Готовый перевод The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми: 00088potter.dlg - [Джарвис] (д)+

{1}{G:}{G:}{}{}{}{}

{2}{Здравствуйте. Мне очень приятно познакомиться с вами.}{}{8}{not npc.has_met(pc)}{10}{}

{3}{Э-э, привет.}{}{-7}{not npc.has_met(pc)}{55}{}

{4}{Еще раз привет, как идут дела?}{}{8}{npc.has_met(pc) and game.global_flags[63] == 0}{90}{}

{5}{Еще раз привет, как идут дела?}{}{8}{npc.has_met(pc) and game.global_flags[63] == 1}{100}{}

{10}{Могу ли я чем-нибудь помочь вам? Я довольно занятой человек, мне нужно выполнить много заказов.}{Могу ли я чем-нибудь помочь вам? Я довольно занятой человек, мне нужно выполнить много заказов.}{}{}{}{}

{11}{Нет, все в порядке. Не буду вам мешать, возможно, мы поговорим в другой раз. [улыбается]}{}{8}{}{0}{}

{12}{Ваша семья неплохо живет. Что вы делаете со всем этим золотом? Зарываете на заднем дворе?}{}{8}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{20}{}

{13}{Ну, э-э, думаю, мне пора.}{}{-7}{}{0}{}

{14}{Вы что нибудь знаете об активности бандитов в последнее время?}{}{8}{}{30}{}

{15}{Ты похож на богача. Прячешь золото?}{}{-7}{game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{20}{}

{16}{Какие заказы вы должны выполнить? Что вы продаете?}{}{8}{}{110}{}

{17}{Что ты здесь делаешь?}{}{-7}{}{110}{}

{20}{[нервно бросает взгляд на колодец во дворе] Нет, нет мы ничего во дворе не закапываем.}{[нервно бросает взгляд на колодец во дворе] Нет, нет мы ничего во дворе не закапываем.}{}{}{}{}

{21}{Ну, я вижу, что вы очень заняты. Не буду отрывать вас от дел. Доброго вам дня.}{}{8}{}{0}{}

{22}{}{}{}{}{}{}

{23}{Я тогда уходить.}{}{-7}{}{0}{}

{30}{Не больше, чем любой другой порядочный человек.}{Не больше, чем любой другой порядочный человек.}{}{}{}{}

{31}{Понятно. Не знаете, у кого я могу получить больше информации?}{}{1}{}{40}{}

{32}{Ладно, спасибо за помощь. Не буду отрывать вас от дел.}{}{1}{}{0}{}

{40}{Ну, если поспрашиваете в округе, наверняка что-то узнаете.}{Ну, если поспрашиваете в округе, наверняка что-то узнаете.}{}{}{}{}

{41}{Хорошо, спасибо что уделили мне время. Мне уже пора.}{}{8}{}{0}{}

{42}{Э-э, поспрашивать что?}{}{-7}{}{45}{}

{45}{Идите, приставайте к кому-нибудь другому. У меня нет времени на дураков!}{Послушайте, леди, у меня нет времени на общение с глупой деревенщиной. Теперь уходите!}{}{}{}{}

{46}{Но что я сделал?}{}{-7}{}{45}{}

{47}{Ладно, большой и злой человек.}{}{-7}{}{0}{}

{50}{[сердито] Понятно. Больше не появляйтесь в моем магазине! Таким как вы, здесь не место!}{[сердито] Понятно. Больше не появляйтесь в моем магазине! Таким как вы, здесь не место!}{}{}{}{make_hate( npc, pc ); game.global_flags[64] = 1}

{51}{[повесив голову] Я уходить.}{}{-7}{}{0}{}

{52}{Тогда я ухожу.}{}{8}{}{0}{}

{55}{Могу я чем-нибудь помочь вам?}{Могу я чем-нибудь помочь вам?}{}{}{}{}

{56}{Я уходить.}{}{-7}{}{0}{}

{57}{Э-э, знаешь что о бандитах?}{}{-7}{}{60}{}

{60}{[встревожено] Знаю ли я о бандитах?! Да за кого вы меня принимаете?}{[встревожено] Знаю ли я о бандитах?! Да за кого вы меня принимаете?}{}{}{}{}

{61}{М-м, ты не помогаешь мне. Пока пока.}{}{-7}{}{0}{}

{62}{Нужно узнать о бандитах.}{}{-7}{}{45}{}

{90}{Дела идут хорошо. Могу ли я чем-нибудь помочь вам?}{Дела идут хорошо. Могу ли я чем-нибудь помочь вам?}{}{}{}{}

{91}{Нет, просто проходил мимо и решил поздороваться.}{}{8}{}{0}{}

{92}{Я просто сказать привет!}{}{-7}{}{0}{}

{93}{Что вы здесь продаете?}{}{8}{}{110}{}

{94}{Что ты здесь делаешь?}{}{-7}{}{110}{}

{100}{Ну, если честно, дела идут плохо. Кто-то нашел мой секретный тайник и похитил все мое золото! Вы, случайно, ничего об этом не знаете, а?}{Ну, если честно, дела идут плохо. Кто-то нашел мой секретный тайник и похитил все мое золото! Вы, случайно, ничего об этом не знаете, а?}{}{}{}{}

{101}{Нет, боюсь, я ничего не знаю об этом, я сожалею о вашей потере. Полагаю, мне лучше уйти, хорошего дня.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 2}{0}{}

{102}{Хм, нет. Я ничего не находить в том колодце. Я уже уходить. Пока-пока.}{}{-7}{}{50}{}

{103}{Возможно. Мне, по сути, наплевать, что вы думаете.}{}{8}{}{50}{}

{104}{Приношу свои извинения. Я не знал, что это ваши деньги. Вот 100 золотых - это должно покрыть ваши убытки.}{}{8}{pc.money_get() >= 10000}{140}{pc.money_adj(-10000); game.global_flags[63] = 0}

{110}{Я городской гончар. Я принимаю заказы на то, что нужно людям. В город приехало много новых семей, так что работы у меня хватает. Но меня беспокоят конкуренты.}{Я городской гончар. Я принимаю заказы на то, что нужно людям. В город приехало много новых семей, так что работы у меня хватает. Но меня беспокоят конкуренты.}{}{}{}{}

{111}{Ладно, спасибо. Мне уже пора.}{}{8}{}{0}{}

{112}{Я уходить.}{}{-7}{}{0}{}

{113}{Какие конкуренты?}{}{8}{}{120}{}

{114}{Кто отнимает работу?}{}{-7}{}{120}{}

{120}{Неподалеку в горах Крона живет много талантливых гномов. Я очень надеюсь, что они не попытаются вклиниться в мой бизнес. Ведь только на нем мы с моей женой Симоной зарабатываем на жизнь себе и нашим детям.}{Неподалеку в горах Крона живет много талантливых гномов. Я очень надеюсь, что они не попытаются вклиниться в мой бизнес. Ведь только на нем мы с моей женой Симоной зарабатываем на жизнь себе и нашим детям.}{}{}{}{}

{121}{Гномы - добрый народ. Я не сомневаюсь, что все будет хорошо.}{}{8}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_gnome}{0}{}

{122}{Ну, желаю удачи. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{123}{Желаю Джарвису самого лучшего.}{}{-7}{}{0}{}

{124}{Я гном. Гномы не плохие. Пока-пока.}{}{-7}{pc.stat_level_get(stat_race) == race_gnome}{0}{}

{130}{Как вы смеете снова показываться здесь?! Проваливайте!}{Как вы смеете снова показываться здесь?! Проваливайте!}{}{}{}{}

{131}{О, пока!}{}{1}{}{0}{}

{132}{Как знаешь, глупец!}{}{8}{}{0}{}

{140}{Я ценю вашу честность. Однако не стоит забирать сокровища, которые вы находите в этом городе. Обычно, они кому-то принадлежат.}{Я ценю вашу честность. Однако, не стоит забирать сокровища, которые вы находите в этом городе. Обычно, они кому-то принадлежат.}{}{}{}{}

{141}{Я буду иметь это в виду. До встречи, Джарвис.}{}{8}{}{0}{}

{142}{Я постараться запомнить. Пока-пока.}{}{-7}{}{0}{}

{11004}{Я, э-э, нечего здесь не прятал, может кто-то другой зарыл тут клад... э-э-э...}{{Я, э-э, нечего здесь не прятала, может кто-то другой зарыл тут клад... э-э-э...}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39758/151979

Переводчики: alex3378, Dimon485