Готовый перевод The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми: 00090brau apprentice 3.dlg - [Мики] (д)+

{1}{Добрый день. Меня зовут Мики. Рад вас видеть.}{Добрый день. Меня зовут Мики. Рад вас видеть.}{}{}{}{game.global_flags[356] = 1}

{2}{Привет, я @pcname@. Вы работаете тут, в пивоварне?}{}{8}{not npc.has_met( pc )}{10}{}

{3}{Вы делаете пиво?}{}{-7}{not npc.has_met( pc )}{10}{}

{4}{Приятно вновь видеть вас. Ничего нового?}{}{8}{npc.has_met( pc )}{40}{}

{5}{Как дела?}{}{-7}{npc.has_met( pc )}{40}{}

{6}{Мики! Вы украли сферу Моны!}{}{8}{( game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted ) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{310}{}

{7}{Ты украл эту штуковину шар, у Моны!}{}{-7}{( game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted ) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{310}{}

{8}{E:}{}{1}{npc.has_met( pc )}{0}{}

{10}{Если честно, я действительно работаю здесь... делаю пиво! Здорово, правда? Единственное, чего мне не хватает - это развлечений.}{Если честно, я действительно работаю здесь... делаю пиво! Здорово, правда? Единственное, чего мне не хватает - это развлечений.}{}{}{}{}

{11}{Я могу купить здесь пиво?}{}{8}{}{20}{}

{12}{Я хотеть пива.}{}{-7}{}{20}{}

{13}{Разве в местной таверне недостаточно способов развлечься?}{}{8}{}{30}{}

{14}{Не любишь таверну?}{}{-7}{}{30}{}

{15}{E:}{}{1}{}{0}{}

{20}{Если хотите попробовать нашего пива, то, боюсь, вам придется пойти в таверну. В пивоварне мы пивом не торгуем.}{Если хотите попробовать нашего пива, то, боюсь, вам придется пойти в таверну. В пивоварне мы пивом не торгуем.}{}{}{}{}

{21}{Очень жаль. Ну ладно, придется идти в таверну. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{22}{Я идти в таверну. Я идти за пивом!}{}{-7}{}{0}{}

{23}{Чем здесь можно заняться?}{}{8}{}{40}{}

{24}{Есть веселье здесь?}{}{-7}{}{40}{}

{30}{О, там не плохо. Но нет дам, понимаете, о чем я? А местные девушки на мой вкус слишком приличные.}{Без обид, конечно, мадам, но мне нужны девушки, с которыми можно весело провести время. А таких, к сожалению, в Хоммлете нет.}{}{}{}{}

{31}{Я понимаю. Ну что ж, желаю вам удачи, Мики.}{}{8}{}{0}{}

{32}{Я знать. Я уже уходить Мики.}{}{-7}{}{0}{}

{40}{[пинает камушек] Ничего особенного. Здесь сложно найти какое-нибудь развлечение.}{[пинает камушек] Ничего особенного. Здесь сложно найти какое-нибудь развлечение.}{}{}{}{}

{41}{Можно пойти куда-нибудь еще?}{}{8}{}{50}{}

{42}{Ходишь в другое место?}{}{-7}{}{50}{}

{43}{E:}{}{1}{}{0}{}

{50}{Э-э, нет. Не особенно. Ну, то есть я даже не знаю, куда еще можно пойти.}{Э-э, нет. Не особенно. Ну, то есть я даже не знаю, куда еще можно пойти.}{}{}{}{}

{51}{Ладно. Желаю вам удачи, Мики. Прощайте.}{}{8}{}{0}{}

{52}{Я уходить. Я желать Мики всего хорошего.}{}{-7}{}{0}{}

{60}{[Побитый юноша пытается спрятать от вас лицо] О! Э-э, привет.}{[Побитый юноша пытается спрятать от вас лицо] О! Э-э, привет.}{}{}{}{game.global_flags[356] = 1}

{61}{[Внезапно вы узнаете его] Мики! Что вы тут делаете?!}{}{8}{npc.has_met( pc ) and game.global_flags[357] == 0}{80}{}

{62}{[Внезапно вы узнаете его] Что Мики делает здесь?!}{}{-7}{npc.has_met( pc ) and game.global_flags[357] == 0}{80}{}

{63}{Постойте, а мы с вами не знакомы?}{}{8}{not npc.has_met( pc )}{90}{}

{64}{Я знать тебя?}{}{-7}{not npc.has_met( pc )}{90}{}

{65}{Мики! Держитесь подальше от "Змеиной ямы"!}{}{8}{( game.quests[34].state == qs_mentioned or game.quests[34].state == qs_accepted ) and npc.has_met( pc )}{130}{}

{66}{Больше не ходи в "Змеиную яму"!}{}{-7}{( game.quests[34].state == qs_mentioned or game.quests[34].state == qs_accepted ) and npc.has_met( pc )}{130}{}

{67}{Мики! Вы тот, кто украл сферу Моны!}{}{8}{( game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted ) and npc.has_met( pc ) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{190}{}

{68}{Ты похититель шара, у Моны!}{}{-7}{( game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted ) and npc.has_met( pc ) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{190}{}

{69}{Мики, вам обязательно нужно вернуть сферу Моне!}{}{8}{game.global_flags[357] == 1 and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{230}{}

{70}{Ты плохой, ты украл шар у Моны! Отдай назад!}{}{-7}{game.global_flags[357] == 1 and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{230}{}

{71}{Вы скверно выглядите. Приведите-ка себя в порядок. Прощайте.}{}{8}{}{0}{}

{72}{Я сейчас занят. Пока-пока.}{}{-7}{}{0}{}

{80}{Ну, мне просто нужно развлечься. А для этого приходится выбираться подальше. Знаете, как это бывает?}{Ну, мне просто нужно развлечься. А для этого приходится выбираться подальше. Знаете, как это бывает?}{}{}{}{}

{81}{Нет, о чем это вы?}{}{8}{game.global_flags[322] == 1}{110}{}

{82}{Что ты имеешь в виду?}{}{-7}{game.global_flags[322] == 1}{110}{}

{83}{Нет, о чем это вы?}{}{8}{game.global_flags[322] == 0}{170}{}

{84}{Что ты имеешь в виду?}{}{-7}{game.global_flags[322] == 0}{170}{}

{85}{Да, знаю. Ну, удачи!}{}{8}{}{0}{}

{86}{Я знать, о чем ты. Я уже уходить.}{}{-7}{}{0}{}

{90}{Не думаю. Я Мики, работаю в пивоварне Хоммлета. Но, пожалуйста, не говорите моему хозяину о том, что я здесь был. У меня тут возникли [кашляет] кое-какие неприятности.}{Не думаю. Я Мики, работаю в пивоварне Хоммлета. Но, пожалуйста, не говорите моему хозяину о том, что я здесь был. У меня тут возникли [кашляет] кое-какие неприятности.}{}{}{}{}

{91}{Так это вы, Мики?! Лучше держитесь подальше от этого борделя!}{}{8}{game.quests[34].state == qs_mentioned or game.quests[34].state == qs_accepted}{130}{}

{92}{Вы Мики?! Не ходите больше в эту "Змеиную яму"!}{}{-7}{game.quests[34].state == qs_mentioned or game.quests[34].state == qs_accepted}{130}{}

{93}{Мики? Так значит это вы украли сферу Моны?}{}{8}{(game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{190}{}

{94}{Ты Мики? Ты вор шара?}{}{-7}{(game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{190}{}

{95}{Какие неприятности?}{}{8}{game.global_flags[322] == 1}{120}{}

{96}{[вы смотрите на его раны] Что случилось?}{}{-7}{game.global_flags[322] == 1}{120}{}

{97}{[вы смотрите на его раны] Как тебя побили?}{}{8}{game.global_flags[322] == 0}{80}{}

{98}{Какие возникли проблемы?}{}{-7}{game.global_flags[322] == 0}{80}{}

{99}{Я никому не скажу об этом. Будьте осторожнее, Мики. Желаю удачи!}{}{8}{}{0}{}

{100}{Не скажу ничего. Береги себя! Пока пока.}{}{-7}{}{0}{}

{110}{Ну, вы же знаете, в Хоммлете плохо с девочками, а здесь их полно! Но эти, в "Змеиной яме", еще мне заплатят. Я доберусь до них!}{Ну, вы же знаете, в Хоммлете плохо с девочками, а здесь их полно! Но эти, в "Змеиной яме", еще мне заплатят. Я доберусь до них!!}{}{}{}{}

{111}{Заплатят за что?}{}{8}{}{120}{}

{112}{За что они тебе должны?}{}{-7}{}{120}{}

{120}{Мы с друзьями заплатили хорошие деньги за девочек в "Змеиной яме", но кое-кто из них нам отказал. А теперь мадам не хочет возвращать деньги. Так что я решил немного осложнить им жизнь.}{Мы с друзьями заплатили хорошие деньги за девочек в "Змеиной яме", но кое-кто из них нам отказал. А теперь мадам не хочет возвращать деньги. Так что я решил немного осложнить им жизнь.}{}{}{}{}

{121}{Это опасное дело, Мики. И, опасное прежде всего для вас. Ну, удачи вам.}{}{8}{}{0}{}

{122}{[вы смотрите на его раны] Я не думать, что этот план хорош, но желаю удачи. Пока пока.}{}{-7}{}{0}{}

{130}{Они от меня не отделаются! Я заплатил за вход, но ничего не получил взамен. Теперь они заплатят за это. И ты не остановишь меня. Возможно, они смогли уговорить Туперелло и Кавано, но меня они не уговорят!}{Они от меня не отделаются! Я заплатил за вход, но ничего не получил взамен. Теперь они заплатят за это. И ты не остановишь меня. Возможно, они смогли уговорить Туперелло и Кавано, но меня они не уговорят!}{}{}{}{}

{131}{Нет, правда. Вам нужно держаться подальше!}{}{8}{}{140}{}

{132}{Ты не ходи туда больше!}{}{-7}{}{140}{}

{133}{Таким путем эти дела не решаются. Теперь, не заставляйте меня вас останавливать.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 9}{150}{}

{134}{Не так! Не вынуждай меня останавливать тебя!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 9}{150}{}

{135}{Вам правда стоит держаться подальше.}{}{8}{}{0}{}

{136}{Тебе правда не нужно туда ходить.}{}{-7}{}{0}{}

{140}{[Мики поднимает камень и бросает в вас] Вы не остановите меня. Я пойду туда и заставлю их заплатить за то, что они сделали. Я еще доберусь до этой сучки!}{[Мики поднимает камень и бросает в вас] Вы не остановите меня. Я пойду туда и заставлю их заплатить за то, что они сделали. Я еще доберусь до этой сучки!}{}{}{}{}

{141}{Я остановлю вас, Мики. Так или иначе.}{}{8}{}{0}{}

{142}{Я не позволять тебе туда идти.}{}{-7}{}{0}{}

{143}{Ну тогда прощайте. Это будут ваши похороны.}{}{8}{}{0}{}

{144}{Если вернешься, умрешь.}{}{-7}{}{0}{}

{150}{Как будто вам по силам остановить меня!}{Как будто вам по силам остановить меня!}{}{}{}{game.global_flags[86] = 1}

{151}{[Вы зажимаете ему шею и начинаете душить] А теперь послушай меня! Забудь про это заведение, оно не для тебя!}{}{8}{}{160}{}

{152}{[Избить его до полусмерти]}{}{-7}{}{160}{}

{160}{[Испуганно смотрит] Ох, ладно... я туда не пойду. Найду другой способ проводить свободное время. Прощайте.[быстро убегает]}{[Испуганно смотрит] Ох, ладно... я туда не пойду. Найду другой способ проводить свободное время. Прощайте.[быстро убегает]}{}{}{}{}

{161}{Отлично. Это должно помочь делу.}{}{8}{}{0}{run_off(npc,pc)}

{162}{[выход]}{}{1}{}{0}{run_off(npc,pc)}

{163}{[Вы хватаете его] Стой! Еще один момент. Отдай мне сферу, украденную тобой у Моны!}{}{8}{(game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{260}{}

{164}{[Вы хватаете его] Стой! Отдай мне шар Моны!}{}{-7}{(game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{260}{}

{170}{В Хоммлете ведь бывает так скучно! Но я приехал сюда в поисках интересных гильдий, чтобы работать там. Правда, в этих краях нужно держать ухо востро. От некоторых гильдий больше вреда, чем пользы.}{В Хоммлете ведь бывает так скучно! Но я приехал сюда в поисках интересных гильдий, чтобы работать там. Правда, в этих краях нужно держать ухо востро. От некоторых гильдий больше вреда, чем пользы.}{}{}{}{}

{171}{Какого вреда?}{}{1}{}{180}{}

{180}{Ну, вы знаете, они заплатили мне, чтобы я напугал каких-то цыган и украл какую-то магическую сферу. Но что бы я ни делал, никак не мог напустить страху на этих двух цыган, как ни старался. Так что они немного побили меня и прогнали. [ухмыляется] Но сферу я оставил себе.}{Ну, вы знаете, они заплатили мне, чтобы я напугал каких-то цыган и украл какую-то магическую сферу. Но что бы я ни делал, никак не мог напустить страху на этих двух цыган, как ни старался. Так что они немного побили меня и прогнали. [ухмыляется] Но сферу я оставил себе.}{}{}{}{}

{181}{Это опасное дело, Мики. И, опасное прежде всего для вас. Ну, удачи вам.}{}{8}{}{0}{}

{182}{Это небезопасно, и ты выглядишь плохо. Но желаю удачи. Пока пока.}{}{-7}{}{0}{}

{183}{Эта сфера, наверное, кому-то принадлежит. Но я оставлю вас. Прощайте.}{}{8}{game.quests[60].state == qs_unknown}{0}{}

{184}{Не оставляй себе шар. Все, я уходить.}{}{-7}{game.quests[60].state == qs_unknown}{0}{}

{185}{Эта сфера принадлежит Моне. Она нужна ей! Вы должны немедленно вернуть ее!}{}{8}{(game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{230}{game.global_flags[357] = 1}

{186}{Ты должен отдать шарик Моне!}{}{-7}{(game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{230}{game.global_flags[357] = 1}

{190}{Да. Я распугал большинство из этих цыган, но мне ничего не заплатили, поскольку эти двое не захотели уходить. Поэтому я оставил сферу себе. Они могут бить меня сколько угодно, но сфера теперь моя!}{Да. Я распугал большинство из этих цыган, но мне ничего не заплатили, поскольку эти двое не захотели уходить. Поэтому я оставил сферу себе. Они могут бить меня сколько угодно, но сфера теперь моя!}{}{}{}{game.global_flags[357] = 1}

{191}{Она не ваша, Мики. Вы должны вернуть ее Моне.}{}{8}{}{230}{}

{192}{Не твоя. Отдай ее назад.}{}{-7}{}{230}{}

{193}{Кто не заплатил вам?}{}{8}{}{220}{}

{194}{На кого работаешь?}{}{-7}{}{220}{}

{200}{[его глаза широко раскрываются от страха] Слушайте, я ушел из Нульба и назад не вернусь. Я обещаю!}{[его глаза широко раскрываются от страха] Слушайте, я ушел из Нульба и назад не вернусь. Я обещаю!}{}{}{}{}

{201}{Вот и славно, Мики. Удачи вам. Прощайте.}{}{8}{}{0}{}

{202}{Да, не стоит туда ходить. Пока-пока.}{}{-7}{}{0}{}

{203}{Вы украли эту сферу у Моны?}{}{8}{(game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{290}{}

{204}{Ты украл шар Моны?}{}{-7}{(game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{290}{}

{210}{Я обещаю! Я так и не вернулся в тот злой город. Теперь я знаю, где мое место! Я счастлив здесь, в Хоммлете.}{Я обещаю! Я так и не вернулся в тот злой город. Теперь я знаю, где мое место! Я счастлив здесь, в Хоммлете.}{}{}{}{}

{211}{Надеюсь, вы извлекли из этого урок, Мики. Прощайте.}{}{8}{}{0}{}

{212}{Я надеется, ты говоришь правду. Пока-пока.}{}{-7}{}{0}{}

{213}{Из-за вас возникают проблемы в "Змеиной Яме"?}{}{8}{game.quests[34].state == qs_mentioned or game.quests[34].state == qs_accepted}{300}{}

{214}{Ты делаешь плохое в "Змеиной яме"?}{}{-7}{game.quests[34].state == qs_mentioned or game.quests[34].state == qs_accepted}{300}{}

{220}{Уже не помню названия. Теперь это уже не важно. Они сказали, им все равно, что больше я у них не работаю. Я прогнал почти всех цыган, но они не заплатили мне ни одного медяка.}{Уже не помню названия. Теперь это уже не важно. Они сказали, им все равно, что больше я у них не работаю. Я прогнал почти всех цыган, но они не заплатили мне ни одного медяка.}{}{}{}{}

{221}{Вам необходимо вернуть эту сферу, Мики.}{}{8}{}{230}{}

{222}{Верни шар обратно!}{}{-7}{}{230}{}

{223}{E:}{}{1}{}{0}{}

{230}{[он смотрит очень агрессивно] Послушайте! Я не знаю, кто вы, но я заплатил за эту сферу, и теперь она моя. А теперь проваливайте!}{[он смотрит очень агрессивно] Послушайте! Я не знаю, кто вы, но я заплатил за эту сферу, и теперь она моя. А теперь проваливайте!}{}{}{}{}

{231}{Вы не оставляете мне выбора. Я должен силой забрать у вас сферу!}{}{8}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 9}{240}{}

{232}{Я применять силу и забирать этот шар!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc, skill_intimidate) >= 9}{240}{}

{233}{Вы действительно должны вернуть ее.}{}{8}{}{250}{}

{234}{Ты должен отдать его.}{}{-7}{}{250}{}

{235}{Что, если я заплачу вам за нее 500 золотых?}{}{8}{pc.money_get() >= 50000}{270}{}

{236}{Заплачу за шар 500 золотых.}{}{-7}{pc.money_get() >= 50000}{270}{}

{237}{E:}{}{1}{}{0}{}

{240}{Ха! Вы не заставите меня сделать это!}{Ха! Вы не заставите меня сделать это!}{}{}{}{}

{241}{[Вы зажимаете ему шею и начинаете душить] Я забираю эту сферу! [забираете у него сферу]}{}{8}{}{260}{}

{242}{[Вы зажимаете ему шею и начинаете душить] Я забирать его! [забираете у него сферу]}{}{-7}{}{260}{}

{250}{[Мики подбирает с земли камень и бросает в вас] Вы не можете забрать у меня сферу. Я дорого заплатил за нее. Я вам ее не отдам.}{[Мики подбирает с земли камень и бросает в вас] Вы не можете забрать у меня сферу. Я дорого заплатил за нее. Я вам ее не отдам.}{}{}{}{}

{251}{Я все равно найду способ забрать ее, Мики.}{}{8}{}{0}{}

{252}{Я находить способ забрать его.}{}{-7}{}{0}{}

{253}{E:}{}{1}{}{0}{}

{260}{[Он сильно напуган] Да, вы можете забрать сферу. Я не хочу умирать из-за нее. Это того не стоит. Думаю, мне будет лучше вернуться назад в Хоммлет. Возможно, там не так уж и скучно. [он убегает прочь.]}{[Он сильно напуган] Да, вы можете забрать сферу. Я не хочу умирать из-за нее. Это того не стоит. Думаю, мне будет лучше вернуться назад в Хоммлет. Возможно, там не так уж и скучно. [он убегает прочь.}{}{}{}{game.global_flags[858] = 1; npc.item_transfer_to(pc,5815)}

{261}{Вы просто связались не с теми людьми, Мики. Теперь вам лучше не покидать Хоммлет. Прощайте!}{}{8}{}{0}{run_off(npc,pc)}

{262}{Да! Будь в Хоммлете!}{}{-7}{}{0}{run_off(npc,pc)}

{263}{И держитесь подальше от "Змеиной ямы"!}{}{8}{game.quests[34].state == qs_mentioned or game.quests[34].state == qs_accepted}{0}{game.global_flags[86] = 1; run_off(npc,pc)}

{264}{И не надо ходить в "Змеиную яму"!}{}{-7}{game.quests[34].state == qs_mentioned or game.quests[34].state == qs_accepted}{0}{game.global_flags[86] = 1; run_off(npc,pc)}

{270}{[обдумывает] Это хорошая цена. Я с радостью продам тебе шар за 500 золотых.}{[обдумывает] Это хорошая цена. Я с радостью продам тебе шар за 500 золотых.}{}{}{}{}

{271}{Ладно. И не стоит искать неприятностей. Это место слишком опасно для вас.}{}{8}{}{280}{pc.money_adj(-50000); npc.item_transfer_to(pc,5815); game.global_flags[858] = 1}

{272}{Хорошо. И теперь не лезть в неприятности.}{}{-7}{}{280}{pc.money_adj(-50000); npc.item_transfer_to(pc,5815); game.global_flags[858] = 1}

{273}{Нет, лучше я оставлю свои деньги при себе.}{}{8}{}{0}{}

{274}{Не хочу платить. Пока-пока.}{}{-7}{}{0}{}

{280}{Да, я вижу, что в этом городе действительно многого стоит опасаться. Я думаю, мне стоит вернуться домой... возможно, навсегда.}{Да, я вижу, что в этом городе действительно многого стоит опасаться. Я думаю, мне стоит вернуться домой... возможно, навсегда.}{}{}{}{}

{281}{E:}{}{1}{}{0}{run_off(npc,pc)}

{290}{[трясется, завидев вас] Да, но мне не следовало возвращаться. Теперь я понимаю это. Вот, берите сферу! Она теперь ваша!}{[трясется, завидев вас] Да, но мне не следовало возвращаться. Теперь я понимаю это. Вот, берите сферу! Она теперь ваша!}{}{}{}{game.global_flags[858] = 1; npc.item_transfer_to(pc,5815)}

{291}{Вы сделали правильный выбор, Мики. Прощайте.}{}{8}{}{0}{}

{292}{Я отнести шар Моне. Пока-пока.}{}{-7}{}{0}{}

{300}{Верно, но Джару давно уже учит меня жить в мире. Я не собираюсь возвращаться в Нульб, можете так и сказать Офелии.}{Верно, но Джару давно уже учит меня жить в мире. Я не собираюсь возвращаться в Нульб, можете так и сказать Офелии.}{}{}{}{game.global_flags[86] = 1}

{301}{Тогда все в порядке, Мики. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{302}{Это хорошо. Пока-пока.}{}{-7}{}{0}{}

{310}{[Смотрит на пивовара, затем на вас. Шепчет.] Прошу, говорите потише! Мне не нужны тут неприятности. Если хотите поговорить, найдите меня сегодня в Нульбе. Я бываю там каждую ночь.}{[Смотрит на пивовара, затем на вас. Шепчет.] Прошу, говорите потише! Мне не нужны тут неприятности. Если хотите поговорить, найдите меня сегодня в Нульбе. Я бываю там каждую ночь.}{}{}{}{}

{311}{Ладно. Увидимся вечером в Нульбе.}{}{8}{}{0}{}

{312}{Я идти в Бульб вечером. Будь там!}{}{-7}{}{0}{}

{313}{Вы должны вернуть эту сферу. Я подумаю об этом.}{}{8}{}{0}{}

{314}{Я думать об этом.}{}{-7}{}{0}{}

{320}{Добрый день. Меня зовут Мики. Рад вас видеть.}{Добрый день. Меня зовут Мики. Рад вас видеть.}{}{}{}{game.global_flags[356] = 1}

{321}{Привет, я @pcname@. Вы работаете тут, в пивоварне?}{}{8}{not npc.has_met( pc )}{330}{}

{322}{Вы делаете пиво?}{}{-7}{not npc.has_met( pc )}{330}{}

{323}{Приятно вновь видеть вас. Ничего нового?}{}{8}{npc.has_met( pc )}{40}{}

{324}{Как дела?}{}{-7}{npc.has_met( pc )}{40}{}

{325}{Мики! Вы украли сферу Моны!}{}{8}{( game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted ) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{310}{}

{326}{Ты украл эту штуковину шар, у Моны!}{}{-7}{( game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted ) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{310}{}

{327}{E:}{}{1}{npc.has_met( pc )}{0}{}

{330}{Если честно, я действительно работаю здесь... делаю пиво! Здорово, правда? Единственное, чего мне не хватает - это развлечений.}{Если честно, я действительно работаю здесь... делаю пиво! Здорово, правда? Единственное, чего мне не хватает - это развлечений.}{}{}{}{}

{331}{Я могу купить здесь пиво?}{}{8}{}{340}{}

{332}{Я хотеть пива.}{}{-7}{}{340}{}

{333}{Разве в местной таверне недостаточно способов развлечься?}{}{8}{}{350}{}

{334}{Не любишь таверну?}{}{-7}{}{350}{}

{335}{E:}{}{1}{}{0}{}

{340}{Если хотите попробовать нашего пива, то, боюсь, вам придется пойти в таверну. В пивоварне мы пивом не торгуем.}{Если хотите попробовать нашего пива, то, боюсь, вам придется пойти в таверну. В пивоварне мы пивом не торгуем.}{}{}{}{}

{341}{Очень жаль. Ну ладно, придется идти в таверну. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{342}{Я идти в таверну. Я идти за пивом!}{}{-7}{}{0}{}

{343}{Чем здесь можно заняться?}{}{8}{}{40}{}

{344}{Есть веселье здесь?}{}{-7}{}{40}{}

{350}{О, там не плохо. Но нет дам, понимаете, о чем я? А местные девушки на мой вкус слишком приличные.}{Без обид, конечно, мадам, но мне нужны девушки, с которыми можно весело провести время. А таких, к сожалению, в Хоммлете нет.}{}{}{}{}

{351}{Я понимаю. Ну что ж, желаю вам удачи, Мики.}{}{8}{}{0}{}

{352}{Я знать. Я уже уходить Мики.}{}{-7}{}{0}{}

{400}{[жестоко избитый человек смотрит на вас с ужасом в глазах] Пожалуйста! Не надо. Вы сделали свое дело. Пожалуйста, не бейте меня! Я сделаю все, что вы хотите!}{[жестоко избитый человек смотрит на вас с ужасом в глазах] Пожалуйста! Не надо. Вы сделали свое дело. Пожалуйста, не бейте меня! Я сделаю все, что вы хотите!}{}{}{}{}

{401}{Отдай мне сферу, украденную тобой у Моны!}{}{8}{(game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{500}{}

{402}{Я хотеть шар!}{}{-7}{(game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{500}{}

{403}{Мики! Держитесь подальше от "Змеиной ямы"!}{}{8}{( game.quests[34].state == qs_mentioned or game.quests[34].state == qs_accepted )}{550}{}

{404}{И не надо ходить в "Змеиную яму"!}{}{-7}{( game.quests[34].state == qs_mentioned or game.quests[34].state == qs_accepted )}{550}{}

{405}{E:}{}{1}{}{0}{}

{500}{[Он сильно напуган] Да, вы можете забрать сферу. Я не хочу умирать из-за нее. Это того не стоит.}{[Он сильно напуган] Да, вы можете забрать сферу. Я не хочу умирать из-за нее. Это того не стоит.}{}{}{}{game.global_flags[858] = 1; npc.item_transfer_to(pc,5815)}

{501}{E:}{}{1}{}{0}{}

{550}{[его глаза широко раскрываются от страха] Слушайте, я ушел из Нульба и назад не вернусь. Я обещаю!}{[его глаза широко раскрываются от страха] Слушайте, я ушел из Нульба и назад не вернусь. Я обещаю!}{}{}{}{game.global_flags[86] = 1}

{551}{Вот и славно, Мики. Удачи вам. Прощайте.}{}{8}{}{0}{}

{552}{Да, не стоит туда ходить. Пока пока.}{}{-7}{}{0}{}

{553}{Вы украли эту сферу у Моны?}{}{8}{(game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{290}{}

{554}{Украл шар Моны?}{}{-7}{(game.quests[60].state == qs_mentioned or game.quests[60].state == qs_accepted) and game.global_flags[858] == 0 and npc.item_find(5815) != OBJ_HANDLE_NULL}{290}{}

{555}{E:}{}{1}{}{0}{}

{600}{Нет!! Пожалуйста ... не ... не убивайте меня! [убегает]}{Нет!! Пожалуйста ... не ... не убивайте меня! [убегает]}{}{}{}{}

{601}{E:}{}{1}{}{0}{run_off(npc,pc)}

{11004}{Мне все равно, просто держись от меня подальше.}{Мне все равно, просто держись от меня подальше.}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39758/151981

Переводчики: alex3378