был слишком обыденным для этих условий, фальшивый колокольчик звучал забавно, как щекочущий весенний ветерок.

Кор остановился и уставился на телефон. Один звонок. Два звонка.

Ясное дело, мужчина не хотел,чтобы все выглядело так, будто он ожидал этого звонка.

Когда он наконец ответил и приложил телефон к уху, его подбородок поднялся, а тело расслабилось.Он снова контролировал себя.

-Элан-спокойно сказал он.Наступила пауза. И потом,с опущенными бровями он пошел вниз.-На какую дату и время?

Зайфер сел.

- Его призвал король? - тишина. - Нет, еще не все. Во всяком случае,только Совет будет разрешен.Мы останемся в стороне - как ты просил.

Последние слова были произнесены с немалой долей иронии,хотя аристократ на том конце вряд ли понял это. Из того немногого,что Зайфер слышал и видел, Элайн, сын Ларекса, представлял из себя гораздо меньше,чем казалось. К тому же,слабостью легко можно манипулировать, и Кор хорошо знал это.

- Есть кое-что,что ты должен знать,Элайн. Осенью произошла попытка покушения на жизнь Рофа - и не удивляйся,если на предстоящей встрече будет подтекст в отношении меня и моих солдат...Что? Это действительно произошло у Эссейла - любые другие сведения недостоверны.Поэтому вполне можно предположить,что Роф созывает собрание, чтобы выяснить мое местонахождение и моих людей - вспомни,что я предупреждал тебя о подобном? Просто помни,что ты полностью под защитой. Братья и король не знают о наших отношениях - если только кто-то из твоих джентльменов не сообщил им об этом каким-то образом.Мы,однако, сохраняем молчание.Далее.Знай также,что я не боюсь быть заклейменным,как предатель или стать мишенью Братства. Однако,я понимаю,что ты гораздо более интеллигентен и утончен, и я не только уважаю это, я сделаю все,что в моих силах,чтобы оградить тебя от любой жестокости.

Угу,правильно,подумал Зайфер, округлив глаза.

-Вы должны помнить,Элан,вы надежно защищены.

Когда Кор улыбнулся еще шире, клыки полностью обнажились,как будто он был на грани того,чтобы вцепиться другому мужчине в глотку и разорвать ее.

Вскоре после этого стороны коротко попрощались и Кор закончил разговор.

Зайфер заговорил.
-Все хорошо?

Их лидер развернулся всем туловищем, и,когда их глаза встретились, Зайферу стало жаль идиота,звонившего ему...и Рофа с Братством.

Глаза их лидера пылали чистым дьявольским огнем.
- О,да. Все очень хорошо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38952/142755

Переводчики: MarieNva, Lenapw001