J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 24 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Зайфер лежал на жестком бетоне. Многолетнее участие в Банде Ублюдков означало, что он был хорошо знаком с отсутствием жилищных условий, которыми когда-то наслаждался. Его задница онемела от холода, тем более что под тяжелым телом не было матраса. Аналогично, под головой лежал только рюкзак, в котором он перенес свое немногочисленное имущество в их новый штаб в этом подвальном помещении. Тонкое, грубое одеяло,которым он был укрыт, было достаточно коротким,чтобы оставить его ступни мерзнуть в холоде и сырости. MarieNva 30.09.13 в 14:49 |
|
|
Но он был как в раю. Абсолютном раю. MarieNva 30.09.13 в 14:50 |
||
|
В его венах бежала кровь этой женщины, и, да, это было само средство к существованию. Проведя без правильного источника питания почти год, он уже привык к усталости и напряженности мышщ. Но, что было - то прошло. MarieNva 30.09.13 в 14:54 |
||
|
Действительно, он как будто наполнялся силой, снова возвращался в свои прежние размеры, его рост снова возвращался к прежним футам и дюймам, его ум вновь становился таким же острым и логичным, как после войны. MarieNva 30.09.13 в 14:57 |
||
|
Сейчас, если бы он был в постели, конечно, он бы наслаждался ею. Мягкие подушки, душистые простыни,чистая одежда...тепло зимой и прохладный воздух летом...Еда для пустого желудка и вода для утоления жажды...все это было хорошо, если бы он мог это получить. MarieNva 30.09.13 в 15:26 |
||
|
Однако,эти вещи не были необходимыми. MarieNva 30.09.13 в 15:27 |
||
|
Чистое оружие, острый клинок, исправный боец слева и справа от него - все, что ему требовалось. MarieNva 30.09.13 в 15:29 |
||
|
Ну и,конечно же, во время отдыха, было бы неплохо поиметь женщину, лежащую на спине. Или на животе. Или на боку, с поднятым к грудям коленом, открытую и готовую для него. MarieNva 30.09.13 в 15:33 |
||
|
В этом деле он не был тороплив. MarieNva 30.09.13 в 15:34 |
||
|
Дорогая Дева Летописеца,это было...блаженство. Lenapw001 02.04.13 в 17:08 |
||
|
Это было не то слово,которым он часто пользовался - и он не хотел засыпать, чтобы так просыпаться. MarieNva 01.10.13 в 13:43 |
||
|
Была только одна вещь, которая действовала ему на нервы. zkora 30.09.13 в 18:57 Была лишь только одна вещь, действующая ему на нервы. MarieNva 01.10.13 в 13:44 |
||
|
Метание. MarieNva 01.10.13 в 13:44 |
||
|
Он приоткрыл веки. MarieNva 01.10.13 в 13:45 |
||
|
При свете свечи Кор ходил взад-вперед. Его путь был ограничен двумя массивными столбами,поддерживающими пол у них над головами. MarieNva 01.10.13 в 14:25 |
||
|
Их лидер всегда всегда был настороже, но тут было беспокойство иного рода. Расхаживая,он держал при себе мобильный телефон - и это объясняло, почему он находился именно там. Единственное место внизу, где можно было поймать сотовый сигнал - стоя под одним из двух люков: они были деревянными, а стальная сетка, поддерживающая пол, была единственной альтернативой,когда нужно было отвадить забредавших сюда людей, отгородиться от внешних этажей или войти. MarieNva 02.10.13 в 13:05 |
||
|
Поэтому вампиры не могли материализоваться внизу. MarieNva 02.10.13 в 13:06 |
||
|
А люди не были столь сильны,чтобы сдвинуть шестидюймовые деревянные брусья. MarieNva 02.10.13 в 13:09 |
||
|
Пронзительный звук, который донесся из телефона их лидера, был слишком обыденным для этих условий, фальшивый колокольчик звучал забавно, как щекочущий весенний ветерок. MarieNva 02.10.13 в 19:00 |
||
|
Кор остановился и уставился на телефон. Один звонок. Два звонка. MarieNva 02.10.13 в 19:02 |
||
|
Ясное дело, мужчина не хотел,чтобы все выглядело так, будто он ожидал этого звонка. MarieNva 02.10.13 в 19:03 |
||
|
Когда он наконец ответил и приложил телефон к уху, его подбородок поднялся, а тело расслабилось.Он снова контролировал себя. MarieNva 03.10.13 в 12:58 |
||
|
-Элан-спокойно сказал он.Наступила пауза. И потом,с опущенными бровями он пошел вниз.-На какую дату и время? Lenapw001 02.04.13 в 17:11 |
||
|
Зайфер сел. Lenapw001 02.04.13 в 17:12 |
||
|
- Его призвал король? - тишина. - Нет, еще не все. Во всяком случае,только Совет будет разрешен.Мы останемся в стороне - как ты просил. MarieNva 03.10.13 в 13:04 |
||
|
Последние слова были произнесены с немалой долей иронии,хотя аристократ на том конце вряд ли понял это. Из того немногого,что Зайфер слышал и видел, Элайн, сын Ларекса, представлял из себя гораздо меньше,чем казалось. К тому же,слабостью легко можно манипулировать, и Кор хорошо знал это. MarieNva 03.10.13 в 13:09 |
||
|
- Есть кое-что,что ты должен знать,Элайн. Осенью произошла попытка покушения на жизнь Рофа - и не удивляйся,если на предстоящей встрече будет подтекст в отношении меня и моих солдат...Что? Это действительно произошло у Эссейла - любые другие сведения недостоверны.Поэтому вполне можно предположить,что Роф созывает собрание, чтобы выяснить мое местонахождение и моих людей - вспомни,что я предупреждал тебя о подобном? Просто помни,что ты полностью под защитой. Братья и король не знают о наших отношениях - если только кто-то из твоих джентльменов не сообщил им об этом каким-то образом.Мы,однако, сохраняем молчание.Далее.Знай также,что я не боюсь быть заклейменным,как предатель или стать мишенью Братства. Однако,я понимаю,что ты гораздо более интеллигентен и утончен, и я не только уважаю это, я сделаю все,что в моих силах,чтобы оградить тебя от любой жестокости. MarieNva 03.10.13 в 13:26 |
||
|
Угу,правильно,подумал Зайфер, округлив глаза. MarieNva 03.10.13 в 13:28 |
||
|
-Вы должны помнить,Элан,вы надежно защищены. Lenapw001 02.04.13 в 17:13 |
||
|
Когда Кор улыбнулся еще шире, клыки полностью обнажились,как будто он был на грани того,чтобы вцепиться другому мужчине в глотку и разорвать ее. MarieNva 03.10.13 в 13:31 |
||
|
Вскоре после этого стороны коротко попрощались и Кор закончил разговор. MarieNva 03.10.13 в 13:32 |
||
|
Зайфер заговорил. Lenapw001 02.04.13 в 17:14 |
||
|
Их лидер развернулся всем туловищем, и,когда их глаза встретились, Зайферу стало жаль идиота,звонившего ему...и Рофа с Братством. MarieNva 03.10.13 в 13:33 |
||
|
Глаза их лидера пылали чистым дьявольским огнем. MarieNva 03.10.13 в 13:35 |
