Drop Dead Diva / До смерти красива: S01E11 What If

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.

Ol1ga 13.11.09 в 20:46

0

Видите эту успешную в своем деле модель?

vadimo1977 25.10.09 в 17:16

0

Видите эту восходящую модель?

Ol1ga 12.11.09 в 16:36

0

это была я - Деб- до того дня
когда я умерла.

Lescale 12.11.09 в 09:49

0

Это была я - Деб - пока не умерла.

Ol1ga 12.11.09 в 16:36

0

я думала что попаду прямо в рай,

Lescale 12.11.09 в 09:50

0

Я думала, что попаду прямо на небо,

Ol1ga 12.11.09 в 16:36

0

но случилось непредвиденное

Lescale 12.11.09 в 09:51

0

но произошла небольшая путаница ...

Ol1ga 12.11.09 в 16:37

0

и я очнулась в теле кого-то другого.

Lescale 12.11.09 в 09:52

0

и я очнулась в чужом теле.

Ol1ga 12.11.09 в 16:37

0

Так что теперь я Джейн,

Lescale 12.11.09 в 09:52

0

суперзанятой адвокат с
очень преданной ассистенткой.

Lescale 12.11.09 в 09:54

0

У меня новая жизнь,
новый гардероб,

Lescale 12.11.09 в 09:54

0

Я получила новую жизнь, новый гардероб,

Ol1ga 12.11.09 в 16:37

0

и единственные люди, которые знают
что в действительности происходит со мной

Lescale 12.11.09 в 09:55

0

и только два человека действительно знают, что произошло со мной,

Ol1ga 12.11.09 в 16:38

0

это моя подруга Стейси и
мой ангел хранитель, Фред.

Lescale 12.11.09 в 09:55

1

Я привыкла думать что все
происходит по какой-то причине...

Lescale 12.11.09 в 09:56

0

Раньше я думала, что ничего не происходит без причины...

Ol1ga 12.11.09 в 16:39

0

...и, я надеюсь что была права.

Lescale 12.11.09 в 09:57

0

и я очень надеюсь, что была права.

Ol1ga 12.11.09 в 16:39

0

ДО СМЕРТИ КРАСИВА

Lescale 12.11.09 в 09:57

0

Скажу прямо

Ol1ga 12.11.09 в 18:14

0

Эээ, просто потому, что голубь капнул на меня,

Ol1ga 12.11.09 в 18:15

0

Я должен верить, это к счастью?

Ol1ga 12.11.09 в 18:15

0

Да, это так. В корейской культуре.

Ol1ga 12.11.09 в 18:15

0

И это не только потому, что у моих родителей собственная химчистка.

Ol1ga 12.11.09 в 18:16

0

Ну ... это не слишком очевидно.

Ol1ga 12.11.09 в 18:17

0

что не слишком очевидно?
они делают это.

Ol1ga 12.11.09 в 18:17

0

- делают что?
- Откуда ты знаешь?

Ol1ga 12.11.09 в 18:18

0

они шли прямо и не разговаривали друг с другом.

Ol1ga 12.11.09 в 18:22

0

Вот так всегда узнаешь.

Ol1ga 12.11.09 в 18:23

0

- узнаешь что?
- Ну, это не наше дело.

Ol1ga 12.11.09 в 18:23

0

я... невидим?

Ol1ga 12.11.09 в 18:24

0

Прости.

Ol1ga 12.11.09 в 18:25

0

Сейчас подходящее время?

Ol1ga 12.11.09 в 18:44

0

Да, я так думаю. Эээ, Джейн, это Лиза.

Ol1ga 12.11.09 в 18:44

0

Лиза Шейн. Для меня необычно говорить с юристом,

Ol1ga 12.11.09 в 18:47

0

Я имею в виду, временно, но Тери сказала, все будет в порядке.

Ol1ga 12.11.09 в 18:48

0

Да, это нормально.

Ol1ga 12.11.09 в 18:48

0

Я пошла на вечернее обучение, чтобы закончить колледж,

Ol1ga 12.11.09 в 18:49

0

лучше поздно, чем никогда, правда?

Ol1ga 12.11.09 в 18:49

0

и в качестве части моей курсовой работы по Генеалогии

Ol1ga 12.11.09 в 18:50

0

Мне пришлось исследовать мою собственную ДНК.

Ol1ga 12.11.09 в 18:50

0

так как я использовала онлайн службы,

Ol1ga 12.11.09 в 18:51

0

я отправила прядь моих волос

Ol1ga 12.11.09 в 18:52

0

а также прядь волос моей матери.

Ol1ga 12.11.09 в 18:52

0

в отчете было сказано, что мы не связаны между собой.

Ol1ga 12.11.09 в 18:53

0

это просто идиотизм,
и поэтому я отправила запрос снова,

Ol1ga 12.11.09 в 18:54

0

и я включила прядь волос моего отца.

Ol1ga 12.11.09 в 18:54

0

получила ответ "не связаны" снова.

Ol1ga 12.11.09 в 18:55

0

Теперь, я знаю, что я не приемный ребенок, потому что имена моей мамы и отца

Ol1ga 12.11.09 в 18:56

0

находятся на моем свидетельстве о рождении.

Ol1ga 12.11.09 в 18:56

0

Но я прошла через все,

Ol1ga 12.11.09 в 18:57

0

- Я перебирала варианты.
- Просто скажи суть дела!

Ol1ga 12.11.09 в 18:59

0

Я думаю, меня перепутали при рождении.

Ol1ga 12.11.09 в 19:00

0

- Пойдем ко мне в кабинет.
- Хорошо.

Ol1ga 12.11.09 в 19:00

-1

Я редко вижу папу, и я не сказала маме,

Ol1ga 12.11.09 в 19:01

0
Минутку...

Следующая страница →