Borgen (Danish TV series): Season 3 / Правительство: Borgen - S3E02

Я просто повторяю то, что он сказал мне только сейчас.

hoeo 09.07.13 в 07:19

Ну, Торбен, черт побери.

hoeo 09.07.13 в 07:19

Она не хочет возвращаться?

kefeirtapir 26.10.13 в 16:49

Послушай, она никогда не вернётся.

kefeirtapir 26.10.13 в 16:50

Директор программы не может спать с бывшей сотрудницей.

kefeirtapir 26.10.13 в 16:50

-Где она?
-Я не знаю

hoeo 10.07.13 в 06:47

Что Нюборг делает?
Что Фонсмарк делает?

hoeo 10.07.13 в 06:48

Ну блин, Катрин.

hoeo 10.07.13 в 06:48

Каспар ночевал у тебя?

kefeirtapir 26.10.13 в 16:52

Я сразу поняла, что здесь был мужчина.

kefeirtapir 26.10.13 в 16:52

Попробуйте выслушать
Когда я говорю вам нечто секретное,

hoeo 10.07.13 в 07:28

Я предполагаю, что я могу доверять вам.

hoeo 10.07.13 в 07:28

- О чём ты?
- Каспар знает про новую партию.

kefeirtapir 26.10.13 в 16:53

Он отец Густава, верно?

hoeo 09.07.13 в 07:37

Да, чёрт побери, но он работает на ТВ1. В парламенте его каждая собака знает.

kefeirtapir 26.10.13 в 16:54

А я думала, ты ему во всём доверяешь.

kefeirtapir 26.10.13 в 16:54

Не в этом дело. Если я говорю, что это секрет,

kefeirtapir 26.10.13 в 16:54

значит, это секрет.

kefeirtapir 26.10.13 в 16:54

И о нём никому нельзя рассказывать. Ты как будто не понимаешь, насколько это важно.

kefeirtapir 26.10.13 в 16:55

Не надо. Я сама его возьму.

kefeirtapir 26.10.13 в 16:56

Принят новый закон, который позволяет с легкостью

kefeirtapir 27.10.13 в 07:26

депортировать из страны людей, вроде тех молодых парней на экране у нас за спиной.

kefeirtapir 27.10.13 в 07:27

Однако многие критикуют этот закон.

kefeirtapir 27.10.13 в 07:28

Его называют непродуманным и неправильным.

kefeirtapir 27.10.13 в 07:29

- Ты согласен с этим мнением?
- Да, согласен.

kefeirtapir 27.10.13 в 07:29

Правительство не желает, чтобы общество участвовало в обсуждении этого закона.

kefeirtapir 27.10.13 в 07:30

Почему?

kefeirtapir 27.10.13 в 07:30

Они торопятся, потому что им стыдно.

kefeirtapir 30.10.13 в 13:02

Обсуждение продолжалось недолго, дебаты на телевидении были короткими и поверхностными.

kefeirtapir 30.10.13 в 13:02

Тем не менее, этому законы аплодируют. Ничего удивительного, ведь у них большинство.

kefeirtapir 30.10.13 в 13:04

Вот именно. Поэтому было так важно, какое решение

kefeirtapir 30.10.13 в 13:12

примет Партия умеренных.

kefeirtapir 30.10.13 в 13:12

В партии произошёл раскол?

kefeirtapir 30.10.13 в 13:12

Совершенно верно. Более того,

kefeirtapir 30.10.13 в 13:13

несколько членов Партии умеренных отказались присутствовать в парламенте во время голосования.

kefeirtapir 30.10.13 в 13:13

Можно ли сказать, что после того как Нюборг проиграла выборы,

kefeirtapir 30.10.13 в 13:14

в партии появились сепаратисты?

kefeirtapir 30.10.13 в 13:14

Не думаю. Якоб Крузе не допускает никакой критики.

kefeirtapir 30.10.13 в 13:14

Что касается возвращения Нюборг... чем она сейчас занимается?

kefeirtapir 30.10.13 в 18:30

У меня такое впечатление, что она решила уйти из политики.

kefeirtapir 30.10.13 в 18:31

Хорошо. Спасибо большое.

kefeirtapir 30.10.13 в 18:31

На этом мы заканчиваем передачу, Каспер.

kefeirtapir 30.10.13 в 18:31

Хорошо. Спасибо, Торбен.

kefeirtapir 30.10.13 в 18:32

Я считаю, мы должны ужесточить политику в отношении иммигрантов.

kefeirtapir 30.10.13 в 18:36

В 90-ые годы Партия свободы,

kefeirtapir 30.10.13 в 18:38

в составе правительства меньшинства,

kefeirtapir 30.10.13 в 18:43

проводила крайне неосмотрительные законы.

kefeirtapir 30.10.13 в 18:44

Люди просто переплывают через границу. Это недопустимо -

kefeirtapir 30.10.13 в 18:50

с экономической, социальной, культурной точки зрения.

kefeirtapir 30.10.13 в 18:50

Мы были крестьянами.

kefeirtapir 30.10.13 в 18:51