The Borgias / Борджиа, 3 сезон: Borgias 03x04 The Banquet Of Chestnuts

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Французский король по-настоящему
хочет избавиться от своей жены.

obezyna 07.05.13 в 15:15

0
+1

Посмотри на меня.

obezyna 07.05.13 в 15:15

0

То, что случилось раньше.

obezyna 08.05.13 в 02:33

0

Случилось опять прошлой ночью.

obezyna 08.05.13 в 03:40

0

Это останется в прошлом.

obezyna 08.05.13 в 02:36

0

Этому не будет места ни в твоем
будущем, ни в моём.

obezyna 08.05.13 в 02:37

0

Все кончено.

obezyna 08.05.13 в 02:37

0

Ты можешь уйти и любить своего мужа,

obezyna 08.05.13 в 02:39

0

и я могу уйти и найти себе невесту.

obezyna 08.05.13 в 02:40

0

Мы оба могли бы работать над тем,
чтобы стать счастливыми.

obezyna 08.05.13 в 02:41

0

Возвращайся поскорее.

obezyna 08.05.13 в 02:42

0

Послушай меня.

jalp 07.05.13 в 21:01

0

Сегодня вечером в Ватикане
будет торжественный ужин.

jalp 07.05.13 в 21:01

0

Будут приглашены все кардиналы

jalp 07.05.13 в 21:02

0

Ты не должен участвовать.

jalp 07.05.13 в 21:05

0

Почему нет?

jalp 07.05.13 в 21:05

0

Потому что твоя сестра
даёт тебе такой совет.

jalp 07.05.13 в 21:06

0

Скажись больным, оставайся дома.

jalp 07.05.13 в 21:06

0

Не приходи в Ватикан.

jalp 07.05.13 в 21:06

0

Франческо Гонзага,
герцог Мантуи,

jalp 07.05.13 в 21:06

0

просит об аудиенции.

jalp 07.05.13 в 21:07

0

Привел ли он с собой герцогиню?

jalp 07.05.13 в 21:08

0

Даже так.
Запишите его.

obezyna 08.05.13 в 02:44

0

Итак, все готово для поездки во Францию?

obezyna 08.05.13 в 02:45

0

Перед тем, как ты дашь Луи
документ о расторжении его брака,

obezyna 08.05.13 в 02:46

0

позаботься о нашей выгоде.

obezyna 08.05.13 в 02:47

0

Пусть он откажется от своих
притензий к Неаполю и кроме того,

obezyna 08.05.13 в 02:53

0

все, чего ты сможешь добиться
для усиления нашего положения.

obezyna 08.05.13 в 02:56

0

Я понимаю.

obezyna 08.05.13 в 02:56

0

Ты держишь судьбу Рима в своих руках.

obezyna 08.05.13 в 02:57

0

Давай.

obezyna 08.05.13 в 02:57

0

Всадник!

obezyna 08.05.13 в 02:58

0

Итак...

jalp 07.05.13 в 21:26

0

Ты нашёл меня.

jalp 07.05.13 в 23:36

0

Да.

jalp 07.05.13 в 23:36

0

Я нашел тебя.

jalp 07.05.13 в 23:36

0

И теперь я найду деньги,
которые ты украл

jalp 07.05.13 в 23:36

0

у Его Святейшества.

jalp 07.05.13 в 23:37

0

Мог ли я украсть то,
что уже было украдено?

jalp 07.05.13 в 23:38

0

У добрых и недобрых,
У богатых и бедных -

jalp 07.05.13 в 23:39

0

в Италии папа крадёт у каждого,
кем бы он ни был.

jalp 07.05.13 в 23:40

0

Я лишь перераспределил.

jalp 07.05.13 в 23:41

0

- Где всё?
- Пропало.

jalp 07.05.13 в 23:42

0

- Где?
- Пропало.

jalp 07.05.13 в 23:43

0

Всё пропало.

jalp 07.05.13 в 23:43

0

Я полностью обчистил его

obezyna 08.05.13 в 03:03

0

Ранил ли я его Святейшество?

jalp 07.05.13 в 23:44

0

В самое чувствительное его место -

jalp 07.05.13 в 23:44

0

- в его карман?

jalp 07.05.13 в 23:45

0

- Хочешь узнать правду?
- Да.

jalp 07.05.13 в 23:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →