Borgen (Danish TV series): Season 3 / Правительство: Borgen - S3E02

Что будем делать?

kefeirtapir 03.12.13 в 19:21

Звонил пресс-секретарь умеренных . Он поделился сплетней, так что у нас нет ничего конкретного.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:22

Наверное, нам пришлют пресс-релиз. В таком случае, мы расскажем новостью завтра утром.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:22

Это Катрин

hoeo 09.07.13 в 07:04

Да, Это правда?

hoeo 09.07.13 в 07:05

Хорошо. Спасибо, удачи

hoeo 09.07.13 в 07:05

Пресс-конференция завтра в полдень в парламенте.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:23

Наша старая знакомая Катрин теперь пресс-секретарь.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:24

Просто не верится. Узнай, кто завтра утром работает.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:24

Надо послать в парламент новых людей и уделить новости больше эфирного времени.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:25

Можно объявить прямо сейчас, а потом добавить подробностей.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:25

- Нет, сначала надо получить пресс-релиз.
- Почему? Это же потрясающая новость!

kefeirtapir 03.12.13 в 19:25

Возможно, всё не так, как мы думаем.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:25

Тогда давайте пригласим Биргитте Нюборг на вечернее шоу. У нас будет эксклюзив.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:26

Это сделка

hoeo 09.07.13 в 07:40

Ты ещё не спишь?

kefeirtapir 03.12.13 в 19:27

У него опять глаз воспалился. Завтра лучше оставить его дома.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:27

Хочешь, чтобы я его забрала?

kefeirtapir 03.12.13 в 19:27

Ладно.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:28

Но, если честно, я уже соскучилась по твоему отцу.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:28

Я думала, тебе нравится этим заниматься.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:28

Уже половина одиннадцатого.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:28

-Прости, я не мог позвонить
-Что ты сказал?

hoeo 09.07.13 в 07:05

Прости. Я не мог позвонить

hoeo 09.07.13 в 07:06

У тебя маленький ребенок

hoeo 09.07.13 в 07:06

Такое впечатление, что ты до сих пор не свыклась с этой мыслью.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:29

-Мама, пожалуйста прекрати
-Я имею ввиду это.

hoeo 09.07.13 в 07:07

Ты словно не понимаешь, что не можешь жить так,

kefeirtapir 03.12.13 в 19:30

как жила до рождения Густава.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:30

Тебе нужна помощь, иначе здесь всё развалится.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:31

А деньги?

kefeirtapir 03.12.13 в 19:31

Мы с папой продолжали тебе помогать, хотя ты неплохо зарабатывала на телевидении.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:31

Теперь ты заинтересовалась политикой.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:31

А ведь ты даже не знаешь, сколько тебе будут платить.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:31

Сложно сказать, кто в твоей семье взрослый человек.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:33

Вот именно.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:33

Возможно, это из-за того, что ты никак не можешь оставить меня в покое?

kefeirtapir 03.12.13 в 19:33

Из-за тебя я вечно чувствую себя виноватой.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:34

Я просто хочу тебе помочь, потому что ты думаешь бог весть о чём.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:34

Нет, у меня не не было

hoeo 09.07.13 в 07:07

Но я делаю то, что хочу, и не собираюсь извиняться за успешную карьеру.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:34

Значит, мне нельзя было тебе говорить, что нужно остаться дома?

kefeirtapir 03.12.13 в 19:35

Надо расставить приоритеты.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:35

Мне кажется, ты ведёшь себя как глупая избалованная девочка.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:35

Наверное, ты считаешь, что быть матерью ужасно сложно,

kefeirtapir 03.12.13 в 19:36

потому что в глубине души ты всё ещё ребёнок.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:36

Иди домой

hoeo 09.07.13 в 07:07

Серьёзно. Возвращайся домой.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:36

- Послушай...
- Нет, ты абсолютно права.

kefeirtapir 03.12.13 в 19:36

Спасибо за всю вашу помощь, Густав и я сейчас в порядке.

hoeo 09.07.13 в 07:08