Drop Dead Diva / До смерти красива: S01E13 Finale Greyson Anatomy

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извините. У вас назначена встреча?

Ol1ga 24.11.09 в 14:28

0

Две вещи. Во-первых, извини, типа того...

Ol1ga 24.11.09 в 14:29

0

Я не признавала тебя за главную, а должна была

Ol1ga 24.11.09 в 14:29

1

Я тебя прощаю, типа того...

Ol1ga 24.11.09 в 14:29

0

Какая вторая вещь?

omich 24.11.09 в 10:42

0

Хэй!
Ким!

ebernaty 16.11.09 в 17:05

0

Эй!
Ким!

Ol1ga 24.11.09 в 14:30

0

Я была права

ebernaty 16.11.09 в 17:05

0

Мне жаль.
Я раздавила ваши планы?

omich 24.11.09 в 10:45

0

Что все это?

omich 24.11.09 в 10:46

0

Это от моего друга и смахивает на дымящийся пистолет.

omich 24.11.09 в 10:48

0

Мое расследование о делах доктора Дюмонт

Ol1ga 24.11.09 в 14:30

1

Взгляни на верхний документ.

omich 24.11.09 в 10:50

0

О Господи!

ebernaty 16.11.09 в 17:05

0

И это только для начала.

omich 24.11.09 в 10:54

0

Теперь иди и выиграй наше дело, босс

Ol1ga 24.11.09 в 14:31

0

Знаешь что?

omich 24.11.09 в 10:55

0

Я передаю полномочия на это дело тебе.

omich 24.11.09 в 10:57

0

Скажите доктор Дюмонт, перерезание подмышечного нерва

omich 24.11.09 в 10:59

0

это чисто ошибка, верно?

omich 24.11.09 в 11:00

0

Нет, это произошло случайно.

omich 24.11.09 в 11:02

0

Я вижу

ebernaty 16.11.09 в 17:05

0

Простая операция, которая пошла не так, верно?

Ol1ga 24.11.09 в 14:31

0

Да

(анонимно) 23.11.09 в 23:27

0

Насколько важен отдых и создание условий
для хирурга такого, каким являетесь вы?

omich 24.11.09 в 11:06

0

- Очень важно.
- Очень важно.

omich 24.11.09 в 11:08

0

Итак, насколько хорошо бы вы могли отдохнуть, если бы вы выполняли три ночные

omich 24.11.09 в 11:11

0

операции до оперирования Эрика?

omich 24.11.09 в 11:12

0

Я выполняла только одну.

omich 24.11.09 в 11:12

0

Верно... одну в головном госпитале Ферфакса
и еще две

omich 24.11.09 в 11:16

0

в детской больнице города
позднее той ночью.

omich 24.11.09 в 11:18

0

Неужели те другие две ускользнули из вашего ума, доктор?

omich 24.11.09 в 11:21

0

- Протестую! Травля!
- Отменено.

omich 24.11.09 в 11:22

0

После вашей третьей операции вы пошли домой спать

omich 24.11.09 в 11:22

0

или вы поехали на акцию по сбору денег
для Американской Медицинской Ассоциации в Билтморе?

Ol1ga 24.11.09 в 14:32

0

Мне нужно было заглянуть ненадолго

Ol1ga 24.11.09 в 14:32

0

Но я была дома в 11:00 или 12:00.

omich 24.11.09 в 11:26

0

Вы не были сфотографированы камерой движения

omich 24.11.09 в 11:27

0

двигаясь на красный свет

omich 24.11.09 в 11:29

0

в Беверли Хиллс в 4:30 утра?

omich 24.11.09 в 11:29

0

Вы хотите увидеть квитанцию?

omich 24.11.09 в 11:30

0

Протестую.
Это не было представлено...

Ol1ga 24.11.09 в 14:32

0

Ваша честь, мы представляем квитанцию камеры слежения как улику "а"

omich 24.11.09 в 11:33

0

В котором часу вы должны были вернуться в больницу в то утро?

omich 24.11.09 в 11:35

0

- 6:30? 7:00?
- Как вы смеете?

omich 24.11.09 в 11:36

0

- Отвечайте на вопрос.
- 6:30.

omich 24.11.09 в 11:36

0

Когда Эрик Хейс подписывал форму согласия,

omich 24.11.09 в 11:37

0

он знал, что доверит себя доктору,

omich 24.11.09 в 11:39

0

который поспал не более 35 минут в эту ночь
до того, как он будет прооперирован?

omich 24.11.09 в 11:40

0

Мне не нужно, чтобы вы указывали
сколько мне необходимо спать.

omich 24.11.09 в 11:43

0

Вы видели мой послужной список?

omich 24.11.09 в 11:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →