Fabio Volo: Esco a fare due passi / Фабио Воло: Я выхожу на прогулку: Buon compleanno. Auguri / С днем рождения! Поздравления
| Итальянский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Я снова увидел Лючию несколько месяцев назад. Она сделала себе грудь, огромную, а я снова с ней переспал. Мне не очень нравится искуственная грудь. Зато спать с бывшими - да. a_beloved 05.05.12 в 11:18 |
||
|
Как в фильме Ненависть, я повторял себе: "пока все хорошо, пока все хорошо, пока все хорошо". a_beloved 05.05.12 в 11:20 Как в фильме Ненависть, я повторял себе: "пока все хорошо, пока все хорошо, пока все хорошо". a_beloved 05.05.12 в 11:20 |
||
|
Через пару месяцев после того, как я переспал с ее новой грудью, я пришел к ней взять диск и все понял. Я понял, почему мы разошлись: между альбомами Нирваны и Субсоники был он. Майкл Болтон. Прощай, ребеночек в руках, прощай, совместное жилье, прощай, идеальная свадьба. Прощай, Лючия. a_beloved 05.05.12 в 11:22 |
||
|
Прощай и ты, Лауретта. Передавай привет бабушке. a_beloved 05.05.12 в 11:23 |
||
|
Я проводил часы с телефоном в руках, повторяя самому себе: позвонить-не позвонить, позвонить-не позвонить, позвонить-не позвонить. А потом чей-то голос, казалось, говорил мне: "Ну, давай же, звони. Может она сейчас как раз грустит и думает: "Не поменять ли решение". А возможно развеселишь её или растрогаешь. Потом вы увидитесь и весь этот кошмар закончится". Elvi89 11.05.12 в 18:01 |
||
|
Звонить - не звонить, звонить - не звонить, звонить - не звонить... Звонить! a_beloved 05.05.12 в 11:23 |
||
|
Либо она спала либо связь прерывалась, и нужно было перезванивать. Но делая это я понимал, что только усугубляю ситуацию. Elvi89 11.05.12 в 17:49 |
||
|
Вновь увидев её в первый раз, я спросил, занималась ли она с ним любовью и понравилось ли ей больше чем со мной. Подумал, что мог бы и получше это делать когда мы были вместе, и если бы она только вернулась ко мне, в этот раз, я был бы внимательнее к ней. Elvi89 11.05.12 в 17:46 |
||
|
Случалось, встречал её и становился жёстким и безразличным. Спрашивал как у неё дела и когда она задавала мне тот же вопрос, я говорил: "Хорошо, сейчас я в порядке". Elvi89 11.05.12 в 17:41 |
||
|
А иногда, наоборот, я приходил к её дому, говорил, что хочу поговорить и начинал плакать, выпрашивая и умоляя дать мне ещё один шанс. Elvi89 11.05.12 в 17:36 |
||
|
Это была любовь или же гордость? Знаю только, что я очень сильно страдал, а она говорила мне: "Не делай так, я тебя очень прошу, мне больно. Последнее, чего я хочу - это заставить тебя страдать. Вот увидишь, встретишь другую и через месяц ты обо мне больше и не вспомнишь. Я позвоню тебе и скажу: "Привет, это я, Алессия", а ты скажешь мне: "Кто? Алессия?"". Elvi89 11.05.12 в 17:34 |
||
|
Ещё одна ненавистная мне фраза, та самая, которую говорили друзья: "Со всеми теми женщинами, что есть вокруг, одна ушла - нашёл другую". Elvi89 11.05.12 в 17:25 |
||
|
Это так. Мои друзья были правы, вокруг полно женщин, они везде, куда не глянь и даже ещё красивее её. Но мне нужна была только она и другого я не просил, только её. Elvi89 11.05.12 в 17:22 |
||
|
Время было медленным, тяжёлым, материальным. Я чувствовал его у себя в желудке, в голове, в ногах. Elvi89 11.05.12 в 17:18 |
||
|
Помнится, когда всё решилось, несколько дней мне было сложно видеть её. Я даже думал , что не хочу иметь с ней больше ничего общего. Elvi89 11.05.12 в 18:47 |
||
|
Судьба всегда была благосклонна ко мне, но в те дни это уж точно было не так. Я оправдывал себя тем, что не смог бы вырастить ребёнка, что ещё нуждаюсь в моих родителях. Как бы я справился? И потом, растить детей - недешёвое удовольствие и пока нет возможности обеспечить ему достойную жизнь, лучше не рожать. Elvi89 11.05.12 в 18:45 |
||
|
Враньё и вздор! Может было бы более искренне сказать: "Будет ли возможность путешествовать и развлекаться в моём возрасте с ребёнком на руках? " Elvi89 11.05.12 в 18:39 |
||
|
Я выучил одну вещь: страх - это враг жизни и можно быть уверенным во многих вещах, но только в том случае, когда мы сами это пережили. Только тогда мы понимаем состоятельны ли наши убеждения. Elvi89 11.05.12 в 18:36 |
||
