Dragon And Herdsman / Дракон и Пастух: CHAPTER 3 / Глава 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА 3

Skyerry 03.04.13 в 13:16

0

Смежная с камерой Джека комната была тесным офисом для младшего состава со столами и стульями для трёх человек и единственным окном, выходящим на дальнюю от главного входа часть здания. Дрейкос только начал осматриваться в поисках чего-нибудь для привлечения внимания охранников, когда услышал стук Джека в стенку.

TeruTeru 03.04.14 в 20:57

0

Он прыгнул через всю комнату и прижался ухом к двери. Неужели наёмники решили начать допрос?

TeruTeru 03.04.14 в 20:57

0

Затем, принюхавшись под дверью, он почувствовал струю запаха, который он уже однажды слышал, будучи в тренировочном лагере Виньярдс Эдж. Это был летаргический туман, оружие, используемое для усыпления противника.

TeruTeru 03.04.14 в 20:58

0

Он быстро вдохнул и наполнил насколько смог лёгкие воздухом до того, как концентрация газа стала критичной, чтобы повлиять на него. Затем осторожно приоткрыл дверь.

TeruTeru 03.04.14 в 20:58

0

Два охранника на другом конце комнаты спали, свалившись кучей на полу. Никого другого не было видно. Дрейкос потянул и открыл дверь пошире, и скользнул за угол, чтобы заглянуть в камеру. Джек был один и тоже спал.

TeruTeru 03.04.14 в 20:58

0

Сейчас не было времени гадать, что происходит. Он должен вытащить Джека отсюда и спящие на другом конце комнаты охранники были лучшим для этого шансом. Если бы только один из них имел при себе ключ, он бы, наверно, смог вытащить Джека наружу через окно офиса ещё до того как в лёгких закончится воздух.

TeruTeru 03.04.14 в 20:59

0

Он припал к полу, готовясь к прыжку через комнату, когда раздался щелчок и выходящая наружу двойная дверь начала открываться.

TeruTeru 03.04.14 в 20:59

0

Дрейкос развернулся и быстро метнулся обратно в офис. Он хлестнул хвостом по краю двери, пытаясь её закрыть.

TeruTeru 03.04.14 в 20:59

0

Но он промахнулся, а потом было уже поздно. Он почувствовал лёгкое движение воздуха в тот момент, когда входная дверь полностью открылась, и услышал тихий звук, как кто-то быстро направлялся к камере Джека.

TeruTeru 03.04.14 в 20:59

0

На мгновение звук шагов казалось замер. Но потом шаги продолжились.

TeruTeru 03.04.14 в 21:00

0

Только теперь они, казалось, направлялись прямиком к полуоткрытой двери офиса.

TeruTeru 03.04.14 в 21:00

0

Не было времени придумывать что-либо умное. Дрейкос запрыгнул за один из столов, приземлившись так тихо, как только смог. Он втиснулся рядом со стулом и скрылся из вида.

TeruTeru 03.04.14 в 21:01

0

Он еле-еле успел. Шаги замерли, и дверь в офис распахнулась настежь.

TeruTeru 03.04.14 в 21:02

0

Дрейкос замер на месте. Теперь было слишком поздно гадать, имел ли при себе незнакомец инфракрасный сканер, для которого стол не был преградой, или нет. Незнакомец задержался в дверях секунд на пять и Дрейкос услышал тихое зловещее шипение противогаза. Затем, к его облегчению, шаги удалились обратно по направлению к камере Джека.

TeruTeru 04.04.14 в 17:46

0

Беззвучно Дрейкос поднялся из своего укрытия и подкрался к двери. В то время как всё внимание незнакомца было направлено на Джека, появился шанс, что-либо предпринять. Одним глазом Дрейкос посмотрел из-за двери –

TeruTeru 04.04.14 в 17:46

0

И почувствовал, как его хвост застыл в ошеломлении.

TeruTeru 04.04.14 в 17:46

0

Это не был Артур Неверлин или один из его бруммг-головорезов, как он сначала опасался. И не был незнакомец одним из солдат Малисон Ринг, который решил проявить инициативу и начать допрос Джека по собственному почину. Вместо этого незнакомец оказался, возможно, самым менее вероятным человеком, которого Дрейкос ожидал когда-либо снова увидеть.

TeruTeru 04.04.14 в 17:47

0

Это была Алисон Кайна.

TeruTeru 04.04.14 в 17:47

0

Калейдоскоп воспоминаний промелькнул в его сознании, в то время, как он пригнулся, скрываясь из вида. Алисон была лучшим рекрутом-тинейджером среди всех, с кем Джеку довелось познакомиться во время проникновения к наёмникам Виньярдс Эдж. Она была умна, находчива и намного более опытна, чем новоиспечённый рекрут должен быть. Особенно для того, кто был не старше самого Джека.

TeruTeru 04.04.14 в 17:47

0

Она и Джек также оказались среди той горстки ребят отправленных на смерть. Только работая вместе, они смогли избежать предназначавшейся им участи.

TeruTeru 04.04.14 в 17:47

0

Теперь, вопреки всему, она оказалась здесь посреди офиса наёмников Малисон Ринг.

TeruTeru 04.04.14 в 17:48

0

И по какой-то непонятной причине она пыталась добраться до Джека.

TeruTeru 04.04.14 в 17:48

0

Дверь камеры со щелчком открылась. Дрейкос приблизился, чтобы ещё раз оценить ситуацию, его мозг и мышцы замерли в нерешительности. У него почти не осталось воздуха в лёгких для борьбы. Но если Алисон намерена причинить вред его хозяину, то сделать всё возможное, чтобы предотвратить это было прямой обязанностью Дрейкоса.

TeruTeru 04.04.14 в 17:48

0

С другой стороны, зачем Алисон причинять вред Джеку?

TeruTeru 04.04.14 в 17:48

0

Снова послышалось шуршание одежды и Алисон вышла из камеры таща на закорках спящего Джека на подобии Шонтина несущего добычу с охоты. Пригибаясь под его весом, она поспешила к выходу.

TeruTeru 04.04.14 в 17:48

0

Не было никакой возможности Дрейкосу следовать за ними, по крайней метре так, чтобы этого не заметила Алисон. К счастью, было очевидно, что она не планирует в ближайшее время причинять вред Джеку. Она спокойно могла это сделать и в камере.

TeruTeru 04.04.14 в 17:49

0

Из всего этого можно было предположить, что она пришла сюда, чтобы помочь ему сбежать.

TeruTeru 04.04.14 в 17:49

0

Было много вопросов, на которые у Дрейкоса пока не было ответов. Но жжение в лёгких нарастало, напоминая ему, что он не найдёт ответы и вообще ничего не сделает, если только он срочно не выберется на свежий воздух.

TeruTeru 04.04.14 в 17:49

0

Быстрым взмахом когтей он срезал замок на окне офиса. Возможно, это включило где-то сигнал тревоги, но он сомневался, что теперь кто-либо в этом здании был в состоянии услышать этот сигнал. Распахнул окно и выбрался наружу. Снаружи он быстро развернулся и прыгнул вверх на крышу.

TeruTeru 04.04.14 в 17:49

0

Дрейкос немного задержался, чтобы отдышаться. Затем он быстро направился к фасаду здания гадая, были ли здесь ещё камеры слежения помимо тех четырёх, что он уже обезвредил.

TeruTeru 04.04.14 в 17:50

0

Но были камеры или нет, у него просто не было времени их искать. Если Алисон погрузит Джека в машину до того как он её догонит, то он может более никогда не увидеть мальчика. И уж конечно не увидит его до того, как истечёт его шести часовой лимит и он умрёт.

TeruTeru 04.04.14 в 17:50

0

К счастью, нагруженная четырнадцатилетняя девочка была значительно медлительней ненагруженного К'да. Дрейкос был на парапете, изучая улицу и близлежащие дома на предмет возможных проблем, в то время как Алисон с Джеком вышла через парадную дверь.

TeruTeru 04.04.14 в 17:50

0

Напротив здания была припаркована машина, которой не было, когда он и Джек проникли в здание. Алисон поспешила к ней, открыла заднюю дверь и сбросила Джека на заднее сидение. Одна из его ног конвульсивно дёрнулась пару раз и высунулась за край сидения наружу. Алисон затолкала ногу обратно в машину и закрыла дверь, затем она обошла машину сзади, направляясь к водительскому месту. Напоследок оглянувшись вокруг, она села в машину и потянулась к ручке двери.

TeruTeru 04.04.14 в 17:50

0

И Дрейкос прыгнул.

TeruTeru 04.04.14 в 17:50

0

Он знал, что расчёт времени должен быть идеальным, и, оказавшись в воздухе, он уже ничего не сможет сделать, чтобы что-либо исправить. Но воинская удача была на его стороне. Ровно в тот момент, когда Алисон хлопнула, закрывая дверь, он приземлился на крышу машины, погасив лапами инерцию от удара настолько насколько смог.

TeruTeru 04.04.14 в 17:50

0

Дрейкос замер, напряжённо ожидая, что она заметит, что дверь хлопнула с непривычным шумом и вибрацией. Но с надетым на неё противогазом она, очевидно, этого не заметила. Раздался звук заводимого мотора, и машина рванула в темноту.

TeruTeru 04.04.14 в 17:51

0

Дрейкос распластался по крыше, закрыв глаза, чтобы защитить их от ветра. Он держался, вонзив когти так глубоко в крышу насколько осмелился. Если бы кто-нибудь из жителей города Авран бродил в этот час по улицам, он бы стал свидетелем незабываемого зрелища.

TeruTeru 04.04.14 в 17:51

0

И даже если нет, то время у него почти истекло. Алисон вела машину прямиком в космопорт, где даже в этот час всегда ходят толпы народа.

TeruTeru 04.04.14 в 17:51

0

Он должен был убраться с крыши до того, как они прибудут в космопорт.

TeruTeru 04.04.14 в 17:51

0

Высунув кончик хвоста за край крыши рядом с окном заднего вида он поскрёб пластик. Виденная им конвульсия ноги указывала на то, что Джек постепенно начал приходить в себя. Если это так, то это должно сработать.

TeruTeru 04.04.14 в 17:51

0

Если нет, то они влипли.

TeruTeru 04.04.14 в 17:52

0

Что-то мягкое ударило Джека по спине, и, вяло вздрогнув, он очнулся.

TeruTeru 04.04.14 в 17:52

0

Он открыл глаза, обнаружив себя в частичной тьме, смотрящим на ещё более тёмную изогнутую поверхность, находящуюся не более чем в трёх футах от его лица. Он попробовал шевелить ногами, как кто-то схватил одну из них и толкнул к нему. Оттуда донёсся хлопок.

Skyerry 09.04.14 в 04:14

0

Затем, Джек обратил внимание на другие размытые странности. Он лежал спиной на заднем месте автомобиля, его колени были прижаты к груди. Очевидно, кто-то вытащил его из камеры Малисон Ринг, и они собирались спастись бегством.

Skyerry 09.04.14 в 04:36

0

Без Дрейкоса?

Skyerry 09.04.14 в 04:36

0

Джек перевёл дыхание, его рука бросилась в отверстие рубашки. Последней вещью, которую он помнил, было падение дракона через стену тюрьмы в офис. Тогда пошёл летаргический туман...

Skyerry 09.04.14 в 04:48

0

Джек повернулся на бок, пытаясь заставить онемевшие мышцы толкнуть себя в сидячее положение. Если бы он мог открыть дверь, то мог бы быть в состоянии вернуться туда и найти своего партнёра.

Skyerry 09.04.14 в 04:55

0

Слишком поздно. Тёмная фигура открыла водительскую дверь и взобралась за руль, хлопнув дверью достаточно сильно, что бы сотрясти целое транспортное средство.
- Подожди!, - сказал Джек, его рука нащупывала ручку.

Skyerry 09.04.14 в 05:04

0

-Расслабься, - раздался голос девочки с переднего сиденья. Она сняла противогаз и бросила его на место рядом с собой.

Skyerry 09.04.14 в 05:12

0
Минутку...

Следующая страница →