The Borgias / Борджиа, 3 сезон: Borgias 03x04 The Banquet Of Chestnuts

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Склады наших братьев из Венеции,
подвергаются набегам,

obezyna 07.05.13 в 13:36

0

их товары крадут,

obezyna 07.05.13 в 13:36

0

дело их жизни разрушается.

obezyna 07.05.13 в 13:39

0

Но Венеция терпит.

obezyna 07.05.13 в 13:40

0

и я спрашиваю вас,
если Венеция терпит,

obezyna 07.05.13 в 13:40

0

Рим тоже должен терпеть?

obezyna 07.05.13 в 13:41

0

Мы должны встретить эту
опасность лицом к лицу.

obezyna 07.05.13 в 13:42

0

С помощью Бога,

obezyna 07.05.13 в 13:42

0

мы поднимемся на великий крестовый поход

obezyna 07.05.13 в 13:44

0

чтобы загнать турков обратно в пустыню,
из которой они пришли.

obezyna 07.05.13 в 13:44

0

И защитить нашу родину

obezyna 07.05.13 в 13:45

0

и еще раз очистить моря.

obezyna 07.05.13 в 13:46

0

Христос шел по воде.

obezyna 07.05.13 в 13:46

0

Если безбожник будет препятствовать нам,

obezyna 07.05.13 в 13:48

0
+1

мы отгоним его к воротам ада.

obezyna 07.05.13 в 13:49

0

Венеция сделает все, что в её силах,

obezyna 07.05.13 в 13:50

0

чтобы обеспечить этот
крестовый поход, Святейший.

obezyna 07.05.13 в 13:51

0

Мы не могли бы и просить о большем.

obezyna 07.05.13 в 13:52

0

Итак, все решено.

obezyna 07.05.13 в 13:53

0

Во имя Христа,

obezyna 07.05.13 в 13:53

0

мы благодарим вас
за вашу решительную

obezyna 07.05.13 в 13:56

0

и щедрую поддержку

obezyna 07.05.13 в 13:57

0

нашей священной войны.

obezyna 07.05.13 в 13:57

0

Чтобы обеспечить священный
крестовый поход

obezyna 07.05.13 в 13:59

0

против турецкой угрозы

obezyna 07.05.13 в 13:59

0

настоящим устанавливаются
пошлины в пользу папства:

jalp 07.05.13 в 14:51

0

- на товары, вывозимые
из Рима в Венецию,

jalp 07.05.13 в 14:52

0

и на ввозимые
из Венеции в Рим,

jalp 07.05.13 в 14:53

0

<i>Увеличение налогов?</i>

obezyna 07.05.13 в 14:09

0

а также на капитал в деньгах, векселях,

obezyna 07.05.13 в 14:12

0

переводы банкирских домов,
долговые обязательства,

obezyna 07.05.13 в 14:17

0
+1

на золото, серебро, драгоценные
металлы и камни.

obezyna 07.05.13 в 14:18

0

Дело, которое мы
обсуждали раньше -

jalp 07.05.13 в 14:22

0

нужно дать ему ход.

jalp 07.05.13 в 14:22

0

Он готов присоединиться к нам?

jalp 07.05.13 в 14:20

0

Готов.

jalp 07.05.13 в 14:20

0

У него есть много причин
ненавидеть Рим.

jalp 07.05.13 в 14:21

0

А он хорошо понимает,
что от него потребуется?

jalp 07.05.13 в 14:21

0

Более чем.
Он наслаждается этим.

jalp 07.05.13 в 14:18

0

Святой Отец,
думаю, я нашла способ

jalp 07.05.13 в 11:44

0

обеспечить ваше
душевное спокойствие.

jalp 07.05.13 в 11:46

0

Продолжай.

jalp 07.05.13 в 11:46

0

Вы боитесь предательств.

jalp 07.05.13 в 11:46

0

Но скомпрометированный человек
не станет планировать предательство.

jalp 07.05.13 в 11:47

0

Карающий меч днем и ночью
висит над его головой,

jalp 07.05.13 в 11:48

0

и никому неизвестно,
когда он может упасть.

jalp 07.05.13 в 11:49

0

Итак, если некто
скомпрометирован и слаб -

jalp 07.05.13 в 11:49

0
+5

он точно становится лоялен.

jalp 07.05.13 в 11:50

0

Продолжай.

jalp 07.05.13 в 11:50

0

Мы слушаем.

jalp 07.05.13 в 11:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →