Hell's Kitchen / Адская Кухня: 11x20

Есть только одно место.

Dojango 27.05.14 в 15:26

(Диктор) Джон и Джанель

Dojango 27.05.14 в 15:28

Я повар, лучше, чем Джон.

Dojango 27.05.14 в 15:28

Неужели, Джанель?
Ну-ка иди сюда.

Dojango 27.05.14 в 15:29

(Диктор) схлестнутся, чтобы узнать, кто поборется

Dojango 27.05.14 в 15:30

с Мэри, мясником из Массачусетса...

Dojango 27.05.14 в 15:31

Человек, который проходит в финал Адской кухни...

Dojango 27.05.14 в 15:32

[вздохи]

Dojango 27.05.14 в 15:32

(Гордон) Поздравляю.

Dojango 27.05.14 в 15:32

О боже.

Dojango 27.05.14 в 15:32

(Диктор) В самом невероятном...

Dojango 27.05.14 в 15:34

(Гордон) Мы едем в Лас-Вегас.

Dojango 27.05.14 в 15:33

(Мэри) Лас-Вегас! Ура!

Dojango 27.05.14 в 15:33

О, мой Бог.

Dojango 27.05.14 в 15:33

(Диктор) Душераздирающем...

Dojango 27.05.14 в 15:34

Я даже и не знала, что будет.

Dojango 27.05.14 в 15:34

(Диктор) И впечатляющем...

Dojango 27.05.14 в 15:34

Добро пожаловать на сцену...

Dojango 27.05.14 в 15:35

(Диктор) финале "Адской кухни".

Dojango 27.05.14 в 15:35

Вы выберете товарищей по команде

Dojango 27.05.14 в 15:36

из тех, кто стоит перед вами.

Dojango 27.05.14 в 15:36

Зак вернулся, крошка.

Dojango 27.05.14 в 15:36

(Диктор) Кто сразится с Мэри за работу мечты

Dojango 27.05.14 в 15:38

и зарплату в $250,000?

Dojango 27.05.14 в 15:39

Кто победит?

Dojango 27.05.14 в 15:39

(Диктор) Будет ли это Джон, шеф-повар из Пенсильвании?

Dojango 27.05.14 в 15:39

Я буду тем, кто выстоит.

Dojango 27.05.14 в 15:40

(Диктор) Или это будет Джанель, шеф-повар из Техаса?

Dojango 27.05.14 в 15:41

Я этого добьюсь, и я хочу выиграть.

Dojango 27.05.14 в 15:43

(Диктор) В следующий раз на Адской кухне.

Dojango 27.05.14 в 15:43

Перевод с Notabenoid
Сделан с любовью, для народа.

ruswon 25.07.13 в 07:20