Camelot / Камелот [перевод: Moorena]: Camelot 1х06 - Three Journeys / Три путешествия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях:

Moorena 03.02.14 в 13:56

0

- Ты и впрямь колдун?
- Верь во что хочешь.

Moorena 03.02.14 в 13:56

0

Я давно отказался от этих сил.

Moorena 03.02.14 в 13:56

0

- Почему?
- Они дорого обходятся.

Moorena 03.02.14 в 13:56

0

Все кончено.
Это был один раз. Всего один.

Moorena 03.02.14 в 13:56

0

Мы больше не должны обсуждать это.
Я готовлюсь к свадьбе.

Moorena 03.02.14 в 13:56

0

Все женщины деревни
под защитой моих людей,

Moorena 03.02.14 в 13:57

0

моего флага.
Отныне Эксхэм - часть Камелота.

Moorena 03.02.14 в 13:57

0

Мы понимаем, что он - твой брат,

Moorena 03.02.14 в 13:57

0

но страна с каждым днем
все больше погружается в хаос.

Moorena 03.02.14 в 13:57

0

Спокойная жизнь,
которую давала вам

Moorena 03.02.14 в 13:57

0

власть моего отца,
сейчас в опасности.

Moorena 03.02.14 в 13:57

0

КАМЕЛОТ 1х06 - "Три путешествия"
Перевод: Moorena

Moorena 03.02.14 в 13:58

0

Когда Зевс спросил у своей
дочери Артемиды,

Moorena 03.02.14 в 13:58

0

что подарить ей
на третий день рождения,

Moorena 03.02.14 в 13:58

0

она попросила
исполнить шесть ее желаний.

Moorena 03.02.14 в 13:58

0

Первым делом она пожелала

Moorena 03.02.14 в 13:58

0

прожить свою жизнь

Moorena 03.02.14 в 13:59

0

без забот о любви и браке.

Moorena 03.02.14 в 13:59

0

Затем она пожелала
стать дарительницей жизни...

Moorena 03.02.14 в 13:59

0

Гвиневера! Приехал посыльный.

Moorena 03.02.14 в 13:59

0

Говорит, что дело срочное.

Moorena 03.02.14 в 13:59

0

Иду, Бриджит.

Moorena 03.02.14 в 13:59

0

- Камелот!
- Давайте, парни.

Moorena 03.02.14 в 13:59

0

Постарайтесь как следует.
Это приказ короля.

Moorena 03.02.14 в 13:59

0

Ведь это огромная страна, черт возьми.

Moorena 03.02.14 в 14:00

0

- Думаешь, это что-нибудь изменит?
- Так считает король.

Moorena 03.02.14 в 14:00

0

Недурно выглядит.
Пока кто-нибудь

Moorena 03.02.14 в 14:00

0

не пустит их на дрова.

Moorena 03.02.14 в 14:00

0

Эти флаги несут наше слово дальше.

Moorena 03.02.14 в 14:00

0

Они сообщают людям,
что земля короля Артура

Moorena 03.02.14 в 14:01

0

под защитой.

Moorena 03.02.14 в 14:01

0

По коням. У нас есть работа.

Moorena 03.02.14 в 14:01

0

То есть?

Moorena 03.02.14 в 14:01

0

Мы и так работаем.

Moorena 03.02.14 в 14:01

0

Мы едем в твой старый дом.
За библиотекой твоего отца.

Moorena 03.02.14 в 14:01

0

Для этого тебе
не нужны мы все, колдун.

Moorena 03.02.14 в 14:01

0

Книги столь же дороги, как золото.

Moorena 03.02.14 в 14:01

0

- Он знает об этом.
- Нужно было

Moorena 03.02.14 в 14:01

0

сделать это раньше. У нас
есть оружейная. Нам нужна библиотека.

Moorena 03.02.14 в 14:02

0

Едем.

Moorena 03.02.14 в 14:02

0

Все в порядке?

Moorena 03.02.14 в 14:02

0

Да.

Moorena 03.02.14 в 14:02

0

Я не думал, что вернусь туда.

Moorena 03.02.14 в 14:02

0

Дела идут слишком медленно.
Нужно укрепить полы,

Moorena 03.02.14 в 14:02

0

расчистить побольше комнат.

Moorena 03.02.14 в 14:02

0

Выполоть разросшиеся растения.

Moorena 03.02.14 в 14:02

0

И нам нужны кровельщики,
чтобы починить крышу в тронном зале.

Moorena 03.02.14 в 14:02

0

Ваше величество, Артур.
Гвиневера исчезла.

Moorena 03.02.14 в 14:03

0

Что это значит?

Moorena 03.02.14 в 14:03

0
Минутку...

Следующая страница →