Camelot / Камелот [перевод: Moorena]: Camelot 1х05 - Justice / Правосудие

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях:

Moorena 30.04.13 в 14:18

0

Я - нечто новое.
И я создам здесь,

Moorena 30.04.13 в 14:19

0

в Камелоте,
новую власть для вас, для народа!

Moorena 30.04.13 в 14:19

0

Слухи распространились.
Люди собираются.

Moorena 30.04.13 в 14:19

0

Это хорошо.

Moorena 30.04.13 в 14:19

0

Эта сила.

Moorena 30.04.13 в 14:19

0

- Она ранит тебя. За нее нужно платить.
- Боже мой.

Moorena 30.04.13 в 14:19

0

Я чувствую ее.
Я знаю, что она ощущает.

Moorena 30.04.13 в 14:19

0

Скажи, что получила все,
чего хотела, и я остановлюсь.

Moorena 30.04.13 в 14:19

0

- Я не битва, которую можно выиграть.
- Если так, все кончено.

Moorena 30.04.13 в 14:20

0

Если у тебя есть этот дар,
зачем отрекаться от себя?

Moorena 30.04.13 в 14:20

0

Или ты боишься?

Moorena 30.04.13 в 14:20

0

Экскалибур, стой!
Отдай мне меч.

Moorena 30.04.13 в 14:20

0

Он останется на дне озера!

Moorena 30.04.13 в 14:20

0

Нет!

Moorena 30.04.13 в 14:20

0

Прости меня.

Moorena 30.04.13 в 14:20

0

КАМЕЛОТ 1х04 - "Правосудие"
Перевод: Moorena

Moorena 30.04.13 в 14:21

0

Экскалибур!

Moorena 30.04.13 в 14:21

0

Нет!

Moorena 30.04.13 в 14:22

0

- Давно Мерлина нет?
- Мы видели его четыре ночи назад.

Moorena 30.04.13 в 14:22

0

Думаешь, он вернется?

Moorena 30.04.13 в 14:22

0

- Не знаю.
- Он принес тебе меч.

Moorena 30.04.13 в 14:22

0

Он не бросит тебя просто так.

Moorena 30.04.13 в 14:22

0

С Мерлином
ни в чем нельзя быть уверенным.

Moorena 30.04.13 в 14:22

0

Думаешь, у него есть план?
Он знает, что делает?

Moorena 30.04.13 в 14:22

0

Надеюсь.

Moorena 30.04.13 в 14:22

0

Нам лучше остановиться.
Подождем, пока кончится дождь.

Moorena 30.04.13 в 14:22

0

Неужели король испугался дождика?

Moorena 30.04.13 в 14:23

0

До Камелота всего несколько часов.

Moorena 30.04.13 в 14:23

0

Надо ехать дальше.
Давай наперегонки!

Moorena 30.04.13 в 14:23

0

- Стойте! Стойте!
- Что с тобой?

Moorena 30.04.13 в 14:23

0

Помогите!
Мой отец! Он убьет его!

Moorena 30.04.13 в 14:23

0

Где? Покажи нам.

Moorena 30.04.13 в 14:23

0

Куда?

Moorena 30.04.13 в 14:23

0

- Туда.
- Вперед.

Moorena 30.04.13 в 14:24

0

Вперед!

Moorena 30.04.13 в 14:24

0

Поднимите его.

Moorena 30.04.13 в 14:24

0

- Отпустите его!
- Отец!

Moorena 30.04.13 в 14:24

0

Отпустите его!
Это приказ короля!

Moorena 30.04.13 в 14:24

0

Ладно, отпустите его.
Отпустите.

Moorena 30.04.13 в 14:24

0

- Отец!
- Помогите занести его в дом.

Moorena 30.04.13 в 14:24

0

- Зачем? Он убийца!
- Делайте как я велел!

Moorena 30.04.13 в 14:24

0

Он убил моего брата.
Надо вздернуть его на суку!

Moorena 30.04.13 в 14:24

0

- Осторожно!
- Мы наказали его за дело!

Moorena 30.04.13 в 14:25

0

Вы ничего не вправе
делать без приказа короля.

Moorena 30.04.13 в 14:25

0

- Как называется эта деревня?
- Эксхэм, сир.

Moorena 30.04.13 в 14:25

0

Но пусть тебя это не беспокоит.

Moorena 30.04.13 в 14:26

0

Мы сами решаем свои дела.

Moorena 30.04.13 в 14:26

0

Мы не хотим вас задерживать.

Moorena 30.04.13 в 14:26

0

Прости меня, отец. Прости.

Moorena 30.04.13 в 14:26

0
Минутку...

Следующая страница →