Готовый перевод The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми: 00005calmert.dlg (д)+

{1}{Добро пожаловать в церковь Святого Катберта! Я Калмерт. Присаживайтесь. А вот здесь, кстати, и место для пожертвований.}{Добро пожаловать в церковь Святого Катберта! Я Калмерт. Присаживайтесь. А вот здесь, кстати, и место для пожертвований.}{}{1}{}{}

{2}{Я хочу поговорить с главным священником.}{}{8}{}{30}{}

{3}{У меня важное послание для настоятеля. Могу я поговорить с ним?}{}{8}{game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD}{50}{}

{4}{Мне нужно поговорить с Терджоном.}{}{8}{game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{60}{}

{5}{Я видеть главного.}{}{-7}{}{30}{}

{6}{У меня плохие новости. Я должен доставить пушка.}{}{-7}{game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD}{50}{}

{7}{Терджон здесь?}{}{-7}{game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL}{60}{}

{8}{Я хочу сделать пожертвование, Калмерт.}{}{1}{}{120}{}

{9}{Мне нужно лечение.}{}{1}{}{320}{}

{10}{С возвращением в церковь Святого Катберта.}{С возвращением в церковь Святого Катберта.}{}{10}{}{}

{11}{Почему бы тебе не помочь Миелле с мукой?}{}{8}{game.quests[8].state == qs_mentioned or game.quests[8].state == qs_accepted}{170}{}

{12}{Миелла грустная. Ты больше не приносить ей цветы.}{}{-7}{game.quests[8].state == qs_mentioned or game.quests[8].state == qs_accepted}{180}{}

{13}{Скажи, как я могу помочь тебе в этом "деликатном деле"?}{}{8}{game.quests[14].state == qs_mentioned}{160}{}

{14}{Я помогать церкви в этом деликатном деле.}{}{-7}{game.quests[14].state == qs_mentioned}{160}{}

{15}{У меня есть для вас послание от Кавано.}{}{8}{game.global_flags[29] == 1 and game.quests[14].state == qs_accepted}{240}{}

{16}{Я говорить с Канавой.}{}{-7}{game.global_flags[29] == 1 and game.quests[14].state == qs_accepted}{240}{}

{17}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{18}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{19}{Вы поможете обороняться от Хексторитов?}{}{1}{game.global_vars[501] == 2}{420}{}

{20}{Я победил Хексторитов!}{}{1}{game.quests[97].state == qs_completed}{460}{}

{30}{Боюсь, главный священник Терджон сейчас очень занят. Но он найдет время для "небольшого" пожертвования в кружку.}{Боюсь, главный священник Терджон сейчас очень занят. Но он найдет время для "небольшого" пожертвования в кружку.}{}{30}{}{}

{31}{На что пойдут эти деньги, Калмерт?}{}{8}{}{40}{}

{32}{Вот тебе 10 золотых на бедность, Калмерт. Теперь я хочу поговорить с Терджоном.}{}{8}{pc.money_get() >= 1000}{70}{pc.money_adj(-1000); game.global_vars[6] = game.global_vars[6] + 10}

{33}{Я по пятницам не подаю, Калмерт. Но у меня есть несколько вопросов.}{}{8}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{34}{Я по пятницам не подаю, Калмерт. Но у меня есть несколько вопросов.}{}{8}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{35}{Что Калмерт делать с деньгами?}{}{-7}{}{40}{}

{36}{Вот 10 золотых.}{}{-7}{pc.money_get() >= 1000}{70}{pc.money_adj(-1000); game.global_vars[6] = game.global_vars[6] + 10}

{37}{Нет деньги, пока я не узнать больше.}{}{-7}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{38}{Нет деньги, пока я не узнать больше.}{}{-7}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{39}{E:}{}{1}{}{0}{}

{40}{Все деньги идут на благо церкви. Сейчас мы помогаем достраивать башню в юго-восточной части города. Разумеется, все это делается во имя Святого Катберта.}{Все деньги идут на благо церкви. Сейчас мы помогаем достраивать башню в юго-восточной части города. Разумеется, все это делается во имя Святого Катберта.}{}{40}{}{}

{41}{Так деньги церкви идут на строительство замка?}{}{8}{}{190}{}

{42}{Зачем церкви платить за замок?}{}{-7}{}{190}{}

{43}{Мне интересны причины вашей добродетели. [хватает Калмерта] Мне действительно нужно поговорить с главным священником!}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 7 and (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL)}{80}{}

{44}{Мне кажется, вы просто воровать деньги во имя бога. [хватает Калмерта] Теперь говорить мне, где главный священнослужитель!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 7 and (game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL)}{80}{}

{45}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{46}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{47}{E:}{}{1}{}{0}{}

{50}{А твое послание не подождет? Терджон очень занят в церкви. Что у тебя за неотложный разговор, если ты даже не сделал пожертвование.}{А твое послание не подождет? Терджон очень занят в церкви. Что у тебя за неотложный разговор, если ты даже не сделал пожертвование.}{}{50}{}{}

{51}{Я все понял. Вот 10 золотых. Теперь дай мне поговорить с Терджоном.}{}{8}{pc.money_get() >= 1000}{70}{pc.money_adj(-1000); game.global_vars[6] = game.global_vars[6] + 10}

{52}{Я давать тебе 10 золотых.}{}{-7}{pc.money_get() >= 1000}{70}{pc.money_adj(-1000); game.global_vars[6] = game.global_vars[6] + 10}

{53}{Я не могу ждать. Мне нужно увидеть Терджона.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 6}{80}{}

{54}{Где Терджон?!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 6}{80}{}

{55}{Это может и подождать. У меня есть вопросы к тебе.}{}{8}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{56}{Я ждать. Я иметь вопросы.}{}{-7}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{57}{Это может и подождать. У меня есть вопросы к тебе.}{}{8}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{58}{Я ждать. Я иметь вопросы.}{}{-7}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{60}{Терджон занят делами церкви Святого Катберта. Как я могу тебе помочь?}{Терджон занят делами церкви Святого Катберта. Как я могу тебе помочь?}{}{60}{}{}

{61}{Слушай, ты, маленькая навозная куча! Мне нужно поговорить с Терджоном. Где он!}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 5}{90}{}

{62}{Я разозлен! Приведи ко мне Терджона!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 5}{90}{}

{63}{Я пойду и посмотрю, чем это он так занят.}{}{8}{}{0}{}

{64}{Я осмотреться тута.}{}{-7}{}{0}{}

{70}{Благодарю за щедрое пожертвование. Уверен, Терджон будет рад поговорить с тобой. [указывает на лестницу]}{Благодарю за щедрое пожертвование. Уверен, Терджон будет рад поговорить с тобой. [указывает на лестницу]}{}{70}{}{game.global_flags[21] = 1; game.map_flags( 5011, 0, 1 )}

{71}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{72}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{73}{E:}{}{1}{}{0}{}

{80}{Раз тебе это так нужно... Терджон наверху, в конце зала.}{Раз тебе это так нужно... Терджон наверху, в конце зала.}{}{80}{}{game.global_flags[21] = 1; game.map_flags( 5011, 0, 1 )}

{81}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{82}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{83}{E:}{}{1}{}{0}{}

{90}{Терджон не очень-то любит гостей. Ты найдешь его наверху, в конце зала.}{Терджон не очень-то любит гостей. Ты найдешь его наверху, в конце зала.}{}{90}{}{game.global_flags[21] = 1; game.map_flags( 5011, 0, 1 )}

{91}{Я должен нанести ему небольшой визит. Спасибо, коротышка.}{}{8}{}{0}{}

{92}{Я сейчас рассказать Терджону об Альби.}{}{-7}{}{0}{}

{100}{Чем я могу тебе помочь? [указывает на кружку для пожертвований] Помни, Святой Катберт награждает тех, кто проявляет милость к страждущим.}{Чем я могу тебе помочь? [указывает на кружку для пожертвований] Помни, Святой Катберт награждает тех, кто проявляет милость к страждущим.}{}{100}{}{}

{101}{Мне действительно нужно поговорить с главным священником.}{}{8}{game.global_flags[21] == 0 and game.party_alignment != NEUTRAL_GOOD}{30}{}

{102}{У меня плохие новости для главного священника.}{}{8}{game.global_flags[22] == 0 and game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD}{50}{}

{103}{Я передать плохие новости вашему главному.}{}{-7}{game.global_flags[22] == 0 and game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD}{50}{}

{104}{Мне нужно говорить с вашим главным.}{}{-7}{game.global_flags[21] == 0 and game.party_alignment != NEUTRAL_GOOD}{30}{}

{105}{Я хочу сделать пожертвование для церкви.}{}{8}{}{120}{}

{106}{Я дам деньги Слепому Карлику.}{}{-7}{}{120}{}

{107}{Я ищу лекарство.}{}{8}{}{320}{}

{108}{У меня бо-бо.}{}{-7}{}{320}{}

{109}{Поторгуемся?}{}{1}{}{470}{}

{110}{Расскажи мне о Святом Катберте и этой церкви.}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_deity ) != 16}{140}{}

{111}{Кто Слепой Карлик?}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_deity ) != 16}{140}{}

{112}{Почему ты все время говоришь о пожертвованиях? Я уже достаточно заплатил. Перестань просить меня об этом!}{}{8}{game.global_vars[6] >= 100 and game.global_flags[28] == 0}{230}{game.global_flags[28] = 1}

{113}{Я уже дал тебе достаточно. Хватит!}{}{-7}{game.global_vars[6] >= 100 and game.global_flags[28] == 0}{230}{game.global_flags[28] = 1}

{114}{Как последователь Святого Катберта, могу я что-нибудь для тебя сделать?}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_deity ) == 16 and game.quests[14].state == qs_unknown}{160}{}

{115}{Я пойти к Слепому Карлику. Я хотеть помочь}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_deity ) == 16 and game.quests[14].state == qs_unknown}{160}{}

{116}{Я поговорил с Кавано.}{}{8}{game.global_vars[5] >= 8 and game.global_flags[29] == 1 and game.quests[14].state == qs_accepted}{240}{}

{117}{Я поговорить с Канавой.}{}{-7}{game.global_vars[5] >= 8 and game.global_flags[29] == 1 and game.quests[14].state == qs_accepted}{240}{}

{118}{E:}{}{1}{}{0}{}

{120}{Конечно. Пожертвования всегда приветствуются.}{Конечно. Пожертвования всегда приветствуются.}{}{120}{}{}

{121}{Пожалуйста, прими от меня эти 10 золотых.}{}{8}{pc.money_get() >= 1000}{130}{pc.money_adj(-1000); game.global_vars[6] = game.global_vars[6] + 10}

{122}{Вот 100 золотых для Святого Катберта.}{}{8}{pc.money_get() >= 10000}{220}{pc.money_adj(-10000); game.global_vars[6] = game.global_vars[6] + 100}

{123}{Я жертвую 10 золотых.}{}{-7}{pc.money_get() >= 1000}{130}{pc.money_adj(-1000); game.global_vars[6] = game.global_vars[6] + 10}

{124}{100 золотых для маленького священника!}{}{-7}{pc.money_get() >= 10000}{220}{pc.money_adj(-10000); game.global_vars[6] = game.global_vars[6] + 100}

{125}{Я слишком поторопился. У меня мало денег.}{}{8}{}{0}{}

{126}{Я потом заплатить.}{}{-7}{}{0}{}

{130}{Пожалуйста, прими мою благодарность за этот щедрый и бескорыстный дар.}{Пожалуйста, прими мою благодарность за этот щедрый и бескорыстный дар.}{}{130}{}{}

{131}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{132}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{133}{E:}{}{1}{}{0}{}

{140}{Святой Катберт - бог возмездия. Очень важно, чтобы все его последователи уважали закон этих земель. Наша церковь помогает тем, кто оступился на дороге беззакония.}{Святой Катберт - бог возмездия. Очень важно, чтобы все его последователи уважали закон этих земель. Наша церковь помогает тем, кто оступился на дороге беззакония.}{}{140}{}{}

{141}{Звучит довольно жестоко. Но разве нужно здесь осуществлять возмездие?}{}{8}{game.quests[14].state == qs_unknown}{150}{}

{142}{Он крутой парень. Еще что-то нужно?}{}{-7}{game.quests[14].state == qs_unknown}{150}{}

{143}{А что же церковь.}{}{8}{}{210}{}

{144}{Расскажи мне о церкви.}{}{-7}{}{210}{}

{145}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{146}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{147}{E:}{}{1}{}{0}{}

{150}{Святой Катберт редко проявляет себя. Но мы - его агенты - здесь, в церкви. К сожалению, у нас есть деликатный вопрос, требующий определенных "установок".}{Святой Катберт редко проявляет себя. Но мы - его агенты - здесь, в церкви. К сожалению, у нас есть деликатный вопрос, требующий определенных "установок".}{}{150}{}{}

{151}{Расскажи мне еще.}{}{1}{}{160}{}

{152}{Я не хочу в это вникать. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{153}{Я поговорить с тобой позже.}{}{-7}{}{0}{}

{160}{Один из учеников по имени Кавано недавно присоединился к Святому Катберту, но до сих пор не заплатил нужный сбор. Можешь пойти к нему, забрать деньги и принести мне? Пожалуйста.}{Один из учеников по имени Кавано недавно присоединился к Святому Катберту, но до сих пор не заплатил нужный сбор. Можешь пойти к нему, забрать деньги и принести мне? Пожалуйста.}{}{160}{}{game.quests[14].state = qs_mentioned}

{161}{Конечно. Мне нужно поговорить с Кавано прямо сейчас.}{}{8}{}{0}{game.quests[14].state = qs_accepted}

{162}{Я пойду говорить с Канавой.}{}{-7}{}{0}{game.quests[14].state = qs_accepted}

{163}{N:}{}{1}{}{0}{}

{170}{Сожалею. Я должен извиниться. Я был слишком занят делами церкви. Надеюсь, она все решит очень скоро.}{Сожалею. Я должен извиниться. Я был слишком занят делами церкви. Надеюсь, она все решит очень скоро.}{}{170}{}{}

{171}{Все в порядке, Калмерт. Я говорил ей, что позабочусь об этом.}{}{8}{game.quests[8].state == qs_accepted}{200}{}

{172}{Я должен снова поговорить с ней. Возможно, что смогу помочь.}{}{8}{game.quests[8].state == qs_mentioned}{0}{}

{173}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{174}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{175}{E:}{}{1}{}{0}{}

{180}{Цветы? Да, она очень много работает для нас. Я найду время, чтобы сделать для нее что-нибудь приятное.}{Цветы? Да, она очень много работает для нас. Я найду время, чтобы сделать для нее что-нибудь приятное.}{}{180}{}{}

{181}{Миелла получила цветы от одного хорошего священника!}{}{1}{}{186}{}

{182}{Хорошо. Я отнесу цветы Миелле.}{}{1}{game.quests[8].state == qs_accepted}{200}{}

{183}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{184}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{185}{E:}{}{1}{}{0}{}

{186}{Подожди, ты имеешь в виду муку? Я совсем забыл, был так занят. Надеюсь, с ней все скоро будет хорошо.}{Подожди, ты имеешь в виду муку? Я совсем забыла, была так занята. Надеюсь, с ней все скоро будет хорошо.}{}{186}{}{}

{187}{Не беспокойся. Я пойду заберу это у мельника.}{}{1}{game.quests[8].state == qs_accepted}{200}{}

{188}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{189}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{190}{Виконт и архиклирик Велунский попросили у нас денег на строительство замка для Берна и Руфуса, оказавших неоценимую помощь в защите последователей Святого Катберта и избавивших нас от зеленого дракона, обитавшего на холме Крона!}{Виконт и архиклирик Велунский попросили у нас денег на строительство замка для Берна и Руфуса, оказавших неоценимую помощь в защите последователей Святого Катберта и избавивших нас от зеленого дракона, обитавшего на холме Крона!}{}{190}{}{}

{191}{Это очень благородная причина. Но у меня есть еще несколько вопросов.}{}{8}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{192}{У меня еще вопросы.}{}{-7}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{193}{Это очень благородная причина. Но у меня есть еще несколько вопросов.}{}{8}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{194}{У меня еще вопросы.}{}{-7}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{195}{E:}{}{1}{}{0}{}

{200}{Спасибо за помощь. Миелле будет значительно легче, а я смогу закончить здесь свою работу.}{Спасибо за помощь. Миелле будет значительно легче, а я смогу закончить здесь свою работу.}{}{200}{}{}

{201}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{202}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{203}{E:}{}{1}{}{0}{}

{210}{Наша церковь была построена около восьми лет назад, после разрушения Храма Стихийного Зла. Терджон появился около пяти лет назад. А я здесь уже очень давно.}{Наша церковь была построена около восьми лет назад, после разрушения Храма Стихийного Зла. Терджон появился около пяти лет назад. А я здесь уже очень давно.}{}{210}{}{}

{211}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{212}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{213}{E:}{}{1}{}{0}{}

{220}{Ваша щедрость вызывает у меня восхищение, мой господин. Вы - настоящий последователь Святого Катберта.}{Ваша щедрость вызывает у меня восхищение, моя госпожа. Вы - настоящий последователь Святого Катберта.}{}{220}{}{}

{221}{Да защитит нас Святой Катберт.}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_deity ) == 16}{100}{}

{222}{Мне нравится Слепой Карлик.}{}{-7}{}{100}{}

{223}{Я не служу Святому Катберту, но сильно его уважаю.}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_deity ) != 16}{100}{}

{224}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{225}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{226}{E:}{}{1}{}{0}{}

{230}{Я должен извиниться за свой пыл, проявленный при сборе пожертвований для Святого Катберта. Ты был очень великодушен. В будущем постараюсь себя контролировать.}{Мне следует извиниться за свой пыл, проявленный при сборе пожертвований для Святого Катберта. Ты была очень великодушна. В будущем постараюсь себя контролировать.}{}{230}{}{}

{231}{Все в порядке, Калмерт. Я все понимаю.}{}{8}{}{300}{}

{232}{У меня еще вопросы.}{}{-7}{}{300}{}

{233}{E:}{}{1}{}{0}{}

{240}{Для меня есть какие-нибудь новости? Он заплатил свой сбор?}{Для меня есть какие-нибудь новости? Он заплатил свой сбор?}{}{240}{}{}

{241}{Нет. Он сказал, что слишком беден для этого.}{}{8}{}{250}{}

{242}{У него нет денег что бы заплатить.}{}{-7}{}{250}{}

{243}{Да. Он все мне заплатил. Вот его долг - 2 золотых.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 4 and pc.money_get() >= 200}{260}{pc.money_adj(-200)}

{244}{Он дать мне 2 золотых для тебя. Вот.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 4 and pc.money_get() >= 200}{260}{pc.money_adj(-200)}

{245}{Он сказать, что заплатит завтра}{}{-7}{game.global_flags[30] == 1}{270}{}

{246}{Он обещал заплатить завтра.}{}{8}{game.global_flags[30] == 1}{270}{}

{250}{Он должен заплатить свой сбор. Он дал клятву Святому Катберту. Надеюсь, ты сможешь быстро его убедить.}{Он должен заплатить свой сбор. Он дал клятву Святому Катберту. Надеюсь, ты сможешь быстро его убедить.}{}{250}{}{}

{251}{Должен же он как-то помочь. Он молод и слишком эмоционален. Ему просто нужен наставник.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 4}{380}{}

{252}{Он не плохой парень. Ему нужен наставник. Помочь ему?}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 4}{380}{}

{253}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{254}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{255}{E:}{}{1}{}{0}{}

{260}{Это хорошо. Он мог бы стать хорошим священником. Да присмотрит за ним Святой Катберт.}{Это хорошо. Он мог бы стать хорошим священником. Да присмотрит за ним Святой Катберт.}{}{260}{}{game.quests[14].state = qs_completed}

{261}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{262}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{263}{E:}{}{1}{}{0}{}

{270}{Надеюсь, так лучше для него. Если он даст тебе обещание и не выполнит его, [хмурится] будет только хуже. В лучшем случае он потеряет работу. Я с нетерпением жду его плату завтра.}{Надеюсь, так лучше для него. Если он даст тебе обещание и не выполнит его, [хмурится] будет только хуже. В лучшем случае он потеряет работу. Я с нетерпением жду его плату завтра.}{}{270}{}{game.quests[14].state = qs_completed; beggar_cavanaugh( npc, pc )}

{271}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{272}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{273}{E:}{}{1}{}{0}{}

{280}{Сожалею, но помочь тебе с лекарством может только Терджон, архиклирик нашей церкви.}{Сожалею, но помочь тебе с лекарством может только Терджон, архиклирик нашей церкви.}{}{280}{}{}

{281}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{282}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{283}{E:}{}{1}{}{0}{}

{290}{Этому человеку сейчас не нужно лекарство.}{Этому человеку сейчас не нужно лекарство.}{}{290}{}{}

{291}{Мне нужно лекарство.}{}{8}{}{320}{}

{292}{Нужно больше.}{}{-7}{}{320}{}

{293}{Спасибо, Калмерт. Пока.}{}{8}{}{0}{}

{294}{Пока.}{}{-7}{}{0}{}

{295}{Лечение завершено.}{Лечение завершено.}{}{295}{}{npc.spells_pending_to_memorized()}

{296}{Мне нужно лекарство.}{}{8}{}{320}{}

{297}{Нужно больше.}{}{-7}{}{320}{}

{298}{Спасибо, Калмерт. Пока.}{}{8}{}{0}{}

{299}{Пока.}{}{-7}{}{0}{}

{300}{Чем тебе помочь?}{Чем тебе помочь?}{}{300}{}{}

{301}{Мне действительно нужно поговорить с главным священником.}{}{8}{game.global_flags[21] == 0 and game.party_alignment != NEUTRAL_GOOD}{30}{}

{302}{У меня плохие новости! Я должен рассказать их главному священнику.}{}{8}{game.global_flags[22] == 0 and game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD}{50}{}

{303}{Я передать плохие новости вашему главному.}{}{-7}{game.global_flags[22] == 0 and game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD}{50}{}

{304}{Мне нужно говорить с вашим главным.}{}{-7}{game.global_flags[21] == 0 and game.party_alignment != NEUTRAL_GOOD}{30}{}

{305}{Я хочу сделать пожертвование для церкви.}{}{8}{}{120}{}

{306}{Я дам деньги Слепому Карлику.}{}{-7}{}{120}{}

{307}{Я ищу лекарство.}{}{8}{}{320}{}

{308}{У меня бо-бо.}{}{-7}{}{320}{}

{309}{Поторгуемся?}{}{1}{}{470}{}

{310}{Расскажи мне о Святом Катберте и этой церкви.}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_deity ) != 16}{140}{}

{311}{Кто Слепой Карлик?}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_deity ) != 16}{140}{}

{312}{Почему ты все время говоришь о пожертвованиях? Я уже достаточно заплатил. Перестань просить меня об этом!}{}{8}{game.global_vars[6] >= 100 and game.global_flags[28] == 0}{230}{game.global_flags[28] = 1}

{313}{Я уже дать тебе достаточно. Хватит!}{}{-7}{game.global_vars[6] >= 100 and game.global_flags[28] == 0}{230}{game.global_flags[28] = 1}

{314}{Как последователь Святого Катберта, могу я что-нибудь для тебя сделать?}{}{8}{pc.stat_level_get( stat_deity ) == 16 and game.quests[14].state == qs_unknown}{160}{}

{315}{Я пойти к Слепому Карлику. Я хотеть помочь}{}{-7}{pc.stat_level_get( stat_deity ) == 16 and game.quests[14].state == qs_unknown}{160}{}

{316}{Я поговорил с Кавано.}{}{8}{game.global_vars[5] >= 8 and game.global_flags[29] == 1 and game.quests[14].state == qs_accepted}{240}{}

{317}{Я поговорить с Канавой.}{}{-7}{game.global_vars[5] >= 8 and game.global_flags[29] == 1 and game.quests[14].state == qs_accepted}{240}{}

{318}{E:}{}{1}{}{0}{}

{320}{В каком лечении ты нуждаешься?}{В каком лечении ты нуждаешься?}{}{320}{}{}

{321}{Ты можешь оживить мертвого?}{}{8}{}{280}{}

{322}{Ты можешь устранить яд?}{}{8}{}{280}{}

{323}{Я бы хотел исцелить легкие раны.}{Я бы хотела исцелить легкие раны.}{8}{}{340}{}

{324}{Я бы хотел исцелить болезнь.}{Я бы хотела исцелить болезнь.}{8}{}{360}{}

{325}{Ты возвращать мертвый?}{}{-7}{}{280}{}

{326}{Ты останавливать яд?}{}{-7}{}{280}{}

{327}{Ты лечить бобо?}{}{-7}{}{340}{}

{328}{Ты лечить болезнь?}{}{-7}{}{360}{}

{329}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{330}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{340}{Кому понадобилось "Лечение легких ран"?}{Кому понадобилось "Лечение легких ран"?}{}{340}{}{game.picker( npc, spell_cure_light_wounds, should_heal_hp_on, [ 290, 320, 350 ] )}

{341}{}{}{}{}{}{}

{350}{"Лечение легких ран" будет стоить 80 золотых.}{"Лечение легких пан" будет стоить 80 золотых.}{}{350}{}{}

{351}{Хорошо. Вот, держи.}{}{8}{pc.money_get() >= 8000}{295}{pc.money_adj(-8000); npc.cast_spell( spell_cure_light_wounds, picker_obj )}

{352}{Я вернусь позже.}{}{8}{}{0}{}

{353}{Я заплатить.}{}{-7}{pc.money_get() >= 8000}{295}{pc.money_adj(-8000); npc.cast_spell( spell_cure_light_wounds, picker_obj )}

{354}{У меня нет денег. Я уходить.}{}{-7}{}{0}{}

{360}{Кому понадобилось "Лечение болезни"?}{Кому понадобилось "Лечение болезни"?}{}{360}{}{game.picker( npc, spell_remove_disease, should_heal_disease_on, [ 290, 320, 370 ] )}

{361}{}{}{}{}{}{}

{370}{"Лечение болезни" будет стоить 240 золотых.}{"Лечение болезни" будет стоить 240 золотых.}{}{370}{}{}

{371}{Хорошо. Вот, держи.}{}{8}{pc.money_get() >= 24000}{295}{pc.money_adj(-24000); npc.cast_spell( spell_remove_disease, picker_obj )}

{372}{Я вернусь позже.}{}{8}{}{0}{}

{373}{Я заплатить.}{}{-7}{pc.money_get() >= 24000}{295}{pc.money_adj(-24000); npc.cast_spell( spell_remove_disease, picker_obj )}

{374}{У меня нет денег. Я уходить.}{}{-7}{}{0}{}

{380}{[Калмерт смотрит в пол] Полагаю, я мог бы найти другой путь, но тебе нужно сделать небольшое пожертвование, например 10 золотых.}{[Калмерт смотрит в пол] Полагаю, я мог бы найти другой путь, но тебе нужно сделать небольшое пожертвование, например 10 золотых.}{}{380}{}{}

{381}{Ну уж нет, Калмерт. Это слишком много.}{}{8}{}{400}{}

{382}{Я не собираюсь платить. Канава плохой.}{}{-7}{}{400}{}

{383}{У меня нет столько денег.}{}{8}{}{390}{}

{384}{Мне не хватать.}{}{-7}{}{390}{}

{385}{Конечно. Я сделаю пожертвование.}{}{8}{pc.money_get() >= 1000}{410}{pc.money_adj(-1000)}

{386}{Хорошо, я "пожертвую".}{}{-7}{pc.money_get() >= 1000}{410}{pc.money_adj(-1000)}

{390}{Тогда тебе нужно заставить его заплатить!}{Тогда тебе нужно заставить его заплатить!}{}{390}{}{}

{391}{E:}{}{1}{}{0}{}

{400}{Вижу, помощи от тебя не дождешься. Я сам во всем разберусь. Прощай!}{Вижу, помощи от тебя не дождешься. Я сам во всем разберусь. Прощай!}{}{400}{}{game.global_flags[30] = 1; game.quests[14].state = qs_botched}

{401}{E:}{}{1}{}{0}{beggar_cavanaugh( npc, pc )}

{410}{Кажется, Кавано помогает ангел-хранитель. Надеюсь, в следующем месяце таких проблем не будет.}{Кажется, Кавано помогает ангел-хранитель. Надеюсь, в следующем месяце таких проблем не будет.}{}{410}{}{game.quests[14].state = qs_completed}

{411}{Все будет хорошо, Калмерт. Пока.}{}{8}{}{0}{}

{412}{Все хорошо, Кальмар. Пока-пока.}{}{-7}{}{0}{}

{420}{Конечно, парень. Мы будем храбро сражаться на переднем крае, здесь, возле церкви. Они не возьмут нас здесь. А что насчёт тебя?}{Конечно, девочка. Мы будем храбро сражаться на переднем крае, здесь, возле церкви. Они не возьмут нас здесь. А что насчёт тебя?}{}{420}{}{}

{421}{Лично я буду оборонять город. Снаружи.}{}{1}{game.quests[97].state == qs_accepted}{430}{}

{422}{Я не буду участвовать.}{}{1}{game.quests[97].state != qs_accepted}{440}{}

{430}{О... Спасибо тебе большое за помощь.}{}{}{430}{}{}

{431}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{432}{K:}{}{1}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{433}{E:}{}{1}{}{0}{}

{440}{Я вижу, что помощи от тебя мне не дождаться. Всего доброго!}{}{}{440}{}{}

{441}{E:}{}{1}{}{0}{}

{450}{[Нервничает] Ух ты, кажется, ты за что-то зол на Терджона. Тебе лучше просто уйти, пожалуйста.}{[Нервничает] Ух ты, кажется, ты за что-то зла на Терджона. Тебе лучше просто уйти, пожалуйста.}{}{450}{}{}

{451}{Прочь с дороги, коротышка. Я буду говорить с большим парнем.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 6}{0}{}

{452}{Меня не волнует, что ты хотеть... иди говорить с Терджон.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 6}{0}{}

{453}{Хорошо, я уйду отсюда... Но только пока.}{}{8}{}{0}{}

{454}{Я возвращаться позже.}{}{-7}{}{0}{}

{455}{Погоди, у меня есть несколько вопросов именно к тебе.}{}{8}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{456}{Мне нужно говорить с тобой сперва.}{}{-7}{game.global_flags[28] == 0}{100}{}

{457}{Погоди, у меня есть несколько вопросов именно к тебе.}{}{8}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{458}{Мне нужно говорить с тобой сперва.}{}{-7}{game.global_flags[28] == 1}{300}{}

{460}{Спасибо тебе за помощь.}{}{}{}{}{}

{461}{E:}{}{1}{}{0}{}

{470}{Да.}{Да.}{}{}{}{}

{471}{Очень хорошо.}{}{1}{}{480}{}

{480}{}{}{}{}{}{}

{481}{[Бартер]}{}{1}{}{0}{pc.barter(npc)}

{2000}{Терджон! Церковь атакована!}{}{}{}{}{create_terjon(npc, pc)}

{2001}{[продолжить]}{}{1}{}{}{switch_to_terjon(npc, pc)}

{2010}{Терджон! Церковь атакована!}{}{}{}{}{}

{2020}{Ну... Воздаяние Святого Катберта не превзойти, юноша.}{Ну... Воздаяние Святого Катберта не превзойти, девочка.}{}{}{}{}

{2021}{[продолжить]}{}{1}{}{}{look_spugnoir(npc, pc)}

{10001}{Боюсь, у тебя нет денег.}{Боюсь, у тебя нет денег.}{}{}{}{}

{11004}{Здесь не место таким как ты! Уходи, прошу!}{}{}{}{}{}

{12007}{Я бы хотел продать тебе это.}{Я бы хотел продать тебе это.}{}{}{}{}

{12008}{Боюсь, я не могу тебе это продать.}{Боюсь, я не могу тебе это продать.}{}{}{}{}

{12010}{Я хочу купить это.}{Я хочу купить это.}{}{}{}{}

{12011}{Боюсь, я не могу у тебя это купить.}{Боюсь, я не могу у тебя это купить.}{}{}{}{}

{12012}{Одну минуту. У меня другой покупатель [поворачивается и подходит к вам]. Чем я теперь могу тебе помочь?}{Одну минуту. У меня другой покупатель [поворачивается и подходит к вам]. Чем я теперь могу тебе помочь?}{}{}{}{}

{23000}{Ик!}{Ик!}{}{23000}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39758/264737

Переводчики: Dimon485, alex3378, Ursart