Готовый перевод The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми: 00074lubash.dlg - [Огр] (д)+

{1}{[Огр рычит!] ЛУБАШ СОКРУШИТ ТЕБЯ!}{[Огр рычит!] ЛУБАШ СОКРУШИТ ТЕБЯ!}{}{1}{}{}

{2}{Это ужасно грубо, старина.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 7}{10}{}

{3}{Э-э-э, я полагаю, что должен быть здесь.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 3}{10}{}

{4}{Ну да! А где твое войско?!}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 12}{20}{}

{5}{Ну, тогда я сокрушу тебя самого.}{}{1}{}{0}{npc.attack(pc)}

{6}{Почему ты такой плохой?}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 7}{10}{}

{7}{Главный парень меня прислать сюда.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 3}{10}{}

{8}{Ох, да?! Если ты иметь войско, я тогда испугаться войско. Но я не боюсь тебя без войска.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 12}{20}{}

{9}{Подожди секунду, не мог бы ты повторить то же самое, что ты сказал, лидеру отряда?}{}{1}{pc != game.party[0] and game.party[0].distance_to(pc) <= 40 and not critter_is_unconscious(game.party[0]) and anyone(game.party[0].group_list(), "has_wielded", 3005)}{0}{call_leader(npc, pc)}

{10}{ТЫ НОСИШЬ ПЛАЩ, НО БЕЗ ЗНАКА!}{ТЫ НОСИШЬ ПЛАЩ, НО БЕЗ ЗНАКА!}{}{10}{}{}

{11}{Я уверен, мы сможем это уладить мирным путем.}{Я уверена, мы сможем это уладить мирным путем.}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 7}{50}{}

{12}{Мне никто не говорил про знак. Но, как видишь, плащ на мне.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 3}{30}{}

{13}{Что я сделать, чтобы ты быть радостнее и не сокрушить меня?}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 7}{50}{}

{14}{Мне говорить про плащ. Мне не говорить про знак.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 3}{30}{}

{20}{[Огр выглядит раздраженным] У ЛУБАША НЕТ ВОЙСКА!}{[Огр выглядит раздраженным] У ЛУБАША НЕТ ВОЙСКА!}{}{20}{}{}

{21}{Вот-вот, поэтому отойди, пока не поранился!}{}{8}{}{40}{}

{22}{Я не бояться. Ты сидеть! Будь хорошим!}{}{-7}{}{40}{}

{30}{[Огр грозит вам пальцем] ЛАДНО, НО ЛУБАШ БУДЕТ СОКРУШАТЬ, ЕСЛИ ЛУБАШ НЕ УВИДИТ ПЛАЩ! ТЕПЕРЬ ИДИ!}{[Огр грозит вам пальцем] ЛАДНО, НО ЛУБАШ БУДЕТ СОКРУШАТЬ, ЕСЛИ ЛУБАШ НЕ УВИДИТ ПЛАЩ! ТЕПЕРЬ ИДИ!}{}{30}{}{}

{31}{Я ухожу, Лубаш.}{}{8}{}{0}{}

{32}{Я уходить.}{}{-7}{}{0}{}

{40}{ЛУБАШ НЕ СОКРУШИТ.}{ЛУБАШ НЕ СОКРУШИТ.}{}{40}{}{}

{41}{Вижу, что нет! Пока.}{}{1}{}{0}{}

{50}{[Огр потирает свои руки, а его глаза загораются алчностью] ЛУБАШ ХОЧЕТ ЗОЛОТО! ДАЙ ЛУБАШУ ЗОЛОТО!}{[Огр потирает свои руки, а его глаза загораются алчностью] ЛУБАШ ХОЧЕТ ЗОЛОТО! ДАЙ ЛУБАШУ ЗОЛОТО!}{}{50}{}{}

{51}{Вот 50 золотых.}{}{1}{pc.money_get() >= 5000}{40}{pc.money_adj(-5000)}

{52}{Сколько ты хочешь?}{}{8}{}{60}{}

{53}{Ты не получишь ни гроша, ковер-переросток!}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{54}{Скоко хошь?}{}{-7}{}{60}{}

{55}{Нет! Я любить мое золото! Я тебя сокрушить-сокрушить!}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{60}{ЛУБАШ ХОЧЕТ МНОГО! МНОГО И МНОГО И МНОГО!}{ЛУБАШ ХОЧЕТ МНОГО! МНОГО И МНОГО И МНОГО!}{}{60}{}{}

{61}{Вот 100 золотых.}{}{1}{pc.money_get() >= 10000}{40}{pc.money_adj(-10000)}

{62}{Ты слишком жадный, Лубаш. У тебя от этого язва будет.}{}{8}{}{70}{}

{63}{Я не даст много.}{}{-7}{}{70}{}

{70}{ЛУБАШ СОКРУШИТ ВАС ВСЕХ!}{ЛУБАШ СОКРУШИТ ВАС ВСЕХ!}{}{70}{}{}

{71}{Очень сомневаюсь.}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{72}{Валяй, здоровяк.}{}{8}{}{0}{npc.attack(pc)}

{73}{Я СОКРУШУ ТЕБЯ}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{74}{Я это предвидеть.}{}{-7}{}{0}{npc.attack(pc)}

{100}{ЛУБАШ ДАВНО НИКОГО НЕ СОКРУШАЛ!}{ЛУБАШ ДАВНО НИКОГО НЕ СОКРУШАЛ!}{}{100}{}{}

{101}{Какое горе для Лубаша.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 7}{30}{}

{102}{Хорошо, сегодня никого не надо сокрушать, Лубаш.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 3}{30}{}

{103}{Лубаш будет продолжать так и дальше, Лубаш знает, что хорошо для Лубаша}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 12}{40}{}

{104}{Бедный Лубаш.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 7}{30}{}

{105}{Мне не сказали, кого тебе сокрушать. Пойду и узнаю.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 3}{30}{}

{106}{Лубаш, стоять! Хороший Лубаш.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 12}{40}{}

{107}{Пока.}{}{1}{}{0}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39758/148832

Переводчики: alex3378, Gloin