Julietta / Жюльетта: субтитры к фильму Жюльетта (1953)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	поёт: george_44 15.04.13 в 14:18 0
	- Почему говоришь ты об этом? Мой tantirelire george_44 15.04.13 в 14:19 0
	Почему говоришь ты об этом? Мой tantirelo george_44 15.04.13 в 14:19 0
	И правда,почему я говорю об этом? george_44 15.04.13 в 14:19 0
	-Жюльетта! george_44 15.04.13 в 14:20 0
	-Жюльетта! george_44 15.04.13 в 14:20 0
	- Мартина! george_44 15.04.13 в 14:20 0
	- Уже иду! george_44 15.04.13 в 14:21 0
	- где Жюльетта? george_44 15.04.13 в 14:23 0
	- она не на пляже. george_44 15.04.13 в 14:23 0
	- Нам нужен был бы мужчина, чтобы помочь. george_44 15.04.13 в 14:23 0
	- даже без мужчин мы всегда закроем наши чемоданы. george_44 15.04.13 в 14:25 0
	- Попробуй ты. Я не могу больше. george_44 15.04.13 в 14:25 0
	Я уже три дня не смыкаю глаз. george_44 15.04.13 в 14:27 0
	Это твоя печень. george_44 15.04.13 в 14:27 0
	-Выдавать Жюльетту замуж? george_44 15.04.13 в 14:28 0
	Не выдавать Жюльетту замуж? george_44 15.04.13 в 14:28 0
	Заставить ее разговориться? Сделать вид, что не слышу как она плачет? george_44 15.04.13 в 14:29 0
	Твоя мать теряет голову. - Это туда. george_44 15.04.13 в 14:30 0
	- Получилось? Я подняла это. george_44 15.04.13 в 14:30 0
	- Куда это положить? george_44 15.04.13 в 14:31 0
	- В коробку. -Жюльетта! george_44 15.04.13 в 14:31 0
	- она на пляже. george_44 15.04.13 в 14:32 0
	- с отъезда Гектора она живет на пляже, george_44 15.04.13 в 14:32 0
	и она хотела бы, чтобы я спала! george_44 15.04.13 в 14:32 0
	- мама, если ты теряешь сон george_44 15.04.13 в 14:33 0
	всякий раз, как Жюльетта тебя раздражает... george_44 15.04.13 в 14:33 0
	-Appelle-la. (Вызовите его) george_44 25.04.13 в 06:55 0
	звонит телефон george_44 15.04.13 в 14:34 0
	Что такое? george_44 15.04.13 в 14:35 0
	- Да, это здесь. george_44 15.04.13 в 14:35 0
	Да. Это - Мария. george_44 15.04.13 в 14:35 0
	Да, я вам ее передаю. Принц Alpen. george_44 15.04.13 в 14:36 0
	- собирается одеть тебя. george_44 15.04.13 в 14:36 0
	Алло, да? george_44 15.04.13 в 14:37 0
	Ах, это - вы, мой маленький Гектор. george_44 15.04.13 в 14:37 0
	Да, мы сейчас уже садимся на поезд. george_44 15.04.13 в 14:37 0
	Ваши цветы очаровательны.Жюльетта в полном порядке. george_44 15.04.13 в 14:38 0
	Нет, она не слушает. george_44 15.04.13 в 14:38 0
	Обручальное кольцо? Что? george_44 15.04.13 в 14:38 0
	Бриллиант или сапфир? Признаюсь, я об этом ничего не знаю. george_44 15.04.13 в 14:39 0
	Жюльетта не понимает в драгоценностях. Ей все доставит удовольствие. george_44 15.04.13 в 14:40 0
	- Вы найдете меня на вокзале. Мое почтение, мадам. george_44 15.04.13 в 14:41 0
	- Возьмите сапфир. Она слишком молода для бриллиантов. george_44 15.04.13 в 14:41 0
	- Это точно. С этими вещами она не слишком знакома. george_44 15.04.13 в 14:42 0
	- Вы ее научите. Сапфир очень хорош. george_44 15.04.13 в 14:43 0
	Это так. Сделайте все необходимое для кольца. george_44 15.04.13 в 14:43 0
	- Хорошо, месье. george_44 15.04.13 в 14:44 0
	- Останьтесь еще немного. george_44 15.04.13 в 14:44 0
	- Нет, я уезжаю в Бордо. george_44 15.04.13 в 14:45 0

Следующая страница →