Готовый перевод The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми: 00083weaver.dlg - [Ткач] (д)+

{1}{G:}{G:}{}{}{}{}

{2}{Меня зовут @pcname@.}{}{8}{not npc.has_met(pc)}{10}{}

{3}{Я @pcname@.}{}{-7}{not npc.has_met(pc)}{10}{}

{4}{K:}{}{1}{npc.has_met(pc) and game.global_flags[301] == 0}{20}{}

{5}{K:}{}{1}{npc.has_met(pc) and game.global_flags[301] == 1}{40}{}

{6}{E:}{}{1}{}{0}{}

{10}{Я Плоцеус, городской ткач. Чем я могу вам помочь?}{Я Плоцеус, городской ткач. Чем я могу вам помочь?}{}{}{}{}

{11}{K:}{}{1}{}{20}{}

{12}{E:}{}{1}{}{0}{}

{20}{Что вы хотите узнать?}{Что вы хотите узнать?}{}{}{}{}

{21}{Как идёт ваше дело?}{}{8}{}{30}{}

{22}{Ты делаешь хорошую ткань?}{}{-7}{}{30}{}

{23}{E:}{}{1}{}{0}{}

{30}{Дела у нас идут очень хорошо. Я даже нанял несколько учеников, чтобы справиться со спросом.}{Дела у нас идут очень хорошо. Я даже нанял несколько учеников, чтобы справиться со спросом.}{}{}{}{}

{31}{Какой спрос?}{}{8}{}{90}{}

{32}{Кто спрашивает?}{}{-7}{}{90}{}

{33}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Конечно. Спрашивайте что пожелаете.}{Конечно. Спрашивайте что пожелаете.}{}{}{}{}

{41}{Где портной Джиннерт?}{}{8}{}{50}{}

{42}{Где находится гостинница?}{}{8}{}{60}{}

{43}{Где находится сторожевая башня?}{}{8}{}{70}{}

{44}{Где находится Храм Святого Катберта?}{}{8}{}{80}{}

{45}{Где портной?}{}{-7}{}{50}{}

{46}{Где таверна?}{}{-7}{}{60}{}

{47}{Где смотровая башня?}{}{-7}{}{70}{}

{48}{Где храм Карлика?}{}{-7}{}{80}{}

{49}{E:}{}{1}{}{0}{}

{50}{Портной Джиннерт живет через дорогу.}{Портной Джиннерт живет через дорогу.}{}{}{}{}

{51}{K:}{}{1}{}{40}{}

{52}{E:}{}{1}{}{0}{}

{60}{Таверна "Дружелюбная дама" расположена через дорогу и немного к югу отсюда.}{Таверна "Дружелюбная дама" расположена через дорогу и немного к югу отсюда.}{}{}{}{}

{61}{K:}{}{1}{}{40}{}

{62}{E:}{}{1}{}{0}{}

{70}{Сторожевая башня находится в другом конце города, вдоль восточной дороги.}{Сторожевая башня находится в другом конце города, вдоль восточной дороги.}{}{}{}{}

{71}{K:}{}{1}{}{40}{}

{72}{E:}{}{1}{}{0}{}

{80}{Храм Святого Катберта, в который ходит вся моя семья, расположен дальше прямо по дороге, за за ручьем и лавкой торговца.}{Храм Святого Катберта, в который ходит вся моя семья, расположен дальше прямо по дороге, за за ручьем и лавкой торговца.}{}{}{}{}

{81}{K:}{}{1}{}{40}{}

{82}{E:}{}{1}{}{0}{}

{90}{Мы производим ткань для местного портного Джиннерта, а также обеспечиваем нужды гостиницы в полотне и прочем. Также мы изготавливаем вещи для сторожевой башни и стражи, и особые принадлежности для Храма Святого Катберта.}{Мы производим ткань для местного портного Джиннерта, а также обеспечиваем нужды гостиницы в полотне и прочем. Также мы изготавливаем вещи для сторожевой башни и стражи, и особые принадлежности для Храма Святого Катберта.}{}{}{}{game.global_flags[301] = 1}

{91}{K:}{}{1}{}{40}{}

{92}{E:}{}{1}{}{0}{}

{10001}{У вас недостаточно денег, сэр.}{У вас недостаточно денег, мэм.}{}{}{}{}

{11004}{Я всего лишь простой ткач, оставьте меня в покое.}{Я всего лишь простой ткач, оставьте меня в покое.}{}{}{}{}

{12007}{Я продам это.}{Я продам это.}{}{}{}{}

{12008}{Эта вещь не продается.}{Эта вещь не продается.}{}{}{}{}

{12010}{Я куплю это.}{Я куплю это.}{}{}{}{}

{12011}{Я не покупаю такие вещи.}{Я не покупаю такие вещи.}{}{}{}{}

{12012}{Погоди, я думаю, кто-то опередил тебя в очереди. [Он говорит с вашим спутником несколько минут, а затем обращает на вас свое внимание]. Ладно, я готов к обмену.}{Погоди, я думаю, кто-то опередил тебя в очереди. [Он говорит с вашим спутником несколько минут, а затем обращает на вас свое внимание]. Ладно, я готов к обмену.}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39758/150490

Переводчики: Vermillion1985, alex3378, Sergio_Dox