Глава 4

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Поверь мне, я знаю, когда мне врут, - сказал Джек. - Раз уж Брэкстон заинтересовался ею, может и нам стоило бы. Risen 19.09.14 в 10:31 0
	- Кажется мне, что это просто ещё одна причина, чтобы не выкинуть её на первой же остановке, - мрачно сказал дядя Вирдж. - Или ты забыл, что в списке интересов Брэкстона сейчас есть только один человек? Risen 19.09.14 в 10:41 0
	- Артур Неверлин, согласился Джек. - Но если Алисон работает на него, почему тогда она нашла меня только сейчас? Risen 19.09.14 в 13:40 0
	- Может, он хочет дать нам фору? - предложил дядя Вирдж. - Маленькая уловка, чтобы увидеть, как много мы знаем. Просто мне кажется, что время для твоего спасения выбрано очень удачно. Risen 19.09.14 в 13:44 0
	- Хорошо, - Джек вынужден был признать. - И всё же, если она действительно подслушивала их вчера, это не дало бы ей времени, чтобы сделать что-то подобное. Мы знаем, что она не равнодушна к летаргическому туману - у неё, скорее всего, есть всё необходимое на её корабле. Risen 26.09.14 в 09:49 0
	- Я всё ещё думаю, что она здесь для того, чтобы выдать наши секреты, - настаивал дядя Вирдж. Risen 20.09.14 в 15:40 0
	- Или она надеется, что ты приведёшь её к твоему дяде, - задумчиво вынес Дрейкос. - Напомню, что на Брум-а-Думе они пытались использовать тебя, чтобы добраться до него. Risen 26.09.14 в 09:52 0
	- Они, не так ли?, - медленно произнёс Джек, вспоминая тот разговор. Вряд ли они просто хотели отомстить... но Неверлин не похож на того, кто будет тратить время на месть. В любом случае, не в его личное время. - Конечно, Алисон может всё из этого. Так вот, я думаю, что лучшим вариантом будет удержать её, хотя бы на время. Как там говорят? Держите друзей рядом, а врагов ещё ближе? Risen 26.09.14 в 10:02 0
	- Как сказать, - Дядя Вирдж фыркнул, - Это очень глупая поговорка. Я же говорю держать врагов так далеко, как только можно. Risen 26.09.14 в 10:04 0
	- И друзей?, - спросил Дрейкос. Risen 26.09.14 в 10:05 0
	- Лучше обходиться без них, - возразил дядя Вирдж. Risen 26.09.14 в 10:06 0
	Джек вздохнул. В мире его дяди люди всегда попадали в одну из двух категорий: те кого он может использовать, и те, кого не может. "Дружба", "любовь", "доверие" - последние слова, которые его беспокоили. Risen 26.09.14 в 10:12 0
	Возможно, Джек представлял собой исключение. Или наоборот, не представлял. Risen 26.09.14 в 10:13 0
	Но сейчас всё по-другому, твёрдо напомнил он себе. Он нашёл друга - Дрейкоса - и он собирался эту дружбу заработать. Risen 26.09.14 в 10:18 0
	И частью этого процесса было заработать уважение дракона, что означало сдерживать обещания. - Никто не говорит, что мы с Алисон должны стать лучшими друзьями, - он сказал дяде Вирджу. - Но мы собираемся отвести её на Ро Скорви. На время. Risen 26.09.14 в 10:23 0
	- Как скажешь, парень, - дядя Вирдж сказал с наигранным вздохом. - Ничего, если я хотя бы послежу за ней? Risen 26.09.14 в 10:28 0
	- Конечно, нет, - сказал Джек. Risen 26.09.14 в 10:28 0
	- Я за, - поддержал Дрейкос. - Выполнение обещания не требует отказа от осторожности. Risen 26.09.14 в 10:30 0
	- Тогда все согласны, - сказал дядя Вирдж с поддельной радостью. - Как это прекрасно для всех нас. Risen 26.09.14 в 10:32 0
	- Не ехидничай, - предупредил Джек, вылезая из кресла пилота. - И пока ты будешь следить, я пожалуй вздремну. Risen 26.09.14 в 10:33 0
	- Ладно, - сказал дядя Вирдж. - Кстати, я надеюсь, ты понимаешь, что есть ещё вариант? Risen 26.09.14 в 10:34 0
	- Ты о чём....? Risen 26.09.14 в 10:35 0
	- Я про тех парней из Брэкстон Юниверсис, - сказал дядя Вирдж с тенью в голосе. - Может они искали тебя. Risen 26.09.14 в 10:37 0
	- Зачем бы им? - спросил Дрейкос. Risen 26.09.14 в 10:38 0
	- Просто он уже два раза пересекался с Артуром Неверлином, - напомнил дядя Вирдж. Risen 26.09.14 в 10:39 0
	- И оба раза выходили Неверлину боком, - напомнил ему Дрейкос. Risen 26.09.14 в 10:40 0
	- Это так, но Врэкстон может этого не знать, - сказал дядя Вирдж. - На его месте, если бы я увидел двух людей, продолжающих бегать друг за другом, я бы заинтересовался. Как минимум, он должен хотеть поговорить с Джеком где-нибудь в уютном месте. Risen 26.09.14 в 10:47 0
	- Чего мне сейчас реально не хватает, - казал Джек. - Конечно, дядя Вирдж, это должно иметь место. Но я не вижу всего, что могу. Risen 26.09.14 в 10:49 0
	- Я просто хотел быть уверенным, что мы все на той же странице, - успокаивающе сказал дядя Вирдж. - Доброй ночи, Джек. Спи спокойно. Risen 26.09.14 в 10:54 0

← Предыдущая страница