Готовый перевод The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми: 00014miller.dlg (д)+

{1}{G:}{G:}{}{}{}{}

{2}{Привет! Меня зовут @pcname@.}{}{8}{not npc.has_met(pc)}{10}{}

{3}{Привет! Я @pcname@.}{}{-7}{not npc.has_met(pc)}{10}{}

{4}{K:}{}{1}{npc.has_met(pc)}{10}{}

{5}{E:}{}{1}{npc.has_met(pc)}{0}{}

{10}{Что я могу для тебя сделать?}{Что я могу для тебя сделать?}{}{}{}{}

{11}{Ничего.}{}{1}{}{25}{}

{12}{Я хочу обсудить пожертвования мукой для церкви Святого Катберта.}{}{8}{game.quests[8].state == qs_accepted and game.global_flags[12] == 0}{30}{}

{13}{Миелле нужны цветы.}{}{-7}{game.quests[8].state == qs_accepted and game.global_flags[12] == 0}{150}{}

{14}{Я поговорил с Джару.}{}{8}{game.quests[8].state == qs_accepted and game.global_flags[12] == 1 and game.global_flags[13] == 1}{110}{}

{15}{Митч, мне удалось поговорить с Джару.}{}{8}{game.quests[8].state == qs_accepted and game.global_flags[12] == 1 and game.global_flags[13] == 0 and pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 6}{110}{}

{16}{Я говорю с Джару.}{}{-7}{game.quests[8].state == qs_accepted and game.global_flags[12] == 1 and game.global_flags[13] == 1}{110}{}

{17}{Хм, я говорю с Джару.}{}{-7}{game.quests[8].state == qs_accepted and game.global_flags[12] == 1 and game.global_flags[13] == 0 and pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 6}{110}{}

{18}{Могу я поговорить с тобой об Эрлитере?}{}{8}{game.quests[10].state == qs_accepted and game.global_flags[15] == 0}{190}{}

{19}{Я говорю об Эрлитере!}{}{-7}{game.quests[10].state == qs_accepted and game.global_flags[15] == 0}{190}{}

{20}{Можешь сказать мне, где находится Нульб?}{}{8}{game.story_state >= 2 and game.areas[3] == 0}{260}{}

{21}{Я искать Бульб.}{}{-7}{game.story_state >= 2 and game.areas[3] == 0}{260}{}

{25}{Тогда иди, @pcname@. [мельник отводит от вас взгляд]}{Тогда иди, @pcname@. [мельник отводит от вас взгляд]}{}{}{}{}

{26}{[выход]}{}{1}{}{0}{}

{30}{Тебя послал Калмерт? Я же говорил, что пока ничего не решил!}{Тебя послал Калмерт? Я же говорил, что пока ничего не решил!}{}{}{}{}

{31}{Нет, меня послала Миелла. Ей нужно три мешка муки в неделю.}{}{8}{}{40}{}

{32}{Нет, меня послала Миелла. Ей нужно всего лишь три мешка в неделю для церкви.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 6}{90}{}

{33}{Тебе нужно думать не о том, кто меня послал, а о том, что будет, если ты мне откажешь.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 10}{60}{}

{34}{Да, меня послал Калмерт. Он очень зол на тебя. }{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 6}{80}{}

{40}{Три мешка муки в неделю! Неслыханно! Не бывать этому!}{Три мешка муки в неделю! Неслыханно! Не бывать этому!}{}{}{}{}

{41}{Лучше сделай так, как тебя просят. }{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 10}{60}{}

{42}{Пожалуйста. Им это очень нужно.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 6}{90}{}

{43}{Пожалуйста...}{}{8}{}{50}{}

{50}{Нет! Убирайся отсюда! }{Нет! Убирайся отсюда! }{}{}{}{}

{51}{E:}{}{1}{}{0}{}

{60}{[Нервно осматривается вокруг] Что ты имеешь в виду?}{[Нервно осматривается вокруг] Что ты имеешь в виду?}{}{}{}{}

{61}{Ты ведь не хочешь, чтобы с твоей семьей что-нибудь случилось?}{}{8}{}{70}{}

{62}{Иногда, когда я злюсь, страдают дети. У тебя ведь есть дети?}{}{-7}{}{70}{}

{63}{F:}{}{1}{}{180}{}

{70}{Нет, пожалуйста! Не трогай их. Я сделаю то, о чем ты просишь. Три мешка будет, я обещаю.}{Нет, пожалуйста! Не трогай их. Я сделаю то, о чем ты просишь. Три мешка будет, я обещаю.}{}{}{}{make_worry( npc, pc )}

{71}{Замечательно. Еще увидимся.}{}{8}{}{0}{game.quests[8].state = qs_completed}

{72}{И отправь им хорошие цветы. А сейчас пока.}{}{-7}{}{0}{game.quests[8].state = qs_completed}

{80}{Он? Но он знает о моем затруднительном положении!}{Он? А он знает о моем затруднительном положении!}{}{}{}{}

{81}{А в чем дело? Просто дай ему муку?}{}{8}{}{90}{}

{82}{По-настоящему затруднительное положение у тебя будет, если не дашь им муку.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 10}{60}{}

{90}{Я последователь старой веры. Не знаю, стоит ли мне это делать. Но я уважаю священников и не хочу их расстраивать. }{Я последователь старой веры. Не знаю, стоит ли мне это делать. Но я уважаю священников и не хочу их расстраивать. }{}{}{}{}

{91}{Что если я поговорю об этом с твоим друидом?}{}{8}{}{100}{}

{92}{Хватит говорить! Просто дай им муку! }{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 10}{60}{}

{93}{Это все? Я поговорю с лидером старой веры.}{}{-7}{}{100}{}

{94}{И почему здесь все так много говорят! Отдай цветы!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 10}{60}{}

{100}{Ты поговоришь с Джару? В таком случае я с радостью отдам муку.}{Ты поговоришь с Джару? В таком случае я с радостью отдам муку.}{}{}{}{}

{101}{Хорошо. Я еще вернусь.}{}{8}{}{0}{game.global_flags[12] = 1}

{102}{Хорошо. Я еще вернусь позже.}{}{-7}{}{0}{game.global_flags[12] = 1}

{110}{Да? И что сказал Джару?}{Да? И что сказал Джару?}{}{}{}{}

{111}{Можешь отдать муку для церкви, но они бы не отказались и от пожертвования. }{}{8}{game.global_flags[13] == 1}{130}{}

{112}{Все хорошо. Отдай муку церкви.}{}{8}{game.global_flags[13] == 0}{120}{}

{113}{Ты должен дать цветы церкви и Джару.}{}{-7}{game.global_flags[13] == 1}{130}{}

{114}{Он сказал, что все хорошо. Отдай цветы церкви.}{}{-7}{game.global_flags[13] == 0}{120}{}

{120}{Отлично. Спасибо, @pcname@. Скажи им, что я скоро пришлю цветы.}{Отлично. Спасибо, @pcname@. Скажи им, что я скоро пришлю цветы.}{}{}{}{game.quests[8].state = qs_completed}

{121}{E:}{}{1}{}{0}{}

{130}{Что? Я должен сделать два пожертвования? Как такое может быть?}{Что? Я должен сделать два пожертвования? Как такое может быть?}{}{}{}{}

{131}{Это по законам старой веры, Митч. Баланс во всем, понимаешь?}{}{8}{}{140}{}

{132}{Всем нравятся цветы. А у тебя их много!}{}{-7}{}{140}{}

{140}{[он прищуривается] А, я все понял. Это честно.}{[он прищуривается] А, я все понял. Это честно.}{}{}{}{game.quests[8].state = qs_completed}

{141}{Ты хороший человек, Митч. Пока. }{}{8}{}{0}{}

{142}{Да! Цветы для всех! Я пошел.}{}{-7}{}{0}{}

{150}{Цветы? О чем ты говоришь?!}{Цветы? О чем ты говоришь?!}{}{}{}{}

{151}{Миелла говорила, что ты выращиваешь цветы. }{}{-7}{}{160}{}

{160}{Да, я выращиваю цветы, тупоголовый.}{Да, я выращиваю цветы, тупоголовая.}{}{}{}{}

{161}{Да, цветы. Так или иначе, ей нужно три мешка. Спасибо! Пока!}{}{-7}{}{170}{}

{170}{Что? Я еще не решил, отдам церкви цветы или нет! }{Что? Я еще не решил, отдам церкви цветы или нет! }{}{}{}{}

{171}{Почему так долго?}{}{-7}{}{90}{}

{172}{Что ж, тогда тебе лучше поторопиться со своим решением! Я начинаю злиться!}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 10}{60}{}

{180}{[он настороженно смотрит на вас] Хорошо, забудем об этом. Что-нибудь еще?}{[он настороженно смотрит на вас] Хорошо, забудем об этом. Что-нибудь еще?}{}{}{}{}

{181}{K:}{}{1}{}{10}{}

{182}{E:}{}{1}{}{0}{}

{190}{Мой слуга? Эрлитер? Говори! }{Мой слуга? Эрлитер? Говори! }{}{}{}{}

{191}{Он хочет перейти в церковь Святого Катберта.}{}{8}{}{200}{}

{192}{Он хочет быть в церкви. }{}{-7}{}{200}{}

{200}{Что? Я ничего об этом не слышал! Что скажут люди, если я, городской мельник, позволю кому-то из нашего сообщества отвернуться от привычной веры?}{Что? Я ничего об этом не слышал! Что скажут люди, если я, городской мельник, позволю кому-то из нашего сообщества отвернуться от привычной веры?}{}{}{}{}

{201}{Думаю, они скажут, что во всем должен быть баланс.}{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 8}{230}{}

{202}{Думаю, они скажут, что мельник знает, что хорошо для него. }{}{8}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 10}{220}{}

{203}{Не знаю, что они скажут. }{}{8}{}{210}{}

{204}{Думаю, они скажут, что мельник добрый человек, который любит цветы.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 8}{250}{}

{205}{Думаю, они скажут, что мельнику нравится его работа.}{}{-7}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 10}{220}{}

{206}{Ничего они не скажут.}{}{-7}{}{210}{}

{210}{Я знаю! Они скажут, что мельник оставил свою семью без штанов! Не хочу это больше обсуждать! Скажи Эрлитеру, что он может работать и оставаться в старой вере столько, сколько захочет!}{Я знаю! Они скажут, что мельник оставил свою семью без штанов! Не хочу это больше обсуждать! Скажи Эрлитеру, что он может работать и оставаться в старой вере столько, сколько захочет!}{}{}{}{}

{211}{Ты не изменишь решение?}{}{8}{}{50}{}

{212}{Бедный Эрлитер. Тебе нужно еще подумать. }{}{-7}{}{50}{}

{220}{[мельник бледнеет] Я понял тебя. Скажи Эрлитеру, что он может поступать так, как хочет.}{[мельник бледнеет] Я понял тебя. Скажи Эрлитеру, что он может поступать так, как хочет.}{}{}{}{game.global_flags[15] = 1; make_hate( npc, pc )}

{221}{Ты не пожалеешь об этом. Прощай.}{}{8}{}{0}{}

{222}{Видишь? Ты умен! Пока. }{}{-7}{}{0}{}

{230}{Ты говоришь как Джару.}{Ты говоришь как Джару.}{}{}{}{}

{231}{Я расцениваю это как комплимент. }{}{8}{}{240}{}

{232}{Как и Джару, я не буду думать о тебе плохо.}{}{8}{}{240}{}

{240}{Хорошо. Скажи Эрлитеру, что он может перейти в веру Святого Катберта.}{Хорошо. Скажи Эрлитеру, что он может перейти в веру Святого Катберта.}{}{}{}{game.global_flags[15] = 1}

{241}{Спасибо, Митч. Ты очень добрый человек. Я поговорю с Эрлитером.}{}{8}{}{0}{}

{242}{Я поговорю с ним.}{}{-7}{}{0}{}

{250}{Ты очень странный, @pcname@.}{Ты очень странная, @pcname@.}{}{}{}{}

{251}{Но ведь ты согласен со мной?}{}{-7}{}{240}{}

{260}{Я отмечу Нульб на твоей карте.}{Я отмечу Нульб на твоей карте.}{}{}{}{game.areas[3] = 1; game.story_state = 3}

{261}{Спасибо. Сейчас я туда и пойду. [немедленно отправиться в Нульб]}{}{8}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{262}{Спасибо. Я идти в Бульб. [немедленно отправиться в Нульб]}{}{-7}{}{0}{game.worldmap_travel_by_dialog(3)}

{263}{K:}{}{1}{}{10}{}

{264}{E:}{}{1}{}{0}{}

{600}{Именем Беори! Что это может значить?}{Именем Беори! Что это может значить?}{}{}{}{}

{11004}{[угрожая кулаком] Отвали от меня, жалкий мерзавец!}{[угрожая кулаком] Отвали от меня, жалкий мерзавец!}{}{}{}{}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39758/264742

Переводчики: Dimon485