Dragon And Herdsman / Дракон и Пастух: CHAPTER 3 / Глава 3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И Джек почувствовал, как отвисла его челюсть.
- Алисон?

Skyerry 11.04.14 в 17:04

0

- Ты ожидал увидеть зубную фею?, - парировала Алисон Кайна. - Держись крепче.

Skyerry 11.04.14 в 17:17

0

Она завела двигатель, и ,качнувшись, они отправились прочь.
- Подожди секунду, - запротестовал Джек, пытаясь что-нибудь придумать. Если они оставили Дрейкоса позади, К'да был бы мёртв через шесть часов. - Мы должны... Я хочу сказать, я не всё успел там сделать.

Skyerry 11.04.14 в 17:30

0

- Поверь мне, ты всё сделал, - возразила Алисон. - Или ты хочешь быть там, когда их воздушная система закончит вычищать летаргический туман?

Skyerry 11.04.14 в 17:43

0

- Нет, но..., - Джек замолчал, поскольку что-то слегка стегнуло мимо угла его глаза. Он повернулся подробнее рассмотреть кончик хвоста-кнута К'да, задевший верхнюю часть пластикового окна.

Skyerry 11.04.14 в 17:57

0

Вот почему дверь машины хлопнула так громко. Много шума и вибрации произвел прыжок воин-поэт К'да на крышу.

sunnny67 17.07.14 в 17:22

0

Умно. Теперь черед Джека быть таким же умным и впустить дракона внутрь.

sunnny67 17.07.14 в 17:23

0

К счастью, это было легкой задачей.
- О боже, - сказал Джек, возясь открывая окно. - Открой окно, быстрее.

sunnny67 17.07.14 в 17:28

0

- В чем дело?, - Элисон спросила, хмурясь и глядя через плечо.

sunnny67 17.07.14 в 17:31

0

- Я чувствую себя нехорошо, - сказал он немного ворчливо. - Просто открой окно.

sunnny67 17.07.14 в 17:33

0

- Да, да, точно, - отозвалась она и нажала на панель.

Risen 18.09.14 в 08:47

0

Окно опустилось, и Джек высунул голову наружу. Он ухватился за крышу правой рукой, как будто удерживая себя.

Risen 18.09.14 в 08:51

0

Тогда Дрейкос поймал его руку и растворился на коже.

Risen 18.09.14 в 08:55

0

Они снова были в безопасности. По крайней мере, на данный момент.

sunnny67 17.07.14 в 17:35

0

Джек на всякий случай ненадолго замер, и только потом убрал голову внутрь. "Ладно", - сказал он, упав на сиденье. "Ложная тревога".

Risen 18.09.14 в 09:01

0

- Я буду держать его открытым, - подчеркнула Алисон.

Risen 18.09.14 в 09:03

0

- Отлично, ответил Джек. - Так какого чёрта ты здесь забыла?

Risen 18.09.14 в 09:07

0

- Могу задать тебе тот же вопрос, - парировала она. - Или ты пытаешься устроить карьеру за счёт моей испорченной жизни?

Risen 18.09.14 в 09:10

0

- Мне кажется, или это я в нашу последнюю встречу спас твою жизнь?, - проворчал Джек, раздраженный вопреки себе.

Risen 18.09.14 в 09:15

0

- У тебя интересная память, - сказала она. - Насколько я помню, ты не делал ничего такого, что я не смогла бы сама.

Risen 18.09.14 в 09:17

0

Несколько когтей К'да в безмолвном предупреждении прошлись по рёбрам Джека. Он поморщился, но дракон был прав. Сейчас не время для спора. - Ага, как скажешь, - сказал он. - Так что же я натворил на этот раз?

Risen 18.09.14 в 09:23

0
+1

- Я хотела вступить в Малисон Ринг, - сказала она. - Вчера у меня было последнее собеседование, когда я подслушала чей-то разговор о том, как тебя задержали в этом районе.

Risen 18.09.14 в 09:28

0

- И ты не подумала о возможности предупредить меня?

Risen 18.09.14 в 09:29

0

- Это да, но я не знала, где тебя найти, - сказала она. - В последнюю очередь я бы хотела, чтобы тебя поймали и начали задавать вопросы, особенно о Виньяр Едж. Так что я пришла этим вечером, надеясь остановить тебя перед их ловушкой.

Risen 18.09.14 в 09:32

0

- Ну и что же случилось?

Risen 18.09.14 в 09:37

0

- А ты не догадываешься?, - парировала она. - Я ждала тебя сзади, вот что случилось. Я никогда бы не подумала, что ты достаточно безумен, чтобы пройти через парадный вход.

Risen 18.09.14 в 09:40

0

Джек поморщился. - Ага. Ладно... прости.

Risen 18.09.14 в 09:41

0

Она пожала плечами. - Я пока жива. Мне тебя куда-нибудь подбросить?

Risen 18.09.14 в 09:42

0

- У меня корабль в порту, - сказал он. - Паковочное место Е-7.

Risen 18.09.14 в 09:44

0

Она кивнула, - Неплохо.

Risen 18.09.14 в 09:44

0

Несколько минут они ехали молча. Джек хотел было спросить Дрейкоса как там всё прошло, но не был уверен, что Алисон не подслушает его бормотание.

Risen 18.09.14 в 09:47

0

Впереди Джек увидел детально инкрустированную арку, обозначающую въезд в космопорт. "Будьте внимательны к людям с оружием", - предупреждала надпись.

Risen 18.09.14 в 09:51

0

- Спасибо, - сухо сказал Алисон. - Если ты не возражаешь, мы доедем до моего корабля (это в Д-2), а дальше дойдёшь сам.

Risen 18.09.14 в 09:54

0

- Хорошо, сказал Джек. - Кстати, спасибо, что вытащила меня от туда.

Risen 18.09.14 в 09:55

0

- Без проблем, - сказала она. - Но ты мне должен.

Risen 18.09.14 в 09:56

0

Они проехали под аркой. Джек был внимателен, но раз уж Малисон Ринг не отправили никого в порт, то, очевидно, они не знали об этом. Никто ведь не вышел перед ними и не начал стрелять.

Risen 18.09.14 в 10:01

0

Так, он и Дрейкос проиграли этот раунд. Но всё не так уж плохо. Ещё десяток крупных офисов Малисон Ринг разбросаны по Рукаву Ориона. Как только Джек вернётся на Эссенею, он заставит дядю Вирджа выбрать другую крупную цель. Они придумали бы другой план с лучшей маскировкой, чем в этот раз.

Risen 18.09.14 в 10:08

0

- Оу-оу, - пробормотала Алисон.

Risen 18.09.14 в 10:09

0

Джек пришёл в себя, - Что?

Risen 18.09.14 в 10:11

0

- Проблема, - сказала она, мотнув головой в сторону довольно дряхлого грузового судна. Рядом были видны полдюжины мужчин в деловых костюмах, которые расхаживали рядом или стояли сложа руки возле люка.

Risen 18.09.14 в 10:42

0

- По мне они не похожи на наёмников, - сказал Джек.

Risen 18.09.14 в 10:43

0

- А это и не они, - сказала Алисон. - Но это всё ещё проблема.

Risen 18.09.14 в 10:44

0

Она проехала мимо поворота, и Джек обернулся, что бы посмотреть в заднее окно. Эти люди, казалось, не заметили их. Один чуть подвинулся, от чего стало видно его лицо в свете одного из фонарей порта.

Risen 18.09.14 в 10:47

0

- Они искали нас?- спросила Алисон.

sunnny67 17.07.14 в 17:38

0

Джек обрел дар речи - Вроде бы нет, - сказал он, заставляя себя говорить обычным голосом. - Я надеюсь, у тебя есть запасной план.

Risen 18.09.14 в 13:11

0

- Есть, но на другой планете, - мрачно сказала Алисон. - Я и не предполагала, что буду просить у тебя помощи.

Risen 18.09.14 в 13:16

0

Джек задумался. Даже если существование Дрейкоса уже не было тайной, они всё равно не хотят дать знать об этом всему Рукаву Ориона. Помимо этого, больше года назад он делал большие усилия для того, что бы держать смерть дяди Вирджила в секрете. И никто пока ничего не знал. Чужой человек на борту уже через несколько дней будет напрашиваться на неприятности.

Risen 18.09.14 в 13:25

0

Но с другой стороны... - Где это место? - спросил он.

Risen 18.09.14 в 13:26

0

- Это планета под названием Ро Скорви, - сказала она. - Не слышал о ней?

Risen 18.09.14 в 13:27

0

- Я так не думаю, - сказал Джек, изучая свою память. - У неё есть другое название?

Risen 18.09.14 в 13:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →