Готовый перевод The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми: 00002black jay.dlg (д)+

{1}{[Человек грозит вам кулаком] Убирайся с моей земли, незнакомец! Я не потерплю здесь таких, как ты!}{[Человек грозит вам кулаком] Убирайся с моей земли! Я не потерплю здесь таких, как ты!}{}{}{}{}

{2}{В чем тут дело? Может я смогу помочь?}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 10}{40}{}

{3}{Нет, я помогать тебе!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 10}{40}{}

{4}{Это твое кольцо?}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 3000 )}{130}{}

{5}{Я найти это кольцо!}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 3000 )}{130}{}

{6}{Расскажи о тех мертвых овцах...}{}{8}{game.quests[3].state == qs_mentioned}{120}{}

{7}{Я думать об овечках!}{}{-7}{game.quests[3].state == qs_mentioned}{120}{}

{8}{Подожди. Кто ты?}{}{8}{}{350}{}

{9}{Хм? Ты кто?}{}{-7}{}{350}{}

{10}{[Человек говорит с вами грубо] Да, что это?}{[Человек говорит с вами грубо] Да, что это?}{}{}{}{}

{11}{Это твое кольцо?}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 3000 )}{130}{}

{12}{Я найти это кольцо!}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 3000 )}{130}{}

{13}{K:}{}{1}{}{170}{}

{14}{E:}{}{1}{}{0}{}

{20}{G:}{G:}{}{}{}{}

{21}{Это твое кольцо?}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 3000 )}{130}{}

{22}{Я найти это кольцо!}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 3000 )}{130}{}

{23}{K:}{}{1}{}{170}{}

{24}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{[Он внимательно смотрит на вас] Помощь? Мне не нужна твоя проклятая помощь!}{[Он внимательно смотрит на вас] Помощь? Мне не нужна твоя проклятая помощь!}{}{}{}{}

{41}{Эй, я просто хочу быть любезным.}{}{8}{}{50}{}

{42}{Я хороший к тебе, ты хороший ко мне!}{}{-7}{}{50}{}

{50}{Вы проклятые искатели приключений все одинаковы. Разгуливаете вокруг с важным видом, будто у вас есть ответы на все вопросы, будто только вы и имеете значение. Так вот нет! Вы нам тут не нужны!}{Вы проклятые искатели приключений все одинаковы. Разгуливаете вокруг с важным видом, будто у вас есть ответы на все вопросы, будто только вы и имеете значение. Так вот нет! Вы нам тут не нужны!}{}{}{}{}

{51}{Почему? Откуда такая враждебность?}{}{8}{}{100}{}

{52}{Моя не такой!}{}{-7}{}{100}{}

{60}{[Он останавливается, удивленный] Когда-то я был таким же, как ты. Дерзким и самоуверенным. Я отправился на поиски славы и богатства, но нашел лишь отчаяние. У меня ничего нет... ничего. Сейчас я просто Черный Джей.}{[Он останавливается, удивленный] Когда-то я был таким же, как ты. Дерзким и самоуверенным. Я отправился на поиски славы и богатства, но нашел лишь отчаяние. У меня ничего нет... ничего. Сейчас я просто Черный Джей.}{}{}{}{}

{61}{Что ты имеешь в виду?}{}{8}{}{70}{}

{62}{Черный Джей - забавное имя.}{}{-7}{}{70}{}

{70}{[Он переходит на шепот, как будто говорит сам с собой] Я был на той войне, ты знаешь. Проклятая война. Я думал, что это будет просто славным приключением - я уничтожу зло, прославлюсь и вернусь на щите. Но я вернулся... [он замолкает]}{[Он переходит на шепот, как будто говорит сам с собой] Я был на той войне, ты знаешь. Проклятая война. Я думал, что это будет просто славным приключением - я уничтожу зло, прославлюсь и вернусь на щите. Но я вернулся... [он замолкает]}{}{}{}{}

{71}{Что случилось?}{}{8}{}{80}{}

{72}{Что? Я не слышать тебя!}{}{-7}{}{80}{}

{80}{Все были мертвы. Мою жену и детей убили. Не было никого, кто мог бы их защитить. Я зря покинул их. И жестко поплатился за свою высокомерность. [Склоняет голову]}{Все были мертвы. Мою жену и детей убили. Не было никого, кто мог бы их защитить. Я зря покинул их. И жестко поплатился за свою высокомерность. [Склоняет голову]}{}{}{}{}

{81}{Мне так жаль, Джей.}{}{8}{}{90}{}

{82}{Эх...}{}{-7}{}{90}{}

{90}{Но богам и этого показалось мало. Все мои овцы мертвы. Боги не послали мне никаких знаков... но каждый день погибало одно животное. Я даже возвел высокий забор, но все оказалось тщетно.}{Но богам и этого показалось мало. Все мои овцы мертвы. Боги не послали мне никаких знаков... но каждый день погибало одно животное. Я даже возвел высокий забор, но все оказалось тщетно.}{}{}{}{game.quests[3].state = qs_mentioned}

{91}{Я могу помочь тебе разобраться в том, что происходит.}{}{8}{}{110}{}

{92}{Мне бы хотелось помочь тебе, но я ненавижу овец.}{}{8}{}{100}{}

{93}{Возможно, мне удастся поговорить с другими пастухами.}{}{8}{}{100}{}

{94}{Я помогу. Я узнаю, почему овечки умирать.}{}{-7}{}{110}{}

{95}{Я не пастух.}{}{-7}{}{100}{}

{100}{Не трать мое время и убирайся отсюда!}{Не трать мое время и убирайся отсюда!}{}{}{}{}

{101}{E:}{}{1}{}{0}{}

{110}{Я уверен, что проклят. Если узнаешь, что это не так, дай мне знать. [Собирается уходить и останавливается]. И спасибо тебе.}{Я уверен, что проклят. Если узнаешь, что это не так, дай мне знать. [Собирается уходить и останавливается]. И спасибо тебе.}{}{}{}{game.quests[3].state = qs_accepted}

{111}{Я приду к тебе, как только что-то узнаю.}{}{8}{}{0}{}

{112}{Хорошо, Черный Джей!}{}{-7}{}{0}{}

{120}{Да, а что с ними?}{Да, а что с ними?}{}{}{}{}

{121}{F:}{}{1}{}{100}{}

{122}{Я хочу узнать, что их убило.}{}{8}{game.global_flags[300] == 0}{110}{}

{123}{Я помочь тебе. Найти, что делает овечек мертвыми.}{}{-7}{game.global_flags[300] == 0}{110}{}

{124}{Я хочу помочь найти то, что убивает их.}{}{8}{game.global_flags[300] == 1}{360}{}

{125}{Я помогу тебе. Найду, что убило овечек.}{}{-7}{game.global_flags[300] == 1}{360}{}

{130}{Великая мать! Кольцо моей жены! Откуда оно у тебя?}{Великая мать! Это кольцо! Откуда оно у тебя?}{}{}{}{}

{131}{Я нашел его возле Форпоста, в глотке гигантского паука.}{Я нашла его возле Форпоста, в глотке гигантского паука.}{8}{game.party_alignment & ALIGNMENT_EVIL != 0}{140}{}

{132}{Я нашел его в роще Декло, в глотке гигантского паука.}{Я нашла его в роще Декло, в глотке гигантского паука.}{8}{game.party_alignment & ALIGNMENT_GOOD != 0}{140}{}

{133}{Я нашел его возле Форпоста, в желудке гигантской жабы.}{Я нашла его возле Форпоста, в желудке гигантской жабы.}{8}{game.party_alignment & (ALIGNMENT_GOOD | ALIGNMENT_EVIL) == 0}{140}{}

{134}{Неважно, откуда оно. Что ты мне за него дашь?}{}{8}{game.party_alignment & ALIGNMENT_EVIL != 0 or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL}{140}{}

{135}{Тебе не стоит этого знать, Черный Джей. Твое горе и без того велико.}{}{8}{game.party_alignment & ALIGNMENT_GOOD != 0 or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL}{140}{}

{136}{Я забыть. Это важно?}{}{-7}{}{140}{}

{137}{Я находить где-то. Что ты за это давать?}{}{-7}{game.party_alignment & ALIGNMENT_EVIL != 0 or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL}{140}{}

{140}{Пожалуйста, дай мне его. Или поменяй на что-нибудь! У меня есть волшебные стрелы +1, эльфийские ботинки и плащ.}{Пожалуйста, дай мне его. Или поменяй на что-нибудь! У меня есть волшебные стрелы +1, эльфийские ботинки и плащ.}{}{}{}{game.quests[4].state = qs_accepted}

{141}{Дай мне +1 стрелы.}{}{1}{}{150}{party_transfer_to( npc, 3000 ); npc.item_transfer_to_by_proto(pc,5006); game.quests[4].state = qs_completed; npc.reaction_adj( pc,15)}

{142}{Дай мне эльфийские ботинки.}{}{1}{}{150}{party_transfer_to( npc, 3000 ); npc.item_transfer_to_by_proto(pc,6057); game.quests[4].state = qs_completed; npc.reaction_adj( pc,15)}

{143}{Дай мне эльфийский плащ.}{}{1}{}{150}{party_transfer_to( npc, 3000 ); npc.item_transfer_to_by_proto(pc,6058); game.quests[4].state = qs_completed; npc.reaction_adj( pc,15)}

{144}{Забирай.}{}{8}{}{150}{party_transfer_to( npc, 3000 ); game.quests[4].state = qs_completed; npc.reaction_adj( pc,30)}

{145}{Не хочу это менять.}{}{8}{}{160}{}

{146}{Вот, забирать это просто .}{}{-7}{}{150}{pc.item_transfer_to(npc,3000); game.quests[4].state = qs_completed; npc.reaction_adj( pc,30)}

{147}{Мне не нужны эти штуки!}{}{-7}{}{160}{}

{150}{Спасибо! Спасибо! Это кольцо - все, что у меня от нее осталось. Единственное...[Отворачивается]}{Спасибо! Спасибо! Это кольцо - все, что у меня осталось. Единственное...[Отворачивается]}{}{}{}{}

{151}{E:}{}{1}{}{0}{}

{160}{Что ты за него хочешь? Пожалуйста, оно мне нужно.}{Что ты за него хочешь? Пожалуйста, оно мне нужно.}{}{}{}{}

{161}{Дай-ка мне подумать. Я еще вернусь.}{}{8}{}{100}{}

{162}{Я подумаю. И еще вернусь.}{}{-7}{}{100}{}

{170}{Что ты хочешь знать?}{Что ты хочешь знать?}{}{}{}{}

{171}{Это твое кольцо?}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 3000 ) and game.quests[4].state <= qs_mentioned}{130}{}

{172}{Я его нашел!}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 3000 ) and game.quests[4].state <= qs_mentioned}{130}{}

{173}{Эй, об этом кольце...}{}{8}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 3000 ) and game.quests[4].state == qs_accepted}{140}{}

{174}{Я рассказать тебе о кольце еще кое-что.}{}{-7}{anyone( pc.group_list(), "has_item", 3000 ) and game.quests[4].state == qs_accepted}{140}{}

{175}{Где твоя жена, Джей?}{}{8}{game.quests[4].state == qs_completed and game.quests[3].state == qs_unknown}{60}{}

{176}{Где твоя женушка, Большой Джей?}{}{-7}{game.quests[4].state == qs_completed and game.quests[3].state == qs_unknown}{60}{}

{177}{Расскажи о тех мертвых овцах...}{}{8}{game.quests[3].state == qs_mentioned}{120}{}

{178}{Я думать об овечках!}{}{-7}{game.quests[3].state == qs_mentioned}{120}{}

{179}{Я пытаюсь разобраться с твоей бедой.}{}{8}{game.quests[3].state == qs_accepted and game.global_flags[4] == 0 and game.global_flags[5] == 0 and game.global_flags[300] == 0}{200}{}

{180}{Я все еще думать об овечках.}{}{-7}{game.quests[3].state == qs_accepted and game.global_flags[4] == 0 and game.global_flags[5] == 0 and game.global_flags[300] == 0}{200}{}

{181}{Джей, я знаю, что случилось с твоими овцами.}{}{8}{game.quests[3].state == qs_accepted and (game.global_flags[4] == 1 or game.global_flags[5] == 1)}{250}{}

{182}{Я знаю почему овечки умирают.}{}{-7}{game.quests[3].state == qs_accepted and (game.global_flags[4] == 1 or game.global_flags[5] == 1)}{250}{}

{183}{Я ищу двух эльфов, которые могут что-то знать. Я говорил, что ты друг эльфов?}{}{8}{(game.story_state == 0 or game.story_state == 1) and game.global_flags[67] == 0 and game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{320}{}

{184}{Ты видеть тута эльфов?}{}{-7}{(game.story_state == 0 or game.story_state == 1) and game.global_flags[67] == 0 and game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{320}{}

{185}{Я обошел вдоль и поперек весь Дом-за-рвом. Графини Тиллахи и сира Джаффера там нет. Есть еще идеи?}{}{8}{game.story_state >= 2 and game.global_flags[20] == 0 and game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{330}{}

{186}{Не нашел эльфов в Форпосте.}{}{-7}{game.story_state >= 2 and game.global_flags[20] == 0 and game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{330}{}

{187}{Я нашел графиню Тиллахи и сэра Джаффера. Они были узниками Храма Стихийного Зла. Я освободил их, и сейчас они вернулись к себе домой.}{}{8}{game.global_flags[20] == 1 and game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{340}{}

{188}{Я спасать эльфов.}{}{-7}{game.global_flags[20] == 1 and game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{340}{}

{189}{Я пытаюсь разобраться с твоей бедой.}{}{8}{game.quests[3].state == qs_accepted and game.global_flags[4] == 0 and game.global_flags[5] == 0 and game.global_flags[300] == 1}{360}{}

{190}{Я все еще думать об овечках.}{}{-7}{game.quests[3].state == qs_accepted and game.global_flags[4] == 0 and game.global_flags[5] == 0 and game.global_flags[300] == 1}{360}{}

{191}{E:}{}{1}{}{0}{}

{200}{Я продолжаю терять овец. Они погибают каждый день, и я не знаю почему. Надеюсь, ты разберешься.}{Я продолжаю терять овец. Они погибают каждый день, и я не знаю почему. Надеюсь, ты разберешься.}{}{}{}{}

{201}{[Вы нашли растение возле дома] Ты узнаешь это растение?}{}{8}{pc.item_find(5800) != OBJ_HANDLE_NULL and game.global_flags[3] == 0 and pc.stat_level_get(stat_level_druid) == 0}{210}{}

{202}{[Вы нашли растение возле дома] Что это за кустик?}{}{-7}{pc.item_find(5800) != OBJ_HANDLE_NULL and game.global_flags[3] == 0 and pc.stat_level_get(stat_level_druid) == 0}{210}{}

{203}{Джару сказал мне, что это растение называется болиголов. Оно ядовитое!}{}{8}{game.global_flags[3] == 1}{220}{}

{204}{Джару сказать мне, что это растение называть болиголов. Овечки могли им отравиться.}{}{-7}{game.global_flags[3] == 1}{220}{}

{205}{[Вы нашли растение возле дома] Это растение называется болиголов. Оно ядовитое!}{}{8}{pc.item_find(5800) != OBJ_HANDLE_NULL and pc.stat_level_get(stat_level_druid) >= 1}{220}{}

{206}{[Вы нашли растение возле дома] Этот кустарник называется болиголов. Овечки могли им отравиться}{}{-7}{pc.item_find(5800) != OBJ_HANDLE_NULL and pc.stat_level_get(stat_level_druid) >= 1}{220}{}

{207}{K:}{}{1}{}{170}{}

{208}{E:}{}{1}{}{0}{}

{210}{Я никогда не видел такого растения. Оно здесь не росло. Местный друид Джару может знать о нем.}{Мне никогда не встречалось такое растение. Оно здесь не росло. Местный друид Джару может знать о нем.}{}{}{}{}

{211}{Нужно его расспросить.}{}{8}{}{0}{}

{212}{Пойду говорить с Джару.}{}{-7}{}{0}{}

{213}{K:}{}{1}{}{170}{}

{220}{[Черный Джей хмурится] Кто-то отравил моих овец? Но кто? Я убью их!}{[Черный Джей хмурится] Кто-то отравил моих овец? Но кто? Я убью их!}{}{}{}{}

{221}{Я не знаю. У тебя есть враги?}{}{8}{}{230}{}

{222}{Я разберусь. Возможно, кто-то разбрасывает здесь это растение по ночам.}{}{8}{}{240}{}

{223}{Тебя кто-то не любить, Черный Джей? Или кто-то не любить овечек??}{}{-7}{}{230}{}

{224}{Я узнаю. Ночью на поле могут проникать плохие люди.}{}{-7}{}{240}{}

{230}{Я никого не знаю. [Кашляет]. Я говорил с немногими.}{Я никого не знаю. [Кашляет]. Я говорил с немногими.}{}{}{}{}

{231}{Да, я все собрал. Теперь дождусь ночи, чтобы поймать их.}{}{8}{}{240}{}

{232}{Я как ты! Сегодня вечером я поймать плохого парня.}{}{-7}{}{240}{}

{240}{Удачи тебе и спасибо. Прими мою искреннюю благодарность.}{Удачи тебе и спасибо. Прими мою искреннюю благодарность.}{}{}{}{}

{241}{Я и так много сделал. Я вернусь.}{}{8}{}{0}{}

{242}{Я много сделать для Черного Джея. Пока.}{}{-7}{}{0}{}

{243}{Нет, я рад помочь тебе. Вернусь, когда узнаю, кто это сделал. }{}{8}{}{0}{}

{250}{Что? Кто их убивает? Скажи мне!}{Что? Кто их убивает? Скажи мне!}{}{}{}{}

{251}{Корл, сын погонщика. Он разбрасывал на поле ядовитые растения.}{}{8}{game.global_flags[3] == 1}{260}{}

{252}{Корл убил овечек плохим растением.}{}{-7}{game.global_flags[3] == 1}{260}{}

{253}{Корл, сын погонщика. Он разбрасывал болиголов на полях.}{}{1}{game.global_flags[3] == 0}{260}{}

{260}{Я убью его! Как он смел! Что я сделал ему или его семье!}{Я убью его! Как он смел! Что я сделал ему или его семье!}{}{}{}{}

{261}{Не горячись. Думаю, он всего лишь исполнитель.}{}{8}{game.global_flags[4] == 1}{270}{}

{262}{Я думать, что кто-то другой плохой парень.}{}{-7}{game.global_flags[4] == 1}{270}{}

{263}{Я уже убил его. Твои овцы в безопасности.}{}{8}{game.global_flags[5] == 1}{310}{}

{264}{Он мертв. Я убить его. Овечки в безопасности.}{}{-7}{game.global_flags[5] == 1}{310}{}

{270}{Что это значит? Это он разбрасывал болиголов на моем поле? }{Что это значит? Это он разбрасывал болиголов на моем поле? }{}{}{}{}

{271}{Да, но кто-то заставлял его делать это, шантажируя семьей.}{}{8}{}{280}{}

{272}{Кто то сказал что его семья умрет если он не убивать овечек.}{}{-7}{}{280}{}

{280}{Кому это могло понадобиться?}{Кому это могло понадобиться?}{}{}{}{}

{281}{Не знаю. Но парень был сильно напуган.}{}{8}{}{290}{}

{282}{Я не знать.}{}{-7}{}{290}{}

{290}{Что с моими овцами?}{Что с моими овцами?}{}{}{}{}

{291}{Не бойся, Корл больше никогда не ступит на твое поле.}{}{8}{}{300}{}

{292}{Корл больше не вернется и не потревожит твоих овечек.}{}{-7}{}{300}{}

{300}{Слава богам. И тебе тоже.}{Слава богам. И тебе тоже.}{}{}{}{game.quests[3].state = qs_completed}

{301}{Не за что. До свидания, Джей.}{}{8}{}{0}{}

{302}{Хорошо. Пока пока.}{}{-7}{}{0}{}

{303}{K:}{}{1}{}{170}{}

{310}{Ох... [странный взгляд] Надеюсь, теперь все кончено. Спасибо, и прощай, @pcname@.}{Ох... [странный взгляд] Надеюсь, теперь все кончено. Спасибо, и прощай, @pcname@.}{}{}{}{game.quests[3].state = qs_completed}

{311}{E:}{}{1}{}{0}{}

{320}{[смотрит себе под ноги] Да, я сражался вместе с группой эльфов из Велуны в битве на полях Эрмиди. Иногда я получаю вести от старых друзей.}{[смотрит себе под ноги] Да, я сражался вместе с группой эльфов из Велуны в битве на полях Эрмиди. Иногда я получаю вести от старых друзей.}{}{}{}{}

{321}{Те двое, которых я ищу, из Селены. Графиня Тиллахи и сэр Джаффер. Они тебе встречались?}{}{8}{}{323}{}

{322}{Я искать Тиллахи и Джаффера.}{}{-7}{}{323}{}

{323}{Ах, да. Благородные эльфы. Они были здесь много недель назад. Они потерялись?}{Ах, да. Благородные эльфы. Они были здесь много недель назад. Они потерялись?}{}{}{}{game.global_flags[67] = 1}

{324}{Похоже на то. Никто о них ничего не слышал. Ты знаешь, где они могут быть?}{}{8}{}{326}{}

{325}{Я думать, они пропали.}{}{-7}{}{326}{}

{326}{Думаю, нужно проверить Форпост. Раньше там было убежище бандитов. Возможно, их схватили и держат там. Вот, это место отмечено на карте.}{Думаю, нужно проверить Форпост. Раньше там было убежище бандитов. Возможно, их схватили и держат там. Вот, это место отмечено на карте.}{}{}{}{game.areas[2] = 1; game.story_state = 1}

{327}{Спасибо, Джей. Я прямо сейчас отправлюсь на их поиски. [Немедленно отправиться к Форпосту]}{}{8}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(2)}

{328}{Я иду искать эльфов. [Немедленно отправиться к Форпосту]}{}{-7}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(2)}

{329}{K:}{}{1}{}{170}{}

{330}{Не хочу думать о худшем. Но когда мы покинули Храм во время войны, нижние уровни были намертво запечатаны. Их нельзя расчистить. Возможно, внизу еще что-то осталось.}{Не хочу думать о худшем. Но когда мы покинули Храм во время войны, нижние уровни были намертво запечатаны. Их нельзя расчистить. Возможно, внизу еще что-то осталось.}{}{}{}{}

{331}{Я пойду проверю. Как мне туда попасть?}{}{8}{game.areas[3] == 0}{336}{}

{332}{Я идти туда.}{}{-7}{game.areas[3] == 0}{336}{}

{333}{Я пойду посмотрю, что можно найти в Нульбе. Вдруг смогу там что-то найти. [Немедленно отправиться в Нульб]}{}{8}{game.areas[3] == 1}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{334}{Я идти в Бульб. [немедленно отправиться в Нульб]}{}{-7}{game.areas[3] == 1}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{335}{K:}{}{1}{game.areas[3] == 1}{170}{}

{336}{Сначала тебе нужно отправиться в Нульб. Вот, это место помечено на карте. Удачи.}{Сначала тебе нужно отправиться в Нульб. Вот, это место помечено на карте. Удачи.}{}{}{}{game.areas[3] = 1; game.story_state = 3}

{337}{Спасибо, Джей. Я найду их.[немедленно отправиться в Нульб]}{}{8}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{338}{Я идти искать эльфов. [немедленно отправиться в Нульб]}{}{-7}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{339}{K:}{}{1}{}{170}{}

{340}{Отличные новости, @pcname@. Уверен, ты получишь щедрую награду за свои старания.}{Отличные новости, @pcname@. Уверен, ты получишь щедрую награду за свои старания.}{}{}{}{game.quests[24].state = qs_completed}

{341}{Еще раз спасибо за помощь, Джей. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{342}{Пока.}{}{-7}{}{0}{}

{343}{K:}{}{1}{}{170}{}

{350}{Меня иногда зовут Черный Джей. Что тебе нужно?}{Меня иногда зовут Черный Джей. Что тебе нужно?}{}{}{}{}

{351}{Я ищу двух эльфов, которые могут что-то знать. Я говорил, что ты друг эльфов?}{}{8}{(game.story_state == 0 or game.story_state == 1) and game.global_flags[67] == 0 and game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{320}{}

{352}{Ты видеть здесь эльфов?}{}{-7}{(game.story_state == 0 or game.story_state == 1) and game.global_flags[67] == 0 and game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{320}{}

{353}{Ничего. Просто прохожу мимо.}{}{8}{}{100}{}

{354}{Мне ничего не нужно.}{}{-7}{}{100}{}

{355}{Я был в Форпосте. Графини Тиллахи и сэра Джаффера там не было. Есть другие идеи?}{}{8}{game.story_state >= 2 and game.global_flags[20] == 0 and game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{330}{}

{356}{В Форпосте не было эльфов.}{}{-7}{game.story_state >= 2 and game.global_flags[20] == 0 and game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{330}{}

{357}{Я нашел графиню Тиллахи и сэра Джаффер. Они были узниками Храма Стихийного Зла. Я освободил их, и сейчас они вернулись к себе домой.}{}{8}{game.global_flags[20] == 1 and game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{340}{}

{358}{Я спасать эльфов.}{}{-7}{game.global_flags[20] == 1 and game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD}{340}{}

{360}{Забавно, @pcname@, теперь с овцами все в порядке. Больше ни одна не погибла.}{Забавно, @pcname@, теперь с овцами все в порядке. Больше ни одна не погибла.}{}{}{}{}

{361}{Да, хорошо. Надеюсь, я все же нашел причину.}{}{8}{}{370}{}

{362}{Хм, Хорошо. Хотя я не знать почему.}{}{-7}{}{370}{}

{370}{Меня это больше не беспокоит. Тебе нужно сделать то же самое.}{Меня это больше не беспокоит. Тебе нужно сделать то же самое.}{}{}{}{}

{371}{E:}{}{1}{}{0}{}

{10008}{Еще один чужак.}{Еще один чужак.}{}{}{}{}

{10009}{Здравствуй.}{Здравствуй.}{}{}{}{}

{10011}{Здравствуй, @pcname@. Что я могу для тебя сделать?}{Здравствуй, @pcname@. Что я могу для тебя сделать?}{}{}{}{}

{10012}{Здравствуй, @pcname@.}{Здравствуй, @pcname@.}{}{}{}{}

{10014}{У меня все.}{У меня все.}{}{}{}{}

{10015}{Разве это не знак - потерять теплую одежду?}{Разве это не знак - потерять теплую одежду?}{}{}{}{}

{10016}{Давно уже тут не было видно варваров.}{Давно уже тут не было видно варваров.}{}{}{}{}

{10017}{[Оглядывается вокруг] У тебя ведь есть могущественные соратники.}{[Оглядывается вокруг] У тебя ведь есть могущественные соратники.}{}{}{}{}

{10019}{Откуда ты?}{Откуда ты?}{}{}{}{}

{10020}{Кто из вас проговорился?}{Кто из вас проговорился?}{}{}{}{}

{10021}{Эй! Кто там?}{Эй! Кто там?}{}{}{}{}

{11001}{Кто вы и что вам нужно?}{Кто вы и что вам нужно?}{}{}{}{}

{11002}{Убирайся, странник!}{Убирайся, странник!}{}{}{}{}

{11003}{Что тебе нужно?}{Что тебе нужно?}{}{}{}{}

{11004}{Зачем ты здесь?}{Зачем ты здесь?}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39758/264734

Переводчики: Dimon485, alex3378, Ursart, zheka_gorobets

Sergio_Dox