Drop Dead Diva / До смерти красива: S01E13 Finale Greyson Anatomy

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я правда сожалею о вашей болезни.

samchel 21.11.09 в 16:56

0

Спасибо.

samchel 21.11.09 в 16:57

0

Но вы ведь не солгали шепоту купидона,

samchel 21.11.09 в 16:57

0

Но разве вы не солгали "Шепоту купидона",

Ol1ga 24.11.09 в 13:57

0

скрывая ваше состояние здоровья до окончания подписания контракта?

samchel 21.11.09 в 17:00

0

не сообщив о своем состоянии до подписания контракта?

Ol1ga 24.11.09 в 13:57

0

Я не сказала им.
Когда мне было 8 лет, я переболела ветрянкой,

samchel 21.11.09 в 17:01

0

а также простудой прошлой зимой.

samchel 21.11.09 в 17:02

0

Когда журнал о моде предложил вам сперва

samchel 21.11.09 в 17:13

0

Когда журнал "Женская одежда" впервые обратился к вам

Ol1ga 24.11.09 в 13:59

0

дать интервью, вы фактически
откладываете это на месяц, верно?

samchel 21.11.09 в 17:14

0

с просьбой об интервью, вы перенесли его на месяц, не так ли?

Ol1ga 24.11.09 в 13:59

0

Это не было хорошим временем,

samchel 21.11.09 в 17:16

0

Было не лучшее время.

Ol1ga 24.11.09 в 13:59

0

потому что вы вели переговоры с моим клиентом

samchel 21.11.09 в 17:17

0

и не хотели, чтобы история вышла

samchel 21.11.09 в 17:22

0

и не хотели чтобы история вышла наружу,

Ol1ga 24.11.09 в 14:00

0

до того, как вы закончили обналичивать его чек.

samchel 21.11.09 в 17:24

0

пока вы не обналичите его чек.

Ol1ga 24.11.09 в 14:00

0

- Протестую!
- Протест отклонен.

samchel 21.11.09 в 17:25

0

- Протестую!
- Вопрос снят.

Ol1ga 24.11.09 в 14:00

0

Больше нет вопросов.

samchel 21.11.09 в 17:25

0

Что ж, Эрик, поведай нам о своей
повседневной рутине.

samchel 21.11.09 в 17:26

0

Хорошо.

samchel 21.11.09 в 17:26

0

В течение 10 лет все было невероятно одинаково -

samchel 21.11.09 в 17:27

0

подъем в пять утра,
яичница на завтрак в семь,

samchel 21.11.09 в 17:29

-1

подъем в 5 утра, 7 взбитых яиц на завтрак,

Ol1ga 24.11.09 в 14:01

-1

подъем в 5 утра, 7 вареных яиц на завтрак,

omich 25.11.09 в 09:45

1

затем шестимильная пробежка,
тренажерный зал и бейсбол.

samchel 21.11.09 в 17:38

0

каждый день,и в дождь и под солнцепеком.
Это окупилось?

(анонимно) 22.11.09 в 19:20

0

- Каждый день, в любую погоду.
- Это оплачивалось?

omich 23.11.09 в 10:24

1

Да. Тренер сказал мне , что был разговор об этом.

omich 23.11.09 в 10:31

0

Это был мой год.
Я был на подъеме.

omich 23.11.09 в 10:25

0

После того, как вы очнулись после
операции что сообщила вам доктор Дюмонт?

omich 23.11.09 в 10:36

0

Она рассказала мне, что там возникли... осложнения,

omich 23.11.09 в 10:39

0

что я, эх... вряд ли когда-нибудь смогу играть.

omich 23.11.09 в 10:40

0

Все, о чем я мечтал,

omich 23.11.09 в 10:41

0

все, над чем работал, исчезло.

omich 23.11.09 в 10:41

0

Мне так жаль.

omich 23.11.09 в 10:42

0

Вопросов больше нет.

omich 23.11.09 в 10:43

0

г-н Хейс...

omich 23.11.09 в 10:44

0

Вы пять лет провели в Малой лиге до сих пор.

omich 23.11.09 в 10:45

0

Да, сэр.

omich 23.11.09 в 10:45

0

Я бы не назвал это быстрым продвижением в карьере.

omich 23.11.09 в 10:47

0

Какое у вас было прозвище в команде?

omich 23.11.09 в 10:47

0

- "Постоянный" Хейс.
- Это почему?

omich 23.11.09 в 12:02

0

Потому, что я как начинаю игры, так их и заканчиваю.

omich 23.11.09 в 12:03

0

Таким образом вы продолжали бы подавать

omich 23.11.09 в 12:09

0

даже если бы устали или ушиблись?

omich 23.11.09 в 12:10

0

Иногда.

omich 23.11.09 в 12:15

0

Так что вероятно, что вы сделали большую часть ущерба для собственного плеча

omich 23.11.09 в 12:18

0

до доктора Дюмонт.

omich 23.11.09 в 12:19

0

Протестую. Я не представляю адвоката в качестве мед. эксперта.

omich 23.11.09 в 12:21

0

Снимаю.

omich 23.11.09 в 12:23

0

Еще один вопрос.

omich 23.11.09 в 12:23

0

За месяц до операции вы сказали вашему тренеру Аарону Майеру,

Ol1ga 24.11.09 в 14:04

-1

что вы вряд ли будете играть за высшую лигу?

Ol1ga 24.11.09 в 14:05

-1

Да, но я имел в виду, что просто ...

omich 23.11.09 в 12:46

0

Это типа как говорят после "трудного проигрыша".

omich 23.11.09 в 12:54

0

Правда?

omich 23.11.09 в 12:54

0

Потому, что это звучит для меня, как надеюсь и для моего клиента,

omich 23.11.09 в 12:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →