Готовый перевод The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми: 00067turuko.dlg - [Монах Туруко] (д)+

{1}{G:}{G:}{}{}{}{game.global_vars[104] = 1}

{2}{Приветствую. Меня зовут @pcname@.}{}{8}{not npc.has_met( pc )}{12}{}

{3}{Меня звать @pcname@.}{}{-7}{not npc.has_met( pc )}{12}{}

{4}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc )}{20}{}

{5}{Вот проклятый меч Фрагарач.}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_EVIL and game.quests[28].state != qs_completed and anyone( pc.group_list(), "has_item", 2201 )}{180}{game.global_flags[67] = 1}

{6}{Дай мне Рагу Рака!}{}{-7}{game.party_alignment == LAWFUL_EVIL and game.quests[28].state != qs_completed and anyone( pc.group_list(), "has_item", 2201 )}{180}{game.global_flags[67] = 1}

{7}{Я зачистил Форпост, но так и не смог найти Фрагарач.}{}{8}{(game.quests[28].state == qs_accepted) and (game.story_state == 2)}{240}{}

{8}{Я перетряхнул весь Форпост, Турка, но Рагу Рака там не было.}{}{-7}{(game.quests[28].state == qs_accepted) and (game.story_state == 2)}{240}{}

{9}{Я все еще не нашел меч Фрагарач.}{}{8}{(game.quests[28].state == qs_accepted) and (game.story_state > 2)}{260}{}

{10}{Я не нашел Рагу Рака.}{}{-7}{(game.quests[28].state == qs_accepted) and (game.story_state > 2)}{260}{}

{11}{E:}{}{1}{npc.has_met( pc )}{0}{}

{12}{Приветствую тебя, @pcname@. Я с моим другом Кобортом отдыхаем от приключений в этой прекрасной таверне.}{Приветствую тебя, @pcname@. Я с моим другом Кобортом отдыхаем от приключений в этой прекрасной таверне.}{}{12}{}{}

{13}{Что привело вас в Хоммлет?}{}{8}{game.party_alignment != LAWFUL_EVIL or game.global_flags[67] == 1}{130}{}

{14}{Зачем вы прибыть в Хоммлет?}{}{-7}{game.party_alignment != LAWFUL_EVIL or game.global_flags[67] == 1}{130}{}

{15}{Вы монах Туруко? Верховный священник Хекстора просил разыскать вас.}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_EVIL and game.global_flags[67] == 0}{220}{game.global_flags[67] = 1}

{16}{Ты Турка? Я должен поговорить с тобой.}{}{-7}{game.party_alignment == LAWFUL_EVIL and game.global_flags[67] == 0}{220}{game.global_flags[67] = 1}

{17}{}{}{}{}{}{}

{18}{}{}{}{}{}{}

{19}{}{}{}{}{}{}

{20}{Безусловно, вы можете задать любой вопрос, который вас интересует.}{Безусловно, вы можете задать любой вопрос, который вас интересует.}{}{20}{}{}

{21}{Откуда вы?}{}{1}{}{30}{}

{22}{Что вы можете поведать мне про Коборта?}{}{1}{}{40}{}

{23}{Как вы смотрите на то, чтобы присоединиться ко мне?}{}{8}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0 and game.party_alignment != LAWFUL_EVIL}{50}{}

{24}{Ты хотеть пойти со мной?}{}{-7}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0 and game.party_alignment != LAWFUL_EVIL}{50}{}

{25}{Где находится Форпост?}{}{1}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and game.story_state == 0 and game.party_alignment != LAWFUL_EVIL}{140}{}

{26}{Где находится Форпост?}{}{1}{(npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL) and game.story_state == 0}{120}{}

{27}{E:}{}{1}{}{0}{}

{30}{Меня зовут Баклуни. Моя родина так далеко на севере, что я уверен, что вы не слышали о ней. Так как я монах, у меня отличные навыки боевых искусств.}{Меня зовут Баклуни. Моя родина так далеко на севере, что, я уверен, что вы не слышали о нем. Так как я монах, у меня отличные навыки боевых искусств.}{}{30}{}{}

{31}{Монах мне бы пригодился.}{}{8}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0 and game.party_alignment != LAWFUL_EVIL}{50}{}

{32}{Мне нужен мартышка парень.}{}{-7}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0 and game.party_alignment != LAWFUL_EVIL}{50}{}

{33}{И Коборт?}{}{1}{}{40}{}

{34}{K:}{}{1}{}{20}{}

{35}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Мой неповоротливый компаньон Коборт, оруженосец с которым я случайно наткнулся здесь, в Хоммлете. Мы решили объединить наши усилия.}{Мой неповоротливый компаньон Коборт, оруженосец с которым я случайно наткнулся здесь, в Хоммлете. Мы решили объединить наши усилия.}{}{40}{}{}

{41}{Хочешь присоединиться ко мне?}{}{8}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0 and game.party_alignment != LAWFUL_EVIL}{50}{}

{42}{Присоединяйся ко мне!}{}{-7}{npc.leader_get() == OBJ_HANDLE_NULL and pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0 and game.party_alignment != LAWFUL_EVIL}{50}{}

{43}{K:}{}{1}{}{20}{}

{44}{E:}{}{1}{}{0}{}

{50}{Я присоединюсь к вам, только если предложение распространяется и на Коборта тоже. Мы требуем разделять все добычу поровну и присоединимся к группе из четырех человек либо меньше. Слишком много людей уменьшит добычу лично каждого.}{Я присоединюсь к вам, только если предложение распространяется и на Коборта тоже. Мы требуем разделять все добычу поровну и присоединимся к группе из четырех человек либо меньше. Слишком много людей уменьшит добычу лично каждого.}{}{50}{}{}

{51}{По рукам. Я приглашаю вас обоих: тебя и Коборта.}{}{8}{game.party_size() <= 4 and not pc.follower_atmax() and game.party_alignment != LAWFUL_EVIL}{70}{}

{52}{По рукам. Я приглашаю вас обоих: тебя и Коборта.}{}{8}{game.party_size() > 4 and not pc.follower_atmax() and game.party_alignment != LAWFUL_EVIL}{60}{}

{53}{По рукам. Я приглашаю вас обоих: тебя и Коборта.}{}{8}{pc.follower_atmax() and game.party_alignment != LAWFUL_EVIL}{80}{}

{54}{Хорошо. Вы пойти оба.}{}{-7}{game.party_size() <= 4 and not pc.follower_atmax() and game.party_alignment != LAWFUL_EVIL}{70}{}

{55}{Хорошо. Вы пойти оба.}{}{-7}{game.party_size() > 4 and not pc.follower_atmax() and game.party_alignment != LAWFUL_EVIL}{60}{}

{56}{Хорошо. Вы пойти оба.}{}{-7}{pc.follower_atmax() and game.party_alignment != LAWFUL_EVIL}{80}{}

{57}{По рукам. Я приглашаю вас обоих: тебя и Коборта.}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_EVIL}{190}{}

{58}{По рукам. Я приглашать вас оба: тебя и Коборта.}{}{-7}{game.party_alignment == LAWFUL_EVIL}{190}{}

{59}{F:}{}{1}{}{90}{}

{60}{Ваша компания слишком велика. Коборт и я ищем группу из четырех либо меньше человек.}{Ваша компания слишком велика. Коборт и я ищем группу из четырех либо меньше человек.}{}{60}{}{}

{61}{K:}{}{1}{}{20}{}

{62}{E:}{}{1}{}{0}{}

{70}{Отлично! Мы в деле! Но запомни, что, если один из нас покинет группу, другой сделает то же самое. Мы команда.}{Отлично! Мы в деле! Но запомни, что, если один из нас покинет группу, другой сделает то же самое. Мы команда.}{}{70}{}{pc.follower_add(npc)}

{71}{K:}{}{1}{}{20}{}

{72}{Ты можешь показать мне, где находится Форпост?}{}{8}{game.story_state == 0}{120}{}

{73}{Ты можешь мне сказать где находится Форпост?}{}{-7}{game.story_state == 0}{120}{}

{74}{Ладно, Идем.}{}{8}{}{0}{}

{75}{Ура! Идем!}{}{-7}{}{0}{}

{80}{В твоей группе нет больше мест для новых спутников. Возвращайтесь, когда ваша численность уменьшится.}{В твоей группе нет больше мест для новых спутников. Возвращайтесь, когда ваша численность уменьшится.}{}{80}{}{}

{81}{K:}{}{1}{}{20}{}

{82}{E:}{}{1}{}{0}{}

{90}{Пожалуйста, возвращайся, если передумаешь, и захочешь , чтобы мы к вам присоединились.}{Пожалуйста, возвращайся, если передумаешь, и захочешь , чтобы мы к вам присоединились.}{}{90}{}{}

{91}{K:}{}{1}{}{20}{}

{92}{E:}{}{1}{}{0}{}

{100}{Что вы здесь делаете?}{Что вы здесь делаете?}{}{100}{}{}

{101}{Я прибыл в Хоммлет не так давно.}{}{8}{game.story_state == 0}{140}{}

{102}{Я интересуюсь Форпостом.}{}{8}{game.story_state == 1}{160}{}

{103}{Недавно мне удалось зачистить Форпост и теперь я ищу новые приключения.}{}{8}{game.story_state == 2}{160}{}

{104}{Я скоро отправлюсь в Нульб}{}{8}{game.story_state == 3}{160}{}

{105}{Я скоро отправлюсь в Храм Стихийного Зла.}{}{8}{game.story_state >= 4}{160}{}

{106}{Я ищу приключения.}{}{8}{}{160}{}

{107}{Мой только что прибыл.}{}{-7}{game.story_state == 0}{140}{}

{108}{Мой пойдет искать злодеев в Форпосте. }{}{-7}{game.story_state == 1}{160}{}

{109}{Мой всех перебил в Форпосте. Моему нужны еще злодеи.}{}{-7}{game.story_state == 2}{160}{}

{110}{Я отправляется в Нульб.}{}{-7}{game.story_state == 3}{160}{}

{111}{Я отправляется в Храм Тихого Козла.}{}{-7}{game.story_state >= 4}{160}{}

{112}{Мой просто сидит здесь без дела.}{}{-7}{}{160}{}

{120}{Конечно, я отмечу Форпост на твоей карте.}{Конечно, я отмечу Форпост на твоей карте.}{}{120}{}{game.areas[2] = 1; game.story_state = 1}

{121}{Спасибо. Можно задать тебе еще один вопрос?}{}{8}{}{20}{}

{122}{Спасибо! у моего есть еще вопросы!}{}{-7}{}{20}{}

{123}{Спасибо, я немедленно отправлюсь туда. [отправиться к Форпосту]}{}{8}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(2)}

{124}{Спасибо, Турка. мой отправляется туда немедленно. [отправиться к Форпосту]}{}{-7}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(2)}

{125}{Спасибо. [вы выходите]}{}{1}{}{0}{}

{130}{Я слышал, что возле Форпоста обитают бандиты, и хотел бы с ними расправиться. Но вдвоем с Кобортом мы их не осилим.}{Я слышал, что возле Форпоста обитают бандиты, и хотел бы с ними расправиться. Но вдвоем с Кобортом мы их не осилим.}{}{130}{}{}

{131}{Я не верю вам, Туруко.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_sense_motive) >= 8}{150}{}

{132}{Я уже с ними разобрался.}{}{8}{game.story_state >= 2}{100}{}

{133}{Понимаю.}{}{8}{}{100}{}

{134}{Мой думает, ты лжешь.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_sense_motive) >= 8}{150}{}

{135}{Мой уже с ними всеми расправился.}{}{-7}{game.story_state >= 2}{100}{}

{136}{Мой понимает.}{}{-7}{}{100}{}

{140}{Если ты возьмешь меня в свой отряд, я покажу тебе, где находятся логово бандитов возле Форпоста.}{Если ты возьмешь меня в свой отряд, я покажу тебе, где находятся логово бандитов возле Форпоста.}{}{140}{}{}

{141}{Конечно, присоединяйся.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{50}{}

{142}{Ладно, вы тогда идите со мной.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{50}{}

{143}{Не пойдет, Туруко. Я чувствую, что в тебе живет зло.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) > 0}{430}{}

{144}{Ни за что, Турка. мой знает, ты злой.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) > 0}{430}{}

{145}{F:}{}{1}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{90}{}

{150}{[Он смотрит на вас с прищуром] Мне все равно, что вы думаете.}{[Он смотрит на вас с прищуром] Мне все равно, что вы думаете.}{}{150}{}{}

{151}{Не понимаю, что ты тут делаешь.}{}{8}{}{100}{}

{152}{Моему все еще интересно, почему вы здесь.}{}{-7}{}{100}{}

{160}{Мы с Кобортом очень заинтересованы в том, чтобы найти компанию для путешествий.}{Мы с Кобортом очень заинтересованы в том, чтобы найти компанию для путешествий.}{}{160}{}{}

{161}{Ты настойчив. Я не знаю Туруко. }{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{90}{}

{162}{Ладно, Туруко, можешь присоединиться.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{50}{}

{163}{Мой не знает. вы хотите очень плохого.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{90}{}

{164}{Ладно, Турка, идем, присоединяйся.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{50}{}

{165}{Найди другой отряд, Туруко. Я ощущаю твои злые намерения.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) > 0}{430}{}

{166}{Продолжай свои поиски, Турка. Мой знает, ты злой.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) > 0}{430}{}

{170}{Хотя я ничего не знаю о происхождении этого меча, но неоднократно слышал о нем, он не должен попасть в злые руки. Если найдешь меч, принеси мне - и я его уничтожу.}{Хотя я ничего не знаю о происхождении этого меча, но неоднократно слышал о нем, он не должен попасть в злые руки. Если найдешь меч, принеси мне - и я его уничтожу.}{}{170}{}{}

{171}{Конечно, я принесу тебе меч, Туруко. Если, конечно, мне удастся его найти. Даже не знаю, с чего начать.}{}{8}{}{175}{}

{172}{Я отдаст Рагу Рака Турке, если найдет. Я не знает, с чего начать.}{}{-7}{}{175}{}

{175}{Я искал его в Форпосте. Вот, отметил это место на твоей карте. можешь начать свои поиски оттуда.}{Я искал его в Форпосте. Вот, отметил это место на твоей карте. можешь начать свои поиски оттуда.}{}{175}{}{game.areas[2] = 1; game.story_state = 1}

{176}{Благодарю вас. Прощайте, Туруко.}{}{8}{}{0}{}

{177}{Спасибо. пока, Турка.}{}{-7}{}{0}{}

{180}{Спасибо, что вернул мне меч. Теперь я отнесу его в храм Гекстора, там его уничтожат.}{Спасибо, что вернул мне меч. Теперь я отнесу его в храм Гекстора, там его уничтожат.}{}{180}{}{game.quests[28].state = qs_completed; party_transfer_to( npc, 2201 )}

{181}{Прощай, Туруко.}{}{8}{}{0}{run_off(npc,pc)}

{182}{Теперь мой покидает Турку.}{}{-7}{}{0}{run_off(npc,pc)}

{190}{Хотя если хорошенько поразмыслить... Мы с Кобортом ищем более опытную группу. Удачи тебе.}{Хотя если хорошенько поразмыслить... Мы с Кобортом ищем более опытную группу. Удачи тебе.}{}{190}{}{}

{191}{K:}{}{1}{}{20}{}

{192}{E:}{}{1}{}{0}{}

{200}{Коборт мертв! Оставь меня!}{Коборт мертв! Оставь меня!}{}{200}{}{}

{201}{Хочешь пойти со мной?}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{210}{}

{202}{Пойдешь со мной?}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_level_paladin) == 0}{210}{}

{203}{E:}{}{1}{}{0}{}

{210}{Нет, нет. Мне надо подумать. Оставь меня!}{Нет, нет. Мне надо подумать. Оставь меня!}{}{210}{}{}

{211}{Ладно}{}{1}{}{0}{}

{220}{Тише! Говори тише, глупец. О таких вещах следует говорить незаметно.}{Тише! Говори тише, глупая. О таких вещах следует говорить незаметно.}{}{220}{}{}

{221}{Прошу прощения. [Вы шепчете] Я ищу меч Фрагарач. Мне было поручено найти и передать его тебе.}{}{8}{}{230}{}

{222}{Простите! [вы говорите на полтона тише] Я ищет Рагу Рака. Я собирается отдать его вам.}{}{-7}{}{230}{}

{230}{Да, я знаю. Я твой наставник в этой миссии. Ты отвечаешь передо мной.}{Да, я знаю. Я твой наставник в этой миссии. Ты отвечаешь передо мной.}{}{230}{}{}

{231}{Что вы можете мне посоветовать?}{}{8}{}{170}{}

{232}{Что моему следует делать?}{}{-7}{}{170}{}

{240}{Продолжай поиски, глупец! Здесь рядом есть другая деревня - Нульб. Вот, я отмечу ее на твоей карте.}{Продолжай поиски, глупец! Здесь рядом есть другая деревня - Нульб. Вот, я отмечу ее на твоей карте.}{}{}{}{game.areas[3] = 1; game.story_state = 3}

{241}{Хорошо, я отправлюсь туда, Туруко.}{}{8}{}{250}{}

{242}{Я пойдет в Нульби будет искать.}{}{-7}{}{250}{}

{250}{Не подведи меня, @pcname@. Ты ведь знаешь, что случится с тобой, если ты не выполнишь поручения. Гекстор будет вечно мучить твою душу.}{Не подведи меня, @pcname@. Ты ведь знаешь, что случится с тобой, если ты не выполнишь поручения. Гекстор будет вечно мучить твою душу.}{}{}{}{}

{251}{Я знаю. Я не подведу тебя.}{}{8}{}{0}{}

{252}{Мой знает. Мой уже идет.}{}{-7}{}{0}{}

{260}{Тогда тебе надо выяснить, где еще может быть спрятан меч. Почему я должен думать об этом вместо тебя?}{Тогда тебе надо выяснить, где еще может быть спрятан меч. Почему я должен думать об этом вместо тебя?}{}{}{}{}

{261}{Но ты мог бы помочь мне, Туруко. Если у меня ничего не получится, ты тоже пострадаешь.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 7}{270}{}

{262}{Если мой потерпит неудачу, парень священник будет злой и на тебя, Турка.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 7}{270}{}

{263}{E:}{}{1}{}{0}{}

{270}{[он пристально на вас смотрит] Да как ты смеешь читать мне лекции? Твое дело - подчиняться приказам! Не забывайся.}{[он пристально на вас смотрит] Да как ты смеешь читать мне лекции? Твое дело - подчиняться приказам! Не забывайся.}{}{}{}{}

{271}{E:}{}{1}{}{0}{}

{300}{Да, сэр?}{Да, мэм?}{}{300}{}{}

{301}{По-моему, тебе надо покинуть отряд, Туруко.}{}{8}{npc.area != 1 and npc.area != 3}{310}{}

{302}{Мой хочет, чтобы ты ушел, Турка.}{}{-7}{npc.area != 1 and npc.area != 3}{310}{}

{303}{По-моему, тебе надо покинуть отряд, Туруко.}{}{8}{npc.area == 1 or npc.area == 3}{320}{}

{304}{Мой хочет, чтобы ты ушел, Турка.}{}{-7}{npc.area == 1 or npc.area == 3}{320}{}

{305}{Нам нужно поговорить о твоем снаряжении?}{}{8}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{500}{}

{306}{Мой говорить о вещах Турка?}{}{-7}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{500}{}

{307}{K:}{}{1}{}{20}{}

{308}{E:}{}{1}{}{0}{}

{310}{Сэр, возвращайтесь в деревню, только там мы с Кобортом покинем вас.}{Мэм, возвращайтесь в деревню, только там мы с Кобортом покинем вас.}{}{310}{}{}

{311}{K:}{}{1}{}{20}{}

{312}{E:}{}{1}{}{0}{}

{320}{Вы точно хотите что бы мы с Кобортом ушли?}{Вы точно хотите что бы мы с Кобортом ушли?}{}{320}{}{}

{321}{Y:}{}{1}{}{330}{}

{322}{N:}{}{1}{}{340}{}

{330}{До свидания, сэр.}{До свидания, мэм.}{}{330}{}{pc.follower_remove(npc)}

{331}{E:}{}{1}{}{0}{}

{340}{Что-нибудь еще, сэр?}{Что-нибудь еще, мэм?}{}{340}{}{}

{341}{K:}{}{1}{}{20}{}

{342}{E:}{}{1}{}{0}{}

{400}{Коборт погиб, сэр! Чего еще вы от меня хотите?}{Коборт погиб, мэм! Чего еще вы от меня хотите?}{}{400}{}{}

{401}{Я думаю, тебе нужно покинуть отряд, Туруко.}{}{8}{}{410}{}

{402}{Я хочет, чтобы ты ушел, Турка.}{}{-7}{}{410}{}

{403}{Нам нужно поговорить о твоем снаряжении.}{}{8}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{500}{}

{404}{Я говорить о вещах Турка?}{}{-7}{npc.leader_get() != OBJ_HANDLE_NULL}{500}{}

{405}{K:}{}{1}{}{20}{}

{406}{E:}{}{1}{}{0}{}

{410}{С радостью, сэр.}{С радостью, мэм.}{}{410}{}{pc.follower_remove(npc)}

{411}{E:}{}{1}{}{0}{}

{420}{Ты ранен @pcname@. Это отличный шанс забрать все твое обмундирование! Умри! }{Ты ранен @pcname@. Это отличный шанс забрать все твое обмундирование! Умри!}{}{420}{}{}

{421}{[Туруко нападает!]}{}{1}{}{0}{pc.follower_remove(npc); npc.attack(pc)}

{430}{[Он с яростью смотрит на вас] Вы, паладины, никогда мне не нравились. Для тебя будет лучше, если наши дороги больше не пересекутся.}{[Он с яростью смотрит на вас] Вы, паладины, никогда мне не нравились. Для тебя будет лучше, если наши дороги больше не пересекутся.}{}{430}{}{}

{431}{Никогда больше с тобой не свяжусь, Туруко. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{432}{Мне ты тоже не нравишься, Турка. пока.}{}{-7}{}{0}{}

{500}{Что ты хочешь от Туруко?}{Что ты хочешь от Туруко?}{}{}{}{}

{501}{Ты не мог бы мне продать свое снаряжение?}{}{8}{game.global_flags[808] == 0}{560}{}

{502}{Я покупать штуки?}{}{-7}{game.global_flags[808] == 0}{560}{}

{503}{Не продашь или обменяешь ли ты мне что либо из своего инвентаря.}{}{8}{}{550}{game.global_flags[806] = 1}

{504}{Не потерять вещи Турка.}{}{-7}{}{550}{game.global_flags[806] = 1}

{510}{Неважно.}{}{8}{}{}{}

{511}{Э-э, я забыл.}{}{-7}{}{}{}

{550}{Я сделаю это.}{Я сделаю это.}{}{}{}{pc.follower_remove( npc ); pc.follower_add( npc ); game.global_flags[806] = 0}

{551}{Спасибо Туруко.}{}{8}{}{}{}

{552}{Спасибо Турка.}{}{-7}{}{}{}

{560}{Я продам тебе свое начальное снаряжение за 15 золотых.}{Я продам тебе свое начальное снаряжение за 15 золотых.}{}{}{}{}

{561}{[Купить вещи]}{}{1}{pc.money_get() >= 1500}{570}{game.global_flags[808] = 1; pc.money_adj(-1500); equip_transfer( npc, pc )}

{562}{У меня сейчас нет так много.}{}{8}{pc.money_get() <= 1499}{}{}

{563}{Я не имею монеты.}{}{-7}{pc.money_get() <= 1499}{}{}

{564}{Неважно.}{}{8}{}{}{}

{565}{Э-э, я забыл.}{}{-7}{}{}{}

{570}{Я закончил.}{Я закончил.}{}{}{}{}

{571}{Спасибо Туруко.}{}{-7}{}{}{}

{572}{Спасибо Турка.}{}{8}{}{}{}

{600}{Сэр, что вы здесь делаете?}{Мадам, что вы здесь делаете?}{}{}{600}{}

{601}{Туруко? Зерт? Я могу узнать что вы здесь делаете?}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL}{0}{switch_to_zert( npc, pc, 600)}

{602}{Туруко? Зерт? Какого черта вы здесь делаете?}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL}{0}{switch_to_zert( npc, pc, 600)}

{603}{Турка? Серб? Что, что вы здесь делаете?}{}{-7}{}{0}{switch_to_zert( npc, pc, 600)}

{610}{Я искал тебя. [Туруко внезапно мрачнеет] Ты не должен продолжать этот путь.}{Я искал тебя. [Туруко внезапно мрачнеет] Ты не должен продолжать этот путь.}{}{}{610}{}

{611}{Я чувствую некоторое пренебрежение в вашем отношении, Туруко. Возможно вы хотели бы поделится вашими сомнениями со мной.}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL}{620}{}

{612}{Вы не слишком довольны мной, Туроко. Почему бы вам не рассказать мне, что вас действительно гложет?}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL}{620}{}

{613}{Турка не нравится мне. Ты говорить правда.}{}{-7}{}{620}{}

{620}{Хорошо. Я расскажу вам. Вы...ваш отряд, ваши спутники довольно...странные. [Туруко поворачивается и говорит Зерту.] Не нравятся они мне. Я даже не могу спокойно смотреть на них. [он поворачивает обратно к вам.] Ты должен умереть первым.}{Хорошо. Я расскажу вам. Вы...ваш отряд, ваши спутники довольно...странные. [Туруко поворачивается и говорит Зерту.] Не нравятся они мне. Я даже не могу спокойно смотреть на них. [он поворачивает обратно к вам.] Ты должен умереть первым.}{}{}{620}{}

{621}{[вы достаете свое оружие]}{}{1}{}{0}{switch_to_zert( npc, pc, 610)}

{630}{Мне все равно, что вы думаете. Вам лучше убраться подальше с моей дороги. [Туруко пренебрежительно машет рукой.] Уходи, кыш.}{Мне все равно, что вы думаете. Вам лучше убраться подальше с моей дороги. [Туруко пренебрежительно машет рукой.] Уходи, кыш.}{}{}{630}{}

{631}{Прекрасно. Я закончил тут зачистку. Ларет убит. Форпост теперь чист.}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL}{640}{}

{632}{Прекрасно. Я все ровно уже получил что хотел. Ларет мертв. Это место теперь очищено.}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL}{640}{}

{633}{Хорошо. Я закончил тут с Фортпостом. Ларет покойник.}{}{-7}{}{640}{}

{640}{Вестник ада! Хорошо, если вдуматься, Форпост "логово бандитов" не должен попасть в чужие руки. Мне никогда не нравилась ваша порода.}{Вестник ада! Хорошо, если вдуматься, Форпост "логово бандитов" не должен попасть в чужие руки. Мне никогда не нравилась ваша порода.}{}{}{640}{}

{641}{Моя порода? Я слышал от мудрых людей что любить надо всех как самого себя.}{}{8}{game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL}{650}{}

{642}{Моя порода? Я думаю мы с вами одной породы Туруко. Мы делаем все для того что бы выжить.}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL}{650}{}

{643}{Я немного глупый, но я зная все о Турке.}{}{-7}{}{650}{}

{650}{Аххх. Однако мой хозяин говорил мне, что "все должны умереть следовательно плану".}{Аххх. Однако мой хозяин говорил мне, что "все должны умереть следовательно плану."'}{}{}{}{}

{651}{Хорошо если вы так считаете давайте покончим с этим.}{}{8}{}{0}{switch_to_zert( npc, pc, 620)}

{652}{Мы драться, сейчас.}{}{-7}{}{0}{switch_to_zert( npc, pc, 620)}

{5000}{Как всегда, сильные выживают, а слабые умирают.}{Как всегда, сильные выживают, а слабые умирают.}{}{}{}{}

{5001}{S:}{}{1}{}{}{}

{5002}{E:}{}{1}{}{}{}

{5003}{Y:}{}{1}{}{}{}

{10008}{[вам кланяется мужчина] Доброго вам дня, сэр. Меня зовут Туруко. Я рад встрече с вами.}{[вам кланяется мужчина] Доброго вам дня, мэм. Меня зовут Туруко. Я рад встрече с вами.}{}{}{}{}

{10009}{[Мужчина перед вами слегка склоняет голову] Приветствую вас. Я - Туруко.}{[Мужчина перед вами слегка склоняет голову] Приветствую вас. Я - Туруко.}{}{}{}{}

{10011}{[туруко кланяется] Рад приветствовать вас снова, @pcname@.}{[туруко кланяется] Рад приветствовать вас снова, @pcname@.}{}{}{}{}

{10012}{Здравствуй, @pcname@. Чем я могу тебе помочь?}{Здравствуй, @pcname@. Чем я могу тебе помочь?}{}{}{}{}

{10014}{Я закончил.}{Я закончил.}{}{}{}{}

{10015}{Как монах, я ценю эстетику вашей одежды.}{Как монах, я ценю эстетику вашей одежды.}{}{}{}{}

{10016}{А варвар. Одежда у тебя соответствует.}{А варвар. Одежда у тебя соответствует.}{}{}{}{}

{10017}{[он смотрит вам за спину] У тебя необычные товарищи.}{[он смотрит вам за спину] У тебя необычные товарищи.}{}{}{}{}

{10019}{Убирайся прочь. Кыш!}{Убирайся прочь. Кыш!}{}{}{}{}

{10020}{Ваши многочисленные образы впечатляют, но у меня натренированы другие чувства, хоть я и слеп.}{Ваши многочисленные образы впечатляют, но у меня натренированы другие чувства, хоть я и слеп.}{}{}{}{}

{10021}{Может быть, я и не вижу вас, но я ощущаю ваше присутствие.}{Может быть, я и не вижу вас, но я ощущаю ваше присутствие.}{}{}{}{}

{11001}{Что ты хочешь от Туруко?}Что ты хочешь от Туруко?}{}{}{}{}

{11002}{Что ты хочешь от Туруко?}{Что ты хочешь от Туруко?}{}{}{}{}

{11003}{Зачем вы вернулись, @pcname@?}{Зачем вы вернулись, @pcname@?}{}{}{}{}

{11004}{Да, @pcname@, в чем дело? Я занятой человек!}{Да, @pcname@, в чем дело? Я занятой человек!}{}{}{}{}

{12014}{Я умру истинной смертью!}{Я умру истинной смертью!}{}{}{}{}

{12020}{Очень хорошо, @pcname@..}{Очень хорошо, @pcname@.}{}{}{}{}

{12021}{Я не сделаю этого, @pcname@.}{Я не сделаю этого, @pcname@.}{}{}{}{}

{12022}{Вам не следует причинять мне вред вред, @pcname@.}{Вам не следует причинять мне вред вред, @pcname@.}{}{}{}{}

{12023}{Ощути мое прикосновение Смерти!}{Ощути мое прикосновение Смерти!}{}{}{}{}

{12024}{Помни, что действовать надо не раздумывая.}{Помни, что действовать надо не раздумывая.}{}{}{}{}

{12029}{Однажды мой учитель сказал мне: "Есть время битвы, и есть время отступления". По-моему, сейчас мы должны отступить.}{Однажды мой учитель сказал мне: "Есть время битвы, и есть время отступления". По-моему, сейчас мы должны отступить.}{}{}{}{}

{12039}{Не следуй по этому пути, или я cмогу не последовать за тобой.}{Не следуй по этому пути, или я cмогу не последовать за тобой.}{}{}{}{}

{12046}{Я сделаю это.}{Я сделаю это.}{}{}{}{}

{12054}{Моя кровь пролилась на землю, и с ней уходит моя жизнь.}{Моя кровь пролилась на землю, и с ней уходит моя жизнь.}{}{}{}{}

{12055}{Материальные вещи обременяют меня.}{Материальные вещи обременяют меня.}{}{}{}{}

{12056}{Все должны умереть в свое время. }{Все должны умереть в свое время.}{}{}{}{}

{12057}{Эаййййййййй!}{Эаййййййййй!}{}{}{}{}

{12058}{Я должен познать своего врага.}{Я должен познать своего врага.}{}{}{}{}

{12059}{Предвестник ада! [он снова обретает хладнокровие] Я имел в виду, не хочешь ли на это посмотреть?}{Предвестник ада! [он снова обретает хладнокровие] Я имел в виду, не хочешь ли на это посмотреть?}{}{}{}{}

{12062}{Мы должны быть осторожны. Зло окружает нас.}{Мы должны быть осторожны. Зло окружает нас.}{}{}{}{}

{12063}{Эта деревня гораздо больше Хоммлета.}{Эта деревня гораздо больше Хоммлета.}{}{}{}{}

{12064}{Ах! Какой великолепный храм!}{Ах! Какой великолепный храм!}{}{}{}{}

{12065}{Десять лет назад здесь состоялась битва добра и зла. Добро победило... , по крайней мере, в тот день.}{Десять лет назад здесь состоялась битва добра и зла. Добро победило... , по крайней мере, в тот день.}{}{}{}{}

{12070}{Я не знаю, чем могу быть тебе полезен.}{Я не знаю, чем могу быть тебе полезен.}{}{}{}{}

{12080}{Иди первый, @pcname@!}{Иди первый, @pcname@!}{}{}{}{}

{12091}{Мне не нравятся эти бронзовые двери. Я...я.. с трудом могу заставить себя взглянуть на них!}{Мне не нравятся эти бронзовые двери. Я...я.. с трудом могу заставить себя взглянуть на них!}{}{}{}{}

{12095}{Эти развалины гораздо глубже, чем я думал.}{Эти развалины гораздо глубже, чем я думал.}{}{}{}{}

{12096}{Этого человека нужно немедленно убить! Пока он не напал на нас!}{Этого человека нужно немедленно убить! Пока он не напал на нас!}{}{}{}{}

{12101}{Какой величественный трон! Воистину он достоин короля или королевы...}{Какой величественный трон! Воистину он достоин короля или королевы...}{}{}{}{}

{12103}{Я должен взять себя в руки. Мне нельзя поддаваться страху.}{Я должен взять себя в руки. Мне нельзя поддаваться страху.}{}{}{}{}

{12200}{Мы должны идти дальше.}{Мы должны идти дальше.}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39758/148131

Переводчики: alex3378, giliathiel, DonskouCity, le_taon