Готовый перевод The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми: 00084weaver daughter.dlg - [Суном] (д)+

{1}{G:}{G:}{}{}{}{}

{2}{Привет, я @pcname@.}{}{8}{not npc.has_met(pc)}{10}{}

{3}{Привет! Я @pcname@!}{}{-7}{not npc.has_met(pc)}{10}{}

{4}{K:}{}{1}{npc.has_met(pc)}{10}{}

{5}{E:}{}{1}{npc.has_met(pc)}{0}{}

{10}{Если у вас есть вопросы, прошу задавать их моему отцу, Плоцеусу. Я должна вернуться к работе.}{Если у вас есть вопросы, прошу задавать их моему отцу, Плоцеусу. Я должна вернуться к работе.}{}{}{}{}

{11}{Лила Рентон послала меня, она говорит, что у вас есть кое-что для нее?}{}{8}{game.quests[98].state == qs_accepted and game.quests[99].state == qs_unknown}{100}{}

{12}{Старая ведьма хочет свои вещи обратно.}{}{-7}{game.quests[98].state == qs_accepted and game.quests[99].state == qs_unknown}{100}{}

{13}{Как у вас дела с жильцами? Есть изменения?}{}{8}{game.quests[99].state == qs_mentioned}{120}{}

{14}{Как жильцы теперь поступают?}{}{-7}{game.quests[99].state == qs_mentioned}{120}{}

{15}{Жильцы сверху не доставят вам больше проблем.}{}{8}{game.global_vars[698] == 3 and game.quests[99].state != qs_completed}{130}{}

{16}{Я разобраться с жильцами.}{}{-7}{game.global_vars[698] == 3 and game.quests[99].state != qs_completed}{130}{}

{17}{Нам нужно поговорить о жильцах, что сверху.}{}{8}{game.global_vars[698] == 4}{150}{}

{18}{Мы должны говорить о жильцах.}{}{-7}{game.global_vars[698] == 4}{150}{}

{19}{E:}{}{1}{}{0}{}

{20}{[нет ответа]}{Монейр! Кто эта женщина! Почему ты косишься на нее!}{}{}{}{}

{21}{Умм. . .}{}{1}{}{0}{argue(npc,pc,20)}

{30}{Я не могу сейчас говорить с вами. Пожалуйста, уходите.}{Я не могу сейчас говорить с вами. Пожалуйста, уходите.}{}{}{}{}

{31}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{[нет ответа]}{У тебя глаза чуть не выпрыгнули из орбит! И ты ей подмигнул!}{}{}{}{}

{41}{Прости...}{}{1}{}{0}{argue(npc,pc,30)}

{50}{[нет ответа]}{Да заткнись ты, потаскушка! Оставь моего мужа в покое!}{}{}{}{make_hate( npc, pc )}

{51}{Потаскушка? Кого ты...}{}{8}{}{0}{argue(npc,pc,40)}

{52}{Потаскушка? Я не...}{}{-7}{}{0}{argue(npc,pc,40)}

{60}{[нет ответа]}{Она - не покупательница! И хватит указывать, что мне делать, Монейр! Я намереваюсь рассказать обо всем моему отцу!}{}{}{}{}

{61}{Ну, намереваюсь - это...}{}{8}{}{0}{argue(npc,pc,50)}

{62}{Я не знать, что такое "намереваюсь", но...}{}{-7}{}{0}{argue(npc,pc,50)}

{70}{[нет ответа]}{Я все слышала!}{}{}{}{}

{71}{E:}{}{1}{}{0}{}

{100}{Ну что же вы же этого не сказали? Лила... передала мне кое-какое оборудование для дистилляции, так что я могу сварить кое-что для своего мужа [она смотрит на Монейра]. Я не отважусь достать сразу все, ведь оно на чердаке, и чтобы достать его надо пройти всех наших квартирантов наверху. Снаряжение хрупкое, а они так сильно шумят во время ночных вечеринок, что я боюсь что оно поломается.}{Ну что же вы же этого не сказали? Лила... передала мне кое-какое оборудование для дистилляции. [она смотрит на Монейра и продолжает шепотом] Так что я могу попробовать сварить что-нибудь для контроля своего мужа - знаете, что любят мужчины! [говорит нормально] Я не отважусь достать сразу все, ведь оно все на чердаке, и чтобы достать все это надо пройти всех наши квартирантов наверху.{}{100}{}{game.quests[99].state = qs_mentioned}

{101}{Может быть, мне стоит поговорить с вашими шумными соседями?}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 6}{110}{}

{102}{Я поговорить с соседями.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 6}{110}{}

{103}{Что же, пойду повидаюсь с теми соседями и научу их уважать своего арендодателя.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 6}{110}{}

{104}{Я заставить платить народ так, что они не отказать.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 6}{110}{}

{105}{Думаю, я лучше зайду попозже.}{}{8}{}{0}{}

{106}{Я вернусь позже.}{}{-7}{}{0}{}

{110}{Это было бы отлично, спасибо.}{Это было бы отлично, спасибо.}{}{}{}{game.quests[99].state = qs_accepted} //game.fade_and_teleport(0,0,0,5051,552,546)

{111}{Нет проблем.}{}{1}{}{0}{}

{120}{Стало только хуже. Может путешественник вроде вас мог бы приложить к этому руку?}{Стало только хуже. Может путешественник вроде вас мог бы приложить к этому руку?}{}{}{}{}

{121}{Думаю, я мог бы поговорить с вашими шумными соседями.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 6}{110}{}

{122}{Я поговорить с соседями.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 6}{110}{}

{123}{Что же, пойду повидаюсь с теми соседями и научу их уважать своего арендодателя.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 6}{110}{}

{124}{Я заставить платить народ так что они не отказать.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 6}{110}{}

{125}{На самом деле, ничего не приходит в голову, извините...}{}{8}{}{0}{}

{126}{Неа, я не человек компания.}{}{-7}{}{0}{}

{130}{О, спасибо тебе большое! Жди здесь... [она исчезает наверху]}{О, спасибо тебе большое! Жди здесь... [она исчезает наверху]}{}{}{}{}

{131}{Дум ди дум...}{}{1}{}{140}{}

{140}[Она возвращается, неся хрупкий аппарат из стекла.] Вот, прими благодарность от Лилы за это... И будь осторожен!}{[Она возвращается, неся хрупкий аппарат из стекла.] Вот, прими благодарность от Лилы за это... И будь осторожен!}{}{}{}{game.quests[99].state = qs_completed}

{141}{Эй, я знаю как справиться с простой конденсационной трубой и воронкой.}{}{17}{}{0}{create_item_in_inventory(12893,pc)}

{142}{Конечно, я посмотрю.}{}{8}{}{0}{create_item_in_inventory(12893,pc)}

{143}{О-о-о, прелесть, сильно дорогая, я быть осторожный.}{}{-7}{}{0}{create_item_in_inventory(12893,pc)}

{150}[Она выглядит разочарованно.] Я ожидала, что ты будешь заботиться об этом до сегодняшнего дня.}{[Она выглядит разочарованно.] Я ожидала, что ты будешь заботиться об этом до сегодняшнего дня.}{}{}{}{}

{151}{Шум вызван празднованием торжества религиозного фестиваля. Он закончится через час, тогда же затихнут и квартиранты.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 6}{160}{}

{152}{Шумит вечеринка культа. Вы ждать один час, все уйдут.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 6}{160}{}

{153}{Что я могу сказать? Шум, который вы слышите - это часть вечеринки в честь ритуала Гекстора. Она ДОЛЖНА продолжаться.}{}{8}{}{180}{}

{154}{Хекстор, нужна кровь сейчас, ты должен подождать завершения.}{}{-7}{}{180}{}

{160}{Я думаю, это приемлемо... лучше, чем в последний раз. У нас есть час на убийство? Пожалуйста, постарайся не попасться, чтобы знали что у нас тут дела. [Она возвращается к плетению.]}{Я думаю, это приемлемо... лучше, чем в последний раз. У нас есть час на убийство? Пожалуйста, постарайся не попасться, чтобы знали что у нас тут дела. И держись подальше от Монье! [Она впилась в тебя взглядом, затем вернулась к плетению.]}{}{}{}{}

{161}{[Гул] "Время медленно приходит, в наши горы..." [Час прохода]}{}{8}{}{170}{}

{162}{Я лучше постоять в углу.}{}{-7}{}{170}{}

{170}{[Час прошел, и шум от жильцов давно затих.] Кажется, вы были правы. Я достану аппарат Лилы, и я это делаю ради нее а не вас. [Суном не кажется довольной этим результатом. Она идет наверх.]}{[Час прошел, и шум от жильцов давно затих.]Кажется, вы были правы. Я достану аппарат Лилы, и я это делаю ради нее а не вас. [Суном не кажется довольной этим результатом. Она идет наверх]}{}{}{}{}

{171}{О, хорошо, еще подождать.}{}{1}{}{140}{}

{180}{[Суном выглядит растроенной] Я не буду это терпеть в своем доме!}{[Суном выглядит растроенной] Я не буду это терпеть в своем доме!}{}{}{}{}

{181}{Это продлится меньше часа, и когда это сделаю, у вас будет мирный уголок, где тихие арендаторы платят аренду вовремя}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 6}{160}{}

{182}{Приходите через час, и будет все хорошо. Уже выплатили аренду? Вы должны быть счастливы, хороших арендаторов найти трудно, таких, которые ведут себя как сейчас.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 6}{160}{}

{183}{О, вы будете ТЕРПЕТЬ их, или заплатите больше чем козу. А еще, вы отдадите аппарат. СЕЙЧАС.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 6}{190}{}

{190}{[Суном бледнеет, похоже, что она сейчас закричит на мужа, но передумывает.] Хорошо.}{[Суном бледнеет, похоже, что она сейчас закричит на мужа, но передумывает.] Хорошо.}{}{}{}{}

{191}{Ждать...}{}{1}{}{200}{}

{200}{[Она произносит короткое заклинание.] Вот ваш аппарат. Теперь, что скажете о вещах сверху?}{[Она произносит короткое заклинание.] Вот ваш аппарат. Теперь, что скажете о вещах сверху?}{}{}{}{game.particles( 'sp-Call Lightning', npc ); game.global_vars[698] = 6}

{201}{Шум закончился, менее чем за час... эй, подожди, почему ты сразу не произнес это заклинание, чтобы я не бегал?}{}{8}{}{210}{create_item_in_inventory(12893,pc)}

{202}{Закончились менее, чем за час. Эй, почему ты не ведьма с самого начала? Могла бы избавить от головной боли!}{}{-7}{}{210}{create_item_in_inventory(12893,pc)}

{210}{[Она улыбается вам загадочно] Я не подумала о нем.}{[Она улыбается вам загадочно] Я не подумала о нем.}{}{}{}{}

{211}{[Фырчит] Ведьмы.}{}{1}{}{0}{}

{10008}{[женщина смотрит на вас и улыбается] Привет, я Суном.}{[женщина смотрит на вас и улыбается] Привет, я Суном.}{}{}{}{}

{10009}{Привет. Я Суном.}{Привет. Я Суном.}{}{}{}{}

{10011}{Привет, @pcname@.}{Привет, @pcname@.}{}{}{}{}

{10012}{Привет, @pcname@.}{Привет, @pcname@.}{}{}{}{}

{10014}{Готово.}{Готово.}{}{}{}{}

{10015}{Сэр! На вас ведь нет штанов!}{Мадам! На вас ведь ничего не одето!}{}{}{}{}

{10016}{А, варвар. Вам нужна одежда для ношения в цивилизованных местах?}{А, варвар. Вам нужна одежда для ношения в цивилизованных местах?}{}{}{}{}

{10017}{О боги. Твоим... э-э... спутникам здесь не рады.}{О боги. Твоим... э-э... спутникам здесь не рады.}{}{}{}{}

{10019}{Откуда здесь это животное?}{Откуда здесь это животное?}{}{}{}{}

{10020}{О, у меня так кружится голова.}{О, у меня так кружится голова.}{}{}{}{}

{10021}{Кто-то что-то сказал?}{Кто-то что-то сказал?}{}{}{}{}

{11001}{[женщина бросает взгляд на вас и фыркает] Я Суном. Вряд ли я чем-то могу вам помочь.}{женщина бросает взгляд на вас и фыркает] Я Суном. Вряд ли я чем-то могу вам помочь.}{}{}{}{}

{11002}{[женщина смотрит на вас так, как она могла бы смотреть на кусок плесневого сыра] Я Суном. Пожалуйста, поговори с моим отцом.}{[женщина смотрит на вас так, как она могла бы смотреть на кусок плесневого сыра] Я Суном. Пожалуйста, поговори с моим отцом.}{}{}{}{}

{11003}{Почему вы все еще говорите со мной?}{Почему вы все еще говорите со мной?}{}{}{}{}

{11004}{Пожалуйста, я попросила вас поговорить с моим отцом. Уходите.}{Пожалуйста, я попросила вас поговорить с моим отцом. Уходите.}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39758/150492

Переводчики: alex3378, Tezard, darkwar